Xiaomi es la transliteración de "periférico" en japonés, y "orden diaria" se refiere a productos defectuosos producidos en la línea de montaje de la fábrica. Deben ser destruidos, pero los trabajadores los retiran y revenden en secreto. por lo que se consideran defectuosos y auténticos.
El círculo de fans que lo rodea generalmente se llama "Círculo del Valle", y Xiaomi es el círculo exterior. Hay muchos términos en el círculo, como yum, que significa insignia, mango, que significa patrón impreso, etc.