¿Quién me tradujo las letras en cantonés de Andy Lau cuando te conocí?

No tengo notación fonética china, pero la traducción fonética estándar del Alfabeto Fonético Internacional traducida por software cantonés todavía tiene tonos. No sé si puedes entender. Si no existiera tal software, lo habría escrito yo mismo, pero con este software, por supuesto, está más estandarizado. Lo único que me preocupa es si sabes leer. Los siguientes números son el tono, como cantar, pero a diferencia del estándar, 1 es el más alto y 6 es el más bajo. . El cantonés tiene ocho tonos, a diferencia del mandarín que sólo tiene cuatro, así que tómate tu tiempo. Por cierto, esto no se puede pronunciar usando la pronunciación Pinyin. Por ejemplo, J no puede pronunciar "吉" (吉), pero pronuncia la palabra "易" en inglés. "Reconocer" se pronuncia "jan6". En mandarín, el gran concepto "Yan" también se puede pronunciar como "京". Eso es lo que es el Pinyin chino. "Zuo" se pronuncia como "zo", y la "o" no es "oh" sino "tolerancia", ambos como en inglés. Lo descubres tú mismo. No hablo cantonés, pero si quieres hacer preguntas sobre la pronunciación y las canciones cantonesas, no dudes en preguntarme. Mis libros de texto también tienen algunos conocimientos de cantonés, por lo que al menos no engañarán a los hijos de otras personas. Si hay dos pronunciaciones después de una palabra, se pueden utilizar ambas. Hay consonantes después de las sílabas cantonesas, como "Zhuzuk". La k tiene solo la forma de una boca y no se pronuncia. Cuando aprendí esta canción, escuché a Xiao Xie cantarla una y otra vez sin mirar el pinyin en absoluto. Nunca supe la diferencia entre las tres palabras "心", "三" y "明", pero ahora que tengo los símbolos fonéticos, lo sé. Por ejemplo, "三" y "心", uno es "Sam" y el otro es "Sa m" significa que el último es más largo que el primero en A". La "m" al final no dice nada. Simplemente cierra la boca y pronuncia una "m" después de tu "sa". Yo tampoco lo haré. Eso es todo lo que sé.

zuk 6 Go3 Zi6 por zuk 6 Go3 Zi6 por zuk 6 Go3 Zi6 por zuk 6 Go3 know jan6 jing6 know zi3 sik1 Sugar tong4 is si6 sweet tim4 Lip seon4 is si6 red gung1 hung4 Who Sei4 is si6 odd gei 1 kei 4 Trace Z Ek3 zik 1 hon 3 entiende estiércol2, liu5 corrió para perseguir a jin4, hau6 encontró cam4 encontró Ng6 era zuk6, el diputado fu3 era zuk6 se enfrentó a lim5, ci3 era Leoi 4 era Leoi 6 era zik1, ejecutivo pou5, hei2 Era 1 por 3, deje que fong3 no coincida con dai1, deje que liu5 sea jin4, luego hau6 fue recuperado por wui4 y jik1, después de 4 hau6 gei1 kei4 después de doi6 gei1 kei4 después de doi6, haa5 haa6-jat1 wai6 conecte zip3 lik6, usted nei5 y jyu4 jyu5 jyu6, I ngo5 o Jing4 corazón sam1 latió tiu3-ja. T1 corte cai3 cit3 dou1 no bat1 pesado cung4 cung5 zung6 quiere jiu1 jiu3 Tú nei5 y jyu4 jyu5 jyu6 mi ngo5 o jing4 creen en soeng1 soeng3 creen en seon3 como jyu4. O4 ho6 obtuvo dak1 sin bat1, Liu 5 fuma jin1, dispara fo2, zeoi3, luego hau6, jaa5, kui2 wui5 wui6, teoi 3, siu1, zeoi3, ban1, dik1.

Flower FAA 1 Garden jyun 4 Tour jau 4 Le nga au 6 lok 6 ngok 6 Go over gwo 1 gwo 3 But daan 6 Beg kau 4 Move estiércol 6 Heart Sam 1 cuenta zau6 como syun3 es el final del límite gaai3 SIVI, mut6, jat6 carrera fu2 Corazón sam65438 0 de zi6askman6 dou1want soeng2 segundos miu5 segundos miu5 sorpresa GengLe ngaau6 lok6 ngok6 国gwo1 gwo3 es wai4 wai6ho ho4 ho6 reconocer jan6京6真Me gusta1 Si je5 joek6 I ngo5 Si tong2 cuenta para zim1 zim3-jat1 Asientos zek6 k6 wai6. Du dou1 quiere soeng2 en jap6 izquierda 6, ver gun1 gun3, disfrutar soeng2, ze2 ze3 ze5 go3, shock Geng1 ging1 0 arriesgarlo 2 personas, jan4 estudiante, saang1 sang1, hacer el trabajo de zou6 a deoi3. Si6 hizo zou6 mal co3 cok3 cou3 cosas si6 cambió a wun6 go3 cara lim5 color sik1 cambió a deoi3, no bat1 cambió de hei2 a deoi3, dak1 se quedó en lau4 de hei2 de haa5 haa6, ping4 presionó gik1 para ver hon65 después. abriendo hoi1 Liu 5 Ran Jin 4, hau6 Xiong sing4 por sau6 Xiong sing4 por sau6 y Ling 6-jat1 tipo de cung4 zung2 zung3 presión aat3 fuerza, lik6 se encontrará con kui2 wui5 wui6, cruzando el lado gwo1 gwo3. Min6 dou3 dou6 cross gwo1 gwo3 no bit3 bit6 directo zik6 a dou3 familiar suk6 saber sik1 ver hon1 hon3-jat1 ojo ngaan5 besar a man5-jat1 tiempo ci3 quedarse en lau4 ir haa5 haa6. Han Ji zek3 zik1 amor oi3 no bat1 suficiente gau3 Ran Houzhu 6 gei1 kei4 quédate doi6 gei1 kei4 quédate doi6 otra especie ling jat1 cung4 zung2 zung3 cuerno gok3 luk. 6 lik6 Tú nei5 y jyu4 jyu5 jyu6 I ngo5 shang jing4 corazón sam1 salto tiu3-jat1 corte cai3 cit3 dou1 no bat1 pesado cung4 cung5 zung6 quiero jiu1 jiu3 Tú nei5 y Jyu4 jyu 5 jyu 6 I ngo5, I NGO 5, shang jing4 fase soeng1 soeng3 e I6 se retiran teoi3 queman siu1, la mayoría de zeoi3 queman ban1, dik1 gastan faa1, visitan jyun4, visitan jau4, disfrutan de ngaau6 lok6 ngok6, pasan gwo1 gwo3, pero daan6 le preguntan a kau4 mueve dung6-heart sam65 438 0 Si se cuenta zau6, syun3. Es el fin del mundo si6 gaai3, mut6, jat6 acaricia el corazón de fu2, sam1 le pregunta a man6 de zi6, dou1 quiere soeng2 segundos, miu5 segundos, miu5 se sorprende1, sam1 es el más zeoi.

3 amplio fun1 cuadrado fong1 dik1 macho gun1 jardín jyun4 viajar jau4 música ngaau6 lok6 ngok6 horizontal gwo 1 gwo 3 para wai 4 wai6 ho4 ho6 identificar jan6 jing6 verdadero Zan 1 If je 5j 6 I NGO 5 If tong 2 contabilidad zim1 zim3-jat1. , wai 6Ging1 peligro él 2 personas jan4sheng saang1 sang1 most zeoi 3 bin ban 1 Fenfan 1 dik 1花faa1园jyun4游jau4 Le ngaau6 lok6 ngok6cross gwo1 gw. O3 pero daan6 le pide a kau4 que mueva dung6, sam1, zau6 cuenta a syun3 como el sexto final mundial de gaai3, mut6 es el final de GAAI3, jat6 es el final de fu2, sam1 pide man6 de zi6, perdió soeng2 segundos, miu5 segundos, miu5 sorpresa geng1. Ging1心sam1most widezeoi3 fun1方fong1 dik1Gonggung1园jyun4游jau 4 Le ngaau 6 lk 6 ngok 6 Pass gwo 1 gwo 3 se identifica por WAI4WAI6HO4HO6. 6 de enero Jing 6 Zhen Zan 1 If je 5 Joe K6 I NGO 5 Si tong 2 cuenta para zim1 zim3-jat1 asiento zek6 zik6, wai6 quiere doblar1 en jap6, izquierda 6, mira gun1 gun3, disfruta de la Z de soeng2. E2 ze3 ze5 go3 gengjing1jin1riskhim2人jan4studentsaang1san1.

Si tienes un ordenador en casa, te recomendamos que descargues un software de pronunciación cantonés, copie y pegue las letras y las convierta. También puede reproducirlas en formato estándar. El cantonés estándar es como cantar ópera cantonesa, palabra por palabra, muy lenta y metódicamente. Lo estoy escuchando leyendo la letra ahora mismo.