La traducción clásica china de Guo Jin de "Construir una casa"
Guo Jin es talentoso, cansado y meritorio. Después de probar Cizhou, Jin construyó el Xingzhou actual. Tiene seis pies de espesor y todavía se mantiene fuerte. La lucha con armadura de hierro es tan particular que el sellado también es un protocolo. Después de ingresar al norte de la ciudad, los invitados se reunieron, hasta el departamento de ingeniería civil, por lo que los asientos para todos los trabajadores se colocaron en el lado este y los asientos para los niños en el lado oeste. La gente podría decir: "¿Crees que los filósofos son tan buenos como los trabajadores y los discípulos?" Señaló los distintos estilos y dijo: "Este constructor de casas señaló a los filósofos y dijo: "Éste vende casas. Un hombre es apto". sentarse sobre el constructor de una casa: “Después de unos días de muerte, el fruto será de otros. Chen Yansheng, un soltero del Salón del Gremio de Ministros, vive en la esquina sureste de la ciudad vieja.
Traducción
Guo Jin es talentoso y perspicaz y ha logrado logros sobresalientes. Se desempeñó como gobernador de Xingzhou y durante su mandato se construyó la actual ciudad de Xingzhou. Las paredes tenían seis pies de espesor y eran, con diferencia, muy fuertes. La armadura de batalla que conservó también es muy delicada, e incluso su conservación tiene leyes y regulaciones. Guo Jin construyó una casa en el norte de la ciudad y reunió a invitados de todos los grupos étnicos para celebrar la finalización del banquete. Incluso se encontraban artesanos populares entre los invitados. Instaló un asiento en el ala este para entretener a los artesanos y instaló un asiento en el ala oeste para entretener a su hijo. Alguien preguntó: "Señor, ¿cómo puede su hijo sentarse junto a los artesanos?" Guo Jin señaló a los artesanos y dijo: "Estas personas están construyendo casas". Señaló a su hijo y dijo: "Estas personas están vendiendo casas".
Anotar...
①Chef Cizhou: Una vez fui gobernador de Cizhou, la historia de la espina se usa como verbo en una oración, significa ser la secretaría; La secretaría es el gobernador del estado.
②Xun (Wu Sansheng): Ala
Los tres dientes están atados y se refieren al aprendiz de trabajador sentado en el ala este. Filósofo en el Ala Oeste
4 Cansado: Muchas veces
Ciudad: Ciudad