1. Sauvignon Blanc - Dou Xi
"Un viaje a las montañas, un viaje al agua y un paseo hacia la orilla del Yuguan."
"La lluvia se corta por la noche Puerros primaverales, rayos amarillos en la nueva sala de cocina. "
"La comida en la ciudad principal llega tarde, hay mucha gente pensando en ti y el sol se pone solo ."
2. Adiós - Wang Zhihuan
"Nos vemos en las montañas, el atardecer cubre la leña."
"La hierba primaveral es verde cada año, y los reyes y nietos nunca regresarán."
3. Sin título - Li Shangyin
"Se habla de mal de amores bajo la acacia, pero Si Lang odia y Lang Lang no lo sabe. "
"Estoy tumbado frente a la corte para adorar y bailar, pero nunca he estado dispuesto a perseguir al oropéndola en mi vida".
4. Sheng Chazi observó - Cao Xueqin
"La linterna verde tiene el borde del dolor y los ojos azules nacen con la separación".
"El agua de otoño es del mismo color que el cielo, y los barcos de pesca cantan tarde, sonando en la pobre costa de Pengli."
5. Huanxisha · Yu Zhen Guan - Yang Wanli
"Mis sueños son mojado por las lágrimas, y canto en el vestíbulo a altas horas de la noche."
"La belleza todavía es joven y amable. Descansa, apóyate en la jaula ahumada y siéntate hasta el amanecer."
6. Bu Suanzi·Yong Mei - Wang Guowei
"Vienes de tu ciudad natal, debes conocer los asuntos de tu ciudad natal."
"Cuando vuelvan los problemas en el En el futuro, habrá un níspero frente a la corte."
Estos antiguos poemas expresan la emoción del anhelo y muestran la tristeza y el dolor del mal de amor de los antiguos al separarse.