Significa que cuando estás borracho, puedes dormir con la cabeza apoyada en una mujer hermosa.
Fuente:
1. Del Primer Ministro japonés Hirobumi Ito
La frase original es: "Borracho y acostado sobre las rodillas de una hermosa mujer, despierta". y toma el poder del mundo."
Significa que por favor bebe esta suave copa de vino, y de ahora en adelante seremos dos personas pobres en el mundo.
Después de la Restauración Meiji, la relación entre las geishas y los personajes políticos se hizo cada vez más estrecha. La primera esposa de Hirobumi Ito, Umeko Ito, era una geisha. Después de que Ito Hirobumi llegó al poder, pidió especialmente a la gente que abriera la casa de té "Fukiro" en Yokohama como lugar para encuentros con geishas.
2. Lo que dijo Huo Qubing
La frase original es "Borracho y acostado en el regazo de una hermosa mujer, despertando y sosteniendo una espada asesina"
Significa dormir en el regazo de una mujer hermosa cuando estás borracho, despertar y tener el mundo en tus manos.
Información ampliada:
Significado ampliado
Significa dividir la energía de la vida en dos, la mitad para la carrera y la mitad para el amor. De día paseaba guiando el país y admiraba el viento y las nubes; de noche se detenía en el suave campo y la falda de granados, disfrutando de la ternura del mundo.
Esta frase significa tener el mayor poder posible, sólo así podrás disfrutar del buen vino y la deliciosa comida. Una vida tan lujosa ya no es inalcanzable. Se puede ver que los derechos juegan un gran papel.
Drunken on a Beauty's Knees también es una novela "Drunken on a Beauty's Knees" es una novela antigua escrita por el potencial escritor Fenghua Feixue.