"Adónde ir. "
"Vete a casa. "
El comandante sonrió amargamente y cerró los ojos. Tuvo una premonición de que todo terminaría, tal vez su sueño sea su hogar.
La lluvia caía incansablemente, como si quisiera lava todo en el mundo En este momento, Vaskov, que lo ha estado siguiendo, tropieza con el lago.
El lago es enorme, e incluso el cielo es del mismo color. * No muy lejos del templo de Tofu, los ojos de Vaskov brillaron de dolor: huellas desordenadas en el camino embarrado.
Sacó su pistola y echó un último vistazo a la pistola. Solo había una bala en la pistola. y luego lo agitó sin miedo y tropezó hacia el monasterio. De un vistazo, Vaskov vio los cuerpos de dos soldados alemanes junto a la plataforma de perforación. Se secó la lluvia de la cara y pensó distraídamente. cadáveres de los alemanes y tropezó con la destartalada puerta de hierro del monasterio.
Al escuchar pasos afuera, el comandante se encogió de miedo cuando la puerta se abrió violentamente. La antorcha Song Ming en la habitación fue apagada por lo repentino. viento.
Vaskov entró corriendo con una pistola en la mano: "¡Henderho! "
El golpe repentino rompió la última línea de defensa de los soldados alemanes que estaban al borde del colapso. Se quedaron mirando el arma en la mano de Vaskov, vacilantes. Vaskov sabía que no podía aguantar. Saltó En el momento en que llegó a la casa, eligió su retirada. Se apoyó contra la pared y retrocedió paso a paso. "Vaskov volvió a gritar.
Un soldado alemán se arrojó desesperadamente contra la metralleta que tenía al lado.
El arma de Vaskov se disparó.
El soldado alemán cayó al suelo. suelo.
“Yigai! ¡Riagai! "
La muerte de los soldados alemanes como un oso destrozó la última esperanza de los demás. Bajo el liderazgo del comandante, los soldados alemanes levantaron sus manos arrogantes. Vaskov finalmente se apoyó contra la pared del fondo. La dura pared hizo Vaskov se siente extremadamente débil. Se resbaló de la pared y cayó al suelo, todavía sosteniendo el arma en sus manos.
El comandante alemán miró el rostro cansado de Vaskov. Parecía haber una oportunidad de suerte. Cuando vio el agujero negro del arma, inmediatamente levantó la mano y maldijo en ruso. El asustado soldado alemán no expresó su expresión más asustada. No había razón para hacer lo que decía. más cerca de él podía alcanzarlo, pero realmente no tenía fuerzas para hacer un gesto con la pistola y ordenó a los cuatro soldados alemanes. Le ató las manos al oponente con un cinturón y finalmente llamó al comandante a su lado. Lo ató él mismo.
Todo esto se hizo de manera segura. Wall, se levantó con dificultad, se tambaleó, tomó la metralleta y disparó la pistola. balas en el arma. Los soldados alemanes miraron la situación con sorpresa y enojo.
"Adelante. "Vaskov les apuntó con el arma del soldado alemán y gritó con voz ronca.
De pie en el patio, el soldado alemán miró extrañamente el cielo nocturno que parecía de día. Debería ser de noche, pero el cielo aún así. brillante La extraña visión es inquietante
“Es de día, de noche como de día. Vaskov siguió charlando, mirando a los soldados alemanes que salían y gritó incoherentemente: "¿Cómo está la situación?" ¿Ganaste? Ganando... cinco chicas, un total de * * * cinco chicas, un total de * * * ¡sólo cinco! .....Pero si no queréis ir allí, estáis todos muertos... ¡Incluso si vuestros superiores os perdonan, os dispararé uno por uno con mis propias manos! ¡Que me juzguen y que se vayan! ..."
Los soldados alemanes pasaron junto a Vaskov uno tras otro. Aunque no sabían lo que decía, sabían que era una ira extrema, suficiente para matar gente. Inclinaron la cabeza uno por uno. uno, caminó impotente por el camino hacia los prisioneros de guerra.
Los prisioneros caminaban delante de ellos con frustración. El comandante alemán miraba en secreto el rostro de Vaskov de vez en cuando. Su miedo aún no había pasado. Sabía que el soldado ruso estaba allí. Podía dispararles en cualquier momento. La ira puede volver loca a una persona.
Vaskov apenas podía entender cómo mover los pies. sobre su cuerpo. Estaba aturdido.
Todavía tengo mucha sed, como si todo mi cuerpo necesitara beber agua desesperadamente. Luchó por mantenerse despierto y miró al prisionero con una mirada feroz.
Los prisioneros se pusieron en fila y cruzaron el río. Casi fuera del bosque. Vaskov parpadeó con cansancio, pero inmediatamente los abrió de nuevo y miró fijamente la espalda del prisionero. Sólo tenía una idea. Si realmente no puede aguantar, debe actuar antes de caer. No podemos permitir que un bastardo alemán salga vivo del bosque.
Mientras Vaskov llevaba al prisionero más allá del lugar donde murió Lisa, no pudo evitar tirar del pestillo de la puerta. Al oír el sonido del pestillo de la puerta, los prisioneros inmediatamente se levantaron con cautela y se volvieron para mirar a Vaskov con horror. El suboficial ya se tambaleaba como un borracho, pero todavía estaba sobrio. Ahora no, todavía no. Vaskov miró al prisionero, luego tiró del pestillo y cerró el seguro.
Los prisioneros se sintieron aliviados, se dieron la vuelta y continuaron caminando lentamente.
En el bosque silencioso, sólo se oía el sonido de pasos pesados.
Aquí el amanecer es muy tranquilo.
Vaskov miró la espalda del prisionero frente a él y de repente se volvió borrosa. Sacudió la cabeza rápidamente y su espalda volvió a aclararse. Volvió a mirar el lugar donde murieron las niñas y murmuró en silencio: "Mis Rita, Génova, Lisa, Sonia y Garza, no sé cómo decirles que sobreviví. El día en que nos volvamos a encontrar aún está lejos". La guerra aún no ha terminado. Tal vez en algún momento tu suboficial no tenga tiempo para resoplar y acostarse. No me arrepiento y no tengo miedo de pedirte que seas mi compañía. Qué cosa más maravillosa... Vaskov miró al prisionero que se tambaleaba, se volvió hacia el bosque y murmuró para sí: "Adiós, volveré a verte más tarde. Haré bien mi trabajo, créeme...."
Se dio la vuelta, con grandes lágrimas de cristal colgando de su rostro cansado.
Vaskov finalmente salió de viaje con los prisioneros.
Este es el viaje final. Vaskov sintió que ardía, su cuerpo temblaba, la espalda del prisionero se volvía más borrosa y sacudía la cabeza repetidamente. Pero pase lo que pase, la parte de atrás todavía está borrosa y todo a su alrededor está borroso...
De repente, innumerables soldados del Ejército Rojo emergieron de los bosques, colinas y ríos circundantes. Vinieron gritando a Vaskov. Eran el mayor y Kirienova quienes buscaban sus huellas en el bosque con una gran fuerza. Sin embargo, Vaskov parecía no sentir nada. Avanzó tambaleándose, pasó junto a los prisioneros y se dirigió hacia el pueblo.
María se tambaleó hacia Vaskov, seguida por mujeres soldados y aldeanos, Andrei saludó a Vaskov con dificultad con muletas.
Hay soldados del Ejército Rojo y rusos de buen corazón en todas direcciones. Sin embargo, a los ojos de Vaskov, todo esto era sólo una sombra temblorosa. No podía decir quién estaba frente a él, así que simplemente se balanceó hacia adelante.
Pasó tambaleándose junto a María, quien se tapó el rostro y lloró tristemente.
Pasó junto a Andrei y Andrei le hizo a Vaskov un solemne saludo militar.
Pasó junto a las mujeres soldados y los aldeanos, como si entrara y saliera de tierra de nadie.
Aun así, tropezó hasta llegar a un pueblo abandonado.
Vaskov finalmente se dio cuenta de que había regresado. Quería detenerse, pero su visión se volvió negra, cayó pesadamente al suelo y se desmayó.
El Ejército Rojo lanzó una ofensiva general contra Alemania.
"Katyusha" abrió fuego contra Berlín. Los soldados del Ejército Rojo irrumpieron en el Capitolio y plantaron la bandera en lo alto del Capitolio.
El 9 de mayo de 1945, en Karlsholst, Berlín, en un edificio de dos plantas de la Escuela de Ingeniería Militar Alemana, frente a representantes del Alto Mando Supremo del Ejército Soviético y del Alto Mando del Ejército Fuerzas aliadas, el mariscal alemán Keitel firmó el documento de rendición.
Los aplausos resonaron desde todos los rincones del mundo, Berlín, Moscú, París, Londres, Washington...
La guerra finalmente ha terminado.
Después de la guerra, el territorio ruso quedó en ruinas.
Sin embargo, los supervivientes no dejaron de llorar. Salieron del dolor de perder a sus seres queridos y sus hogares y se dedicaron a la tarea de reconstruir sus hogares con un entusiasmo cien veces mayor. Las excavadoras derribaron las ruinas y las apisonadoras rodaron por los caminos llenos de baches. Los jóvenes llevaban herramientas a la espalda y cantaban alegres canciones mientras caminaban hacia donde las necesitaban.
Todos los lugares por los que pasó Vaskov quedaron marcados por la devastación, pero el pueblo ruso la revivió, adornando de risas aquellas calles destartaladas. Dondequiera que haya señales de vida, existe la posibilidad de prosperidad. Este es el poder de la reproducción.
Después de muchas idas y vueltas, Vaskov finalmente encontró la casa de su madre. Estaba pulcramente vestido con uniforme militar y todavía tenía la misma barba de chivo hacia arriba. Tenía el mismo aspecto que hace unos años, pero parecía un poco mayor. Tiene algunas medallas más en el pecho, pero a juzgar por su rango, sigue siendo Suboficial de Primera Clase.
Vaskov caminó entre las ruinas y llegó a una casa baja.
Frente a la puerta, Alec estaba sentado en el suelo, prestando atención a cada transeúnte que pasaba por la puerta. Debe tener cinco o seis años, pero parece más joven de lo que es. Siempre mira a los demás con los ojos entrecerrados, como si quisiera aprender algo de los demás. En ese momento, su expresión mostraba una mirada pensativa que era inconsistente con su apariencia. Tenía una llave de latón en la mano, atada como un tesoro alrededor del cuello de Alec con una cuerda.
Alec miró a Vaskov por el camino y se detuvo frente a él, sin mostrar pánico en su rostro. Miró al anciano soldado con calma, sus ojos se detuvieron en la medalla en su pecho durante mucho tiempo.
Vaskov se puso en cuclillas frente a Alec, observando en silencio cada uno de sus movimientos. La fría precocidad de Alec lo entristeció.
"¿Sígueme?", dijo Vaskov.
"¿Por qué?"
"Porque soy su suboficial".
"¿Suboficial? ¿Qué hace un suboficial?"
Combate de Suboficiales.
"No voy a ir."
"Conozco esta clave."
"La de mi madre. Su nombre es Mushdakova Osha Nina. ¿Sabes ¿ella?"
"Rita"
"Sí, Rita."
"¿Dónde está tu abuela?"
p>" Muerto." Los ojos de Alec se llenaron de un líquido transparente. Comenzó a sollozar, secándose la cara con sus manitas sucias, dejando marcas de color gris claro.
Vaskov levantó al triste Alec, le secó las lágrimas de la cara y luego se dio la vuelta solemnemente y caminó calle abajo. Debemos entrenar a este niño para que sea un verdadero soldado, tan destacado como sus padres. Vaskov pensó que Alec debería aprender el código de infantería desde una edad temprana y seguir los pasos correctos. Este es el estándar mínimo para comprobar si un soldado está calificado. Rita debe estar feliz de ver esto.
Sí, ella será feliz.
La estatua de 82 metros de altura de la Madre Patria se encuentra en las alturas de Mamayev, y la espada que sostiene en alto está a punto de perforar el cielo.
El río Volga serpentea a lo largo de miles de kilómetros. Sus ondas son como el sonido de un corazón palpitante, resonando en la meseta todo el tiempo, boom, boom, boom, pesado y rítmico, como si fuera una voz del cielo, que lleva a la gente a la solemne Tumba del Soldado Desconocido.
Vaskov se sentó en el coche y miró solemnemente por la ventana.
El tiempo hace que las personas envejezcan. Vaskov ya es muy mayor, pero nadie lo llama tío suboficial en un tono afectuoso y sarcástico. Vaskov tenía el pelo blanco como la escarcha y una perilla blanca, pero aun así se mantenía orgulloso. Hace que Vaskov parezca un viejo fanfarrón y fanfarrón.
Iba vestido de traje y corbata, con medallas colgadas en el pecho. Esto hace que quienes la han visto se pregunten sobre su historia y adivinen qué leyenda tan apasionante se esconde detrás de la medalla. Pero Vaskov rara vez hablaba del pasado y nunca mostró su valentía ante los demás. Ama su honor tanto como sus propios ojos.
El coche circula por las calles de Volgogrado. Esta solía llamarse calle Stalingrado. Continuando se puede pasar por las ruinas conservadas de la guerra. La artillería y los tanques expuestos al aire libre pasaban junto al camino, pero fue suficiente para que Vaskov sintiera que los años familiares transcurrían silenciosamente, como si una mano suave sacudiera el polvo del recuerdo, permitiendo que la imagen amarillenta volviera a aparecer. -expuesto. 171 dará paso a las estaciones, almacenes y chicas enterradas bajo tierra...
Vaskov se reclinó en su silla y se sumió en profundos pensamientos.
El coche pasó el río Volga...
Según la orden de Vaskov, el coche se detuvo a la entrada de un campamento militar.
"Por favor, ayúdeme a encontrar al Capitán Alik". Vaskov se acercó al guardia y le dijo.
El guardia dijo alegremente: "El capitán se casa hoy.
"
"Lo sé, estoy aquí para asistir a la boda. Yo soy su padre. ”
“Pero ya no están. "Los ojos del guardia se abrieron y estaba un poco perdido.
"¿Dónde has estado? ”
“Registro de matrimonio. "
"¿Y luego qué? "
"Luego irán a Mamayev Heights, como es costumbre entre la gente de aquí. Ellos se irán. "
"Está bien, los esperaré en lo alto. ”
En ese momento, en la puerta de la oficina de registro de matrimonios, un grupo de jóvenes salía rodeado de parejas recién registradas. El novio, Alec, vestía uniforme militar y era alto y alto. Destacó su hermosa apariencia. Ella es una pequeña niña rubia con ojos de cristal que ha estado mirando a Alec con cariño. Se ve muy linda como un pájaro.
Un amigo le preguntó a Alec: "¿Por qué lo llevas puesto? ¿En este momento?" uniforme militar? ”
“Mi papá. Alik dijo, con ansiedad en sus ojos: "¿Por qué no ha llegado todavía?" "
"¿Quizás el avión está retrasado? "
Alec negó con la cabeza. Alguien llamó a todos para que subieran al autobús, y los novios subieron a la carroza entre la multitud.
"Alec, ¿próxima parada? "
"Mamayev Heights", dijo Alik.
"¿Papá aún no ha venido? preguntó la novia.
Alec estaba inquietantemente silencioso.
"¿Es un anciano extraño?" "Preguntó la novia con curiosidad.
"Es un suboficial. "Dijo Alic.
"¿Comparado contigo? ”
Alik no sabía cómo responder, así que se quedó en silencio.
Vaskov entró en el Parque de las Estatuas y subió a los altos escalones de piedra. Caminó y miró las fotos. Lo grabado en los últimos años hizo que Vaskov se sintiera triste de repente. Cuando se acercó a la estatua de "Patria", pareció escuchar su corazón latiendo en su pecho.
Vaskov levantó su cabeza gris y la miró. Durante mucho tiempo, frente a la enorme estatua, ¿a quién se parecía la madre de la vida reproductiva? ¿O a Lisa, a Gorka, a Sonya, pero a ninguna de ellas? que no debería haber estado involucrado en la guerra.
Vaskov estaba cansado, sentado en el banco de piedra al borde del camino, mirando frente a él la estatua en la roca. Esa es la historia de Song Wei. Mayev Highlands, Vaskov no pudo evitar verse envuelto en el torbellino de recuerdos. Sus oídos parecían estar llenos de canciones de guerra, el rugido de la artillería y la ira en el aire que disparaban balas a los aviones enemigos.
Recordaba claramente el tren conducido por el coronel, cantando canciones de guerra y mirando a su bella amante con ojos melancólicos saltando en el bosque, la metralleta en su mano seguía rugiendo; caminando penosamente por el pantano con un bastón; recuerdo a Galka saltando en el suelo como una mariposa con el sonido del arma; recuerdo a Sonia recitando los poemas de Pushkin con la mirada distante, estaba delgada como un pato de pico blanco en primavera. ; recuerdo que bajo el abeto, Rita gemía de dolor...
El pasado es como humo, vívido en mi mente
Hubo un repentino bullicio en la entrada del Rodeados de amigos, los novios subieron los escalones de piedra y vieron a Vaskov sentado solo en el banco de piedra. Actuó rápidamente, dejando atrás a la novia.
Vaskov se levantó, abrió los brazos. y Alec saltó a los brazos de Vaskov.
"Papá, tú. Finalmente estás aquí. ”
“Mi pequeña águila. Vaskov abrazó a Alik y gritó felizmente. Cuando vio venir a la novia, preguntó: "¿Es esta la chica de Alik?". "
La novia besó a Vaskov con cariño.
"Me dolió mucho. "La novia estaba bromeando.
Vaskov miró a la feliz novia. Le picó. Esa era la voz de Rita. Se inclinó y tocó suavemente la frente de Rita. Ella yacía Debajo del abeto, casi no había signos de
Vaskov parecía sombrío y pensó: Rita debe estar feliz, él está casado.
Al notar la extraña expresión de Vaskov, Alik rápidamente preguntó. preocupación: "Papá..."
Vaskov sacudió la cabeza y dijo: "Ella es una buena niña, muy, muy parecida a tu madre. ”
Acompañados de todos, la pareja caminó hacia la Tumba del Soldado Desconocido.
Los soldados de guardia caminaron hacia la tumba de los mártires portando sus fusiles. La gente observó solemne y silenciosamente la ceremonia del cambio de guardia.
Largas llamas abiertas ardían intensamente.
Los guardias intercambiaron armas. El guardia aliviado salió del pasillo con la misma postura y ritmo. El guardia de turno se quedó quieto custodiando la Tumba del Soldado Desconocido.
La pareja, de la mano, colocó una simple corona frente a la tumba, la novia se inclinó profundamente y Alik realizó un saludo militar estándar a la tumba de los mártires. Vaskov contemplaba la escena con lágrimas en los ojos.
Según la costumbre, Alec recogió a la novia y salió de la tumba del mártir, pero descubrió que Vaskov todavía estaba de pie frente a la tumba y se negó a irse, como si estuviera diciendo algo. Dejó a la novia en el suelo y avanzó suavemente para quedarse con su padre.
Vaskov sintió la gran mano de Alec agarrar su brazo y miró a su hijo. Continuó confiando en voz baja a la tumba de los mártires: "Lida, vine a verte. Vine con Alec, hoy se casa, y vine a decírtelo. No te preocupes, ha encontrado una buena." Chica.
“¿Cómo está Génova? Sonia, Lisa y Gorka, ¿cómo están? Por desgracia, sobreviví y viví en paz. Me arrepiento y me siento culpable. La guerra nos quitó todo, pero no puedo quitarme mis pensamientos sobre ti..."
Alec guardó silencio.
"...Estas palabras se dicen cada año, Se repite cada año. Bien, es hora de que le cante una canción a Lisa. ”
Los labios de Vaskov se movieron, pero nadie sabía lo que estaba cantando. Pero Lisa sabía que esa canción fue cantada solo para ella. Después de cantar, Vaskov miró en silencio.
"Papá, vamos". ir. "Alec le dijo a Vaskov.
Vaskov se giró lentamente.
"¡Saludo! "El guardia saludó al soldado con la medalla en el pecho.
Vaskov instintivamente quiso devolver el saludo, pero de repente se dio cuenta de que estaba vestido como un civil. Sonrió a los soldados y abandonó lentamente la Tumba de el Soldado Desconocido.
La antorcha ardía brillantemente frente a la tumba, como si se superpusiera a las heroicas figuras de Lida, Génova, Sonia, Lisa y Galka. Una suave brisa pasó y Vaskov pareció hacerlo. Vuelve a escuchar a las chicas como pájaros. Se detuvo y miró hacia atrás de repente.
Adiós, la primavera de 1942.