Who se usa generalmente en preguntas. Puede usarse para introducir oraciones declarativas solo cuando se usa como pronombre en una cláusula sustantiva.
Así que nadie se equivoca al usarlo aquí, y todos tienen el sabor de una pregunta retórica.
Nadie me entenderá tragándome las palabras en la punta de la lengua, ni entenderá mi sonrisa silenciosa.