Hay muchas desventajas de una maestría en traducción. Aquí hay algunos problemas comunes:
1. Matrícula costosa: en el campo de la maestría profesional, MTI (traducción al inglés) es. Una de las disciplinas menos rentables. En primer lugar, desde la perspectiva de la relación insumo-producto, algunas escuelas tienen el estilo de "cortar puerros".
2. Profesores deficientes: los profesores de algunas escuelas no son lo suficientemente fuertes y la calidad de la enseñanza no es alta, lo que afectará los resultados de aprendizaje de los estudiantes.
3. Malas perspectivas de empleo: aunque los graduados con una maestría en traducción tienen ciertas oportunidades de empleo en ciertos campos (como empresas extranjeras, agencias gubernamentales, etc.), la situación general del empleo no es optimista.
4. Alta presión de aprendizaje: los cursos de Maestría en Traducción son más profundos y profesionales que los cursos de pregrado, lo que requiere que los estudiantes tengan sólidas habilidades lingüísticas y de aprendizaje.