[El salón de Xiaohong es luminoso, cómodo y espacioso, con sofás, mesas de café, perchas y armarios. Hay una talla de madera de un antílope en el gabinete y tazas de té y cajas de azúcar en la mesa de café.
[Xiao Hong y Xiao Fang juegan.
Xiaofang: (sonrisa) Xiaohong, en este examen de inglés, finalmente superaste la especialización en inglés. Al ver cómo suele dar un espectáculo, me enfado cuando lo veo. Hoy vi su boca levantada, como la de un cerdo. Ja...
Xiaohong: Gracias, Xiaofang. Vamos, te invito a un caramelo. Por favor. Vamos, vamos. (Tira de Xiaofang para que se siente en el sofá) El chocolate es delicioso.
[Xiao Fang encontró la talla de madera de antílope en el gabinete, se levantó y se acercó.
Xiao Fang: (Sosteniendo el águila antílope en su mano) ¡Guau! ¡Esta talla de madera es tan hermosa!
Xiaohong: (con orgullo) Mi papá me trajo esto de África el mes pasado.
Xiao Fang: ¿Traído de África? Tan hermoso.
Xiao Hong: (viendo que a Xiao Fang le gusta la talla de madera de antílope) Si te gusta, te lo daré.
Xiao Fang: (confundido) ¿Dámelo? ¡real!
Xiao Hong: De verdad, te lo doy.
Xiao Fang: (emocionado) Bueno... gracias. Oye, Xiaohong, yo también te daré un regalo.
Xiao Hong: ¿Qué regalo?
Xiao Fang: Espera un momento.
[Xiao Fang volvió a colocar la talla de madera en el gabinete, caminó hacia el sofá, abrió la bolsa en el sofá y sacó un pequeño cuchillo escondido del interior.
Xiao Fang: ¡Aquí!
Xiaohong: ¡Cuchillo escondido! ¡Esta es tu cosa favorita!
Xiao Fang: ¿Qué pasa? Siempre seremos buenos amigos.
Xiaohong: (sosteniendo el brazo de Xiaofang) ¡Sí! Siempre seremos buenos amigos.
Xiao Fang: (Mirando el reloj) Oye, debería irme a casa, si no mi madre me regañará otra vez. (Recoge la mochila y la talla de madera) ¡Adiós, Xiaohong!
Xiaohong: Adiós, Xiaofang.
[Xiaohong y Xiaofang salen.
[Después de un rato, apareció la madre de Xiaohong.
Madre de Xiaohong: (Sentada en el sofá, tomando la taza de té de la mesa de café para beber agua, levantando lentamente la cabeza y descubriendo que faltaba la talla de madera) ¡Xiaohong, Xiaohong!
[Xiao Hong está saltando al escenario.
Xiaohong: Oye... ¡oye, mamá!
Madre de Xiaohong: Xiaohong, déjame preguntarte, ¿dónde está la talla de madera de antílope en casa?
Xiao Hong: ¿Talla en madera de antílope? Yo... lo guardé.
Madre de Xiaohong: (confundida) ¿Guardarlo? ¿Dónde está? Enséñaselo a mamá.
Xiaohong: (un poco incómodo) Yo... lo guardé muy bien.
Madre de Xiaohong: ¡Entonces muéstramelo!
Xiaohong: Yo...um...
Madre de Xiaohong: (en serio) Tienes que decir la verdad, ¿lo vendiste?
Xiaohong: No lo vendí.
Xiaohongma: ¿No estás vendiendo? Entonces ¿por qué falta?
Xiaohong: (en voz baja) Yo... lo regalé.
Madre de Xiaohong: (sorprendida) ¿Qué? ¿Regalarlo? ¿A quién se lo diste? Dímelo rápido.
Xiaohong: Se lo di a Xiaofang.
Madre de Xiaohong: ¡Tú! ¿Cómo pudiste regalar algo tan valioso? ¡Ve y recupéralo!
Xiaohong: ¡No iré!
Madre de Xiaohong: De lo contrario, iré contigo.
Xiaohong: (con firmeza) ¡No!
Madre de Xiaohong: (tomando la mano de Xiaohong) ¡Vamos!
Xiaohong: ¡Mamá, no hagas esto! (Retira la mano de la madre de Xiaohong)
Madre de Xiaohong: ¡Tú! ¿No estás escuchando a tu madre?
Xiaohong: ¡No!
Mamá Roja: ¡Vamos! ¡Quiero que te vayas ahora!
Xiaohong: ¡Mamá! No voy a ir.
Mamá Roja: ¡Vamos!
[Xiaohong llora, el padre de Xiaohong juega.
Papá de Xiaohong: ¿Qué pasa?
Xiaohong: Papá... (salta sobre el hombro de papá y llora)
Papá de Xiaohong: (acariciando a Xiaohong) No llores, no llores, ¿qué pasa? (Pregúntele a la madre de Xiaohong) ¿Qué pasa?
Mamá Roja: Este niño es tan ignorante que regaló la talla de madera de antílope que trajiste del extranjero.
Papá de Xiaohong: ¡Oh! ¡Xiao Hong! No es imposible regalar cosas a los amigos, pero depende de qué tipo de cosas sean. Una talla de madera de antílope es algo tan precioso que no puedes regalárselo a otras personas.
Xiao Hong: ¿No me lo diste? ¿Cómo se puede llamar a esto autoafirmación?
Papá Rojo: ¡Te lo di, pero no te permito regalarlo!
Xiaohong: Pero, papá...
Papá de Xiaohong: Está bien, está bien. Estoy ocupado allí, será mejor que escuches a tu madre y recuperes la talla de madera.
[El padre de Xiaohong sale.
Xiaohong: ¡Papá...! (Se vuelve hacia la madre de Xiaohong) ¡Mamá!
Xiaohongma: ¿Qué estás esperando? Ve a recuperar la talla de madera.
Xiaohong: (llorando mientras sostiene la percha) ¡No! ¡No! ¡Sabes, Xiaofang es un buen amigo para mí! Hemos estado juntos desde el jardín de infantes, fuimos juntos a la escuela, jugamos juntos y nunca nos hemos separado. Cuando no podía mantener mi inglés, ella tomó la iniciativa de darme clases particulares; para ayudarme, a menudo rara vez hacía las tareas del hogar y su familia la regañó por esto.
Madre de Xiaohong: Hija mía, todas estas madres lo saben, ¡pero incluso sus padres son reacios a regalar esa talla de madera! ¿Cómo puedo dárselo a Xiao Fang?
Xiaohong: Pero también me dio su cuchillo escondido favorito. Mirar.
[La madre de Xiaohong sostuvo el cuchillo tibetano y miró la caja de dulces en la mesa de café.
Madre de Xiaohong: Hagamos esto. Dale esta caja de dulces a Xiaofang y cámbiala por la talla de madera.
Xiaohong: ¡No iré!
Mamá Roja: ¡Vamos!
Xiao Hong: ¡No!
Madre de Xiaohong: ¡Escucha a mamá y vámonos!
Xiao Hong: Entonces...
[Xiao Hong y Ma Xiaohong se congelaron.
[A un lado del escenario, la madre de Xiao Fang estaba persiguiendo a Xiao Fang con un plumero.
Madre de Xiaofang: ¡Me mentiste!
Xiaofang: (llorando) ¡Mamá, no te mentí!
Madre de Xiaofang: ¡No me mentiste! Si tomas las cosas de otras personas, no te mataré a golpes.
Xiaofang: Mamá, deja de pelear. No lo tomé. Xiaohong me lo dio.
Madre de Xiaofang: ¿Para ti? No lo creo. ¿Quién te daría algo tan valioso?
Xiao Fang: No mentí. Xiaohong me lo dio.
[La madre de Xiao Fang continuó persiguiendo a Xiao Fang. Xiaofang conoció a Xiaohong.
Xiao Fang: ¡Xiao Hong!
Xiao Hong: ¡Xiao Fang!
[Después de llorar un rato, los dos se abrazaron. La madre de Xiaohong y la madre de Xiaofang se retiraron a un segundo plano.
Xiaohong: Xiaofang, lo siento mucho. Mi madre... (saca un pequeño cuchillo tibetano y se lo entrega a Xiao Fang)
Xiao Fang: Xiao Hong, deja de causar problemas. Lo sé todo. (Se da vuelta y corre detrás de escena para llevarle la talla de madera de antílope a Xiaohong)
Xiaofang: Xiaohong, ¡aquí tienes!
Xiaohong: ¡Lo siento mucho, Xiaofang! (Camina hacia el costado del escenario con la talla de madera)
Xiao Fang: Xiao Hong, espera un minuto.
Xiaohong: (un poco sorprendido) ¿Hay algo más? Xiaofang.
Xiao Fang: (Saca un pequeño cuchillo tibetano de su mochila y se lo entrega a Xiao Hong) Te lo devolveré. Xiaohong, tómalo.
Xiaohong: Esto... esto...
Xiaofang: Bueno, ¡todavía somos buenos amigos!
[Xiaohong puso la escultura de madera en el suelo y los dos se abrazaron y lloraron. No te muevas.
(Narración) Xiaohong y Xiaofang se abrazaron fuertemente y lloraron, llorando muy tristemente porque sufrieron la misma decepción. Sí, las tallas de madera de antílope son realmente importantes, pero la amistad pura de los niños es más preciosa. ¿Deberían los padres cuidar bien de esta inocencia? Se ha representado la obra "Escultura de madera de antílope", pero nos ha dejado un tema digno de reflexionar.
El texto original es el siguiente (si crees que la adaptación del guión no es buena, puedes leer el texto original y hacer cambios)
"¿Dónde está el antílope?" Mi madre me preguntó de repente.
Mi madre decía que el antílope es una artesanía tallada en madera dura negra. Papá me lo trajo de África. Ha estado en la esquina de mi escritorio. En este momento, mi corazón late con fuerza porque ayer se lo di a mi buen amigo Wan Fang.
"¿No me lo dijo papá?", susurré.
"Sé que te lo di, pero ¿dónde está ahora?" Los ojos de mi madre me miraron. Descubrí que las cosas no eran tan simples como pensaba.
"Lo guardé".
"¿Dónde está? Muéstramelo". Mamá pareció ver que estaba mintiendo. Porque me quedé allí inmóvil, sin atreverme a mirarla.
"Para ser honesto...¿están a la venta?" La madre se puso muy estricta.
"No lo vendí... lo regalé." Sentí que mi voz temblaba.
"¿A quién? Dime". Mamá puso su mano en mi hombro.
"Se lo di a Wan Fang. Ella es mi mejor amiga".
"¡Ve a recuperarlo ahora!" La madre dijo con firmeza: "¡Qué cosa tan preciosa, cómo puede ser!" ¿Lo regalas casualmente? "¡De lo contrario, iré contigo!" "
"¡No! "Lloré y lloré.
Mi padre entró para escuchar a mi madre contar historias. Encendió un cigarrillo en silencio y me dijo lentamente: "No es imposible que los niños den cosas, pero hay que hacerlo. Míralos. ¿Qué tipo de cosas vio? "Cosas tan preciosas no son como bocadillos y una caja de dulces. ¿Cómo puedes tomar tu propia decisión?" La voz de papá siempre fue tranquila, pero tenía una fuerza irresistible.
"Ya me lo diste."
"Sí, papá te lo dio, ¡pero no puedes regalarlo!"
No tengo ninguna razón. Me siento muy triste cuando pienso que pronto me obligarán a ir a Wanfang a recuperar el antílope. No saben qué clase de buen amigo es Wan Fang.
Hemos estado juntos desde el jardín de infantes. Estudia bien y no es nada egoísta. Somos inseparables y el profesor de chino nos llama "dos en uno".
En la clase de educación física de la semana pasada, todos nuestros compañeros lucieron ropa deportiva nueva que acabamos de comprar. Después de saltar sobre las cabras, nos agarramos a los árboles pequeños y jugamos alrededor de ellos. Accidentalmente, una rama me rascó los pantalones. Me senté debajo del árbol y me sequé las lágrimas en secreto. Me siento mal con mis pantalones y tengo miedo de que la gente me cuente sobre ellos cuando llegue a casa. Wan Fang dejó de jugar, se sentó a mi lado y suspiró. De repente, se levantó de un salto, se dio una palmada en el trasero y dijo: "Cambiémonos primero. Mi madre es una sastre senior. Puede coser los agujeros grandes en los pantalones para que no sean visibles en absoluto".
En ese momento, pensé que estaba salvado, así que Wan Fang y yo nos cambiamos de pantalones. Más tarde me enteré de que su madre la obligó a permanecer contra la pared durante una hora por este incidente.
"¿Por qué no dijiste que los pantalones eran míos?"
Ella sonrió: "Mi madre es la suegra. Si lo sabe, le dejará a tu madre". Lo sabré tarde o temprano."
Quiero ponerme un par de pantalones. Ella dijo casualmente: "Olvídalo, de todos modos he estado parada una hora. Si me cambio, tengo que estar de pie dos horas ..." Hasta ahora, todavía llevo sus pantalones deportivos. Cada vez que voy a clase de educación física y veo la larga cicatriz en sus pantalones, siento pena por ella.
Ayer, Wan Fang vino a mi casa a jugar. Vi que a ella le gustaba especialmente el antílope que estaba en mi mesa, así que lo recogí, se lo entregué y le dije: "Aquí siempre seremos buenos amigos... ¡para siempre!". Ella también estaba muy emocionada. un puñado de su bolsillo. Me entregó la pequeña cimitarra.
No sé cuando la abuela se paró en la puerta. Debió haber dicho algo, pero en ese momento, mi madre. Sacó una caja de hierro Candy, me dijo: "No es que mi madre no entienda". Le regalas esta caja de caramelos a tu buen amigo... ese antílope, ¡hasta los padres se resisten a regalarla! “Vi la preciosidad del antílope en los ojos de mi madre. Ella y su padre me miraron juntos, como si esperaran algo. Sabía que la situación era irreversible y las lágrimas corrían por mis mejillas. La habitación estaba muy silenciosa. La abuela de repente dijo: "Olvídalo, esto no es bueno". Mamá le entregó la caja de dulces y dijo: "¡No sabes lo preciosa que es esta talla de madera!" Empujé la caja de dulces de mi madre y salí corriendo bajo la lluvia. Caminé con el cuchillo que me dio Wan Fang. ¿Qué puedo decir? Ella seguirá siendo mi amiga como antes. Definitivamente no.
Llamé a la puerta y Wan Fang extendió la mano y me empujó hacia adentro.
Me quedé en el pasillo, negándome a seguir adelante.
"¿Qué te pasa?" Si no sostienes un paraguas, ¿te golpearán? "Wan Fang me miró extraño.
"No..." Lentamente saqué un cuchillo de mi bolsillo. "¿Puedes devolverme el antílope..." Apenas podía oírlo. Mi propia voz.
Wan Fang se quedó atónita por un momento y no tomó el cuchillo. Simplemente se mordió el labio y me miró.
“No dije nada. ayer bien. ¿Cómo puedes hacer esto? ”
Traté de no llorar. En ese momento, su madre salió de la casa.
Al ver el cuchillo en mi mano y mirarnos, inmediatamente comprendí: "Wan Fang, ¿tomaste las cosas de otra persona?"
Wan Fang me miró y corrió hacia la casa. Al cabo de un rato, salió con el antílope. Su madre lo tomó y dijo: "¡Dios mío! ¿Cómo pudiste quitarle algo tan precioso a otra persona?". Me entregó el antílope en la mano. "Sujétala bien, no te sientas mal. ¡Mira hacia atrás y la golpeo!""
Le entregué el cuchillo en la mano y le dije: "¡Tía! Le di el antílope, es todo culpa mía..." Cuando miré hacia arriba, Wan Fang se había ido y ella nunca volvería a estar conmigo...
Estoy solo y lento, caminando lentamente. El camino. La luna salió y no pude evitar estremecerme. De repente, escuché a alguien decir mi nombre. Me di la vuelta y vi a Wan Fang corriendo. Tomé mi mano y dije: "Tómalo, todavía somos buenos amigos. ..."
Solo la miré y seguí llorando. ¡Me sentí como la persona más patética del mundo! Mi amigo rompió su promesa. ¡Qué cosa más vergonzosa hice!