¿Cómo se dice negativo en japonés?

Hola, quiero intentar traducirlo, pero llevará algo de tiempo. Lo traduje para ti mientras estaba en el trabajo, así que solo tuve tiempo de leerlo. Déjame traducirlo para tu referencia.

Consulte la traducción (porque no sé mucho sobre la terminología técnica de la fabricación de baterías, por lo que la traducción debería ser muy cercana)

El título de este artículo es " ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?".

Los materiales de los electrodos fabricados con formas complejas son fáciles de manejar y al mismo tiempo controlan la aparición de rebabas (rebabas) durante el corte.

La solución es que la capa de material activo 12 y la capa de electrolito 13 formen el trans 11A original.

Solución: Utilice láser para cortar el electrodo original 11A en forma de placa delgada formado por la capa de material activo 12 y la capa de electrolito 13, y el proceso de corte comienza con el electrodo negativo 11.

"Modelo" de solicitud de franquicia

Alcance de los requisitos de licencia especiales

Reivindicación 1: Recubrir una capa de material activo de electrodo y formar una capa con "さたシ" Colector de corriente en forma de "."

En el elemento 1, se requiere recubrir una pequeña cantidad de capa de material activo del electrodo para formar un colector de corriente delgado en forma de placa y cortar con láser el electrodo negativo con el forma especificada del electrodo y fabricación del electrodo positivo, características del proceso de corte de preparación y método de fabricación de la batería de electrolito no acuoso.

En la reivindicación 2, se observa que el electrolito sólido y la capa de electrolito. se forman sobre la capa de material activo del electrodo y el colector de corriente se invierte.

Reivindicación 2: El método de fabricación de una batería de electrolito no acuoso descrito en la reivindicación 1 está destinado a formar un colector de corriente sobre un gel. electrolito sobre una capa de material activo de electrodo o una capa de electrolito modificada a partir de un cuerpo de electrolito sólido, así como el método de fabricación y las características del electrodo negativo y el electrodo positivo en el paso de corte. la forma del electrodo determinada en el proyecto, y preste atención al electrodo negativo y al electrodo positivo en la reivindicación 3. Considerando las características del electrolito en gel o la capa de electrolito formada a partir de los electrolitos sólidos del electrodo negativo y del electrodo positivo mencionados anteriormente, la forma del electrodo especificada en el paso de corte mencionado anteriormente requiere el método de fabricación de la batería de electrolito no acuoso descrito en la reivindicación 1.

En la reivindicación 4, preste atención al ancho determinado por la capa de material activo del electrodo. y la disposición de la porción de recubrimiento, y preste atención a la forma del electrodo determinada por el colector de corriente.

Reivindicación 4: No en la actividad del electrodo, la capa de material está recubierta con un ancho específico de la industria. y la forma del electrodo del colector de corriente especificado se corta para producir las características del electrodo negativo y del electrodo positivo.

Reivindicación 5: Tenga en cuenta el "にシートのセパレータがされ" en la capa de electrolito y la capa de electrolito. sobre la capa de material activo del electrodo

Reivindicación 5 Un separador similar a un gel apilado sobre la capa de electrolito forma un electrodo. Se requieren la capa de material activo y la capa de electrolito, y el método para fabricar un electrolito no acuoso. Se requiere la batería descrita en la reivindicación 2 porque el colector de corriente invierte las características de la forma del electrodo de corte prescrita por el separador.

All rights reserved