En Japón, la gente también ha tenido la costumbre de Tanabata, que tiene una larga historia y es para los primeros intercambios culturales entre China y Japón. El día de San Valentín chino está integrado con la cultura tradicional japonesa. La costumbre de Tanabata se introdujo en Japón durante el período Nara, pero los japoneses la localizaron rápidamente. Además de la tradicional "Leyenda del pastor de vacas y la tejedora" china, los japoneses añadieron la leyenda de la máquina del cobertizo. "La leyenda de Shengji" proviene originalmente de "Historias antiguas". Cuenta que en la antigüedad, para resolver los problemas de la aldea, una niña Shenji tejía ropa junto al agua para adorar a los dioses, y se convirtieron en marido y mujer de la noche a la mañana. . Desde el período Nara, la máquina de toldos conmemorativa de Tanabata ha coexistido con el pastor de vacas y la tejedora. La influencia de la "leyenda de la máquina objetivo" se puede ver en la palabra japonesa "たなばた" para el Festival de Tanabata. Además, el Festival Japonés de Tanabata se pronuncia "たなばた" de la palabra japonesa "Sheji つ (たなばたつめ)" (Tejedora), y
Se cambió la fecha del Festival de Tanabata
Después de la Restauración Meiji, Japón cambió el nombre del Festival Tanabata a "たなばた" El calendario lunar se cambió al 7 de julio del calendario solar, pero todavía hay algunas áreas que continúan usando el antiguo calendario o calendario Tianbao (comúnmente conocido como "Viejo Tanabata"). Entre ellos, el Festival Tanabata más famoso de Japón es el "Festival Sendai Tanabata".
Costumbres
Historia Antigua
Se dice que es un ritual en el palacio y una fiesta para orar por el progreso de los "fracasados" (habilidades). Cuenta la leyenda que esta ceremonia se celebró durante el reinado del Emperador en el año 691. La historia japonesa de la "chica pistola" se fusiona con la leyenda china del pastor de vacas y la tejedora. En la antigüedad, este día era designado como un día para adorar a los dioses, y se llevaban a cabo ceremonias de lucha de sumo en las que el emperador y los literatos escribían poemas. Durante el período Heian (794-1185), el día de adoración a los dioses se cambió por el día de adoración de las estrellas. Durante el período Edo, fue designado como uno de los cinco festivales principales, y los "fideos fríos" (fideos fríos). Se come para ahuyentar a los malos espíritus.
[editar]Moderno
En este día se llevará a cabo la celebración china del Día de San Valentín para bendecir el hermoso amor de Cowherd y Weaver Girl. Hay una pequeña costumbre en Japón. Creen que en el día de San Valentín chino, cuando el pastor de vacas y la tejedora se encuentren, habrá una buena cosecha. Debido a que el Vaquero trajo su vaca, que es la mascota de la cosecha a los ojos de los agricultores, este día también se llama Día de la Cosecha. Tanabata es el día de los deseos en Japón. Todos escriben sus deseos en marcapáginas y los cuelgan en ramas de bambú, con la esperanza de que sus deseos se hagan realidad. La brisa soplaba a través de las varas de bambú atadas a las ramas de bambú, girando y girando, lo cual era muy hermoso. Algunas comunidades también celebran festivales en este día, y parece que ese día comienza el verano.
Hay festivales de Tanabata grandes y pequeños en todo Japón, y se les conoce como los tres principales festivales de Tanabata en Japón: Sendai, Hiratsuka e Ichigiya. Las celebraciones de Tanabata en Hiratsuka e Ichinomiya originalmente tenían como objetivo sacudir los corazones de las personas y aumentar los ingresos económicos de cada región, pero con el paso del tiempo, crecieron en escala y se fusionaron con el Sendai original para convertirse en los tres principales festivales de Tanabata de Japón.
[editar] Festival Sendai Tanabata
Artículos principales: Festival Sendai Tanabata
Otras costumbres
En la antigüedad, el Festival Tanabata era organizado por el palacio Ese día, las chicas del palacio tuvieron que aprender a tejer ropa como telares de cobertizo. En el período Edo, Tanabata se convirtió en una costumbre popular. Además de que las niñas tejieran ropa, también existían prácticas de decoración y rollos cortos para pedir deseos. Después del período Meiji, Tanabata se cambió al 7 de julio en el calendario occidental, y la costumbre de que las niñas tejieran ropa, hicieran adornos y pidieran deseos en pergaminos cortos se mantuvo sin cambios. En los últimos años, tejer ropa para niñas se ha vuelto menos popular, y las decoraciones y los sencillos deseos escritos se han convertido en las dos formas principales de celebrar el Día de San Valentín chino. Esta parece ser una costumbre que se desarrolló exclusivamente en Japón, sin una práctica similar en otros lugares.