De "La canción del hijo errante" en Yujiao, dinastía Tang
El poema completo es "El hilo en las manos de la madre amorosa, la ropa en el cuerpo del niño errante. Antes Al salir, hay costuras densas, y tengo miedo de volver tarde ¿Quién puede decirlo?" El corazón de la hierba trae tres rayos de primavera."
La idea principal del poema es. : La amable madre sostiene hilo y aguja en la mano para hacer ropa nueva para sus hijos que viajan lejos. Antes de irse, está ocupada cosiéndola bien. De hecho, me preocupa que el niño regrese muy tarde después de irse. ¿Quién puede decir que la piedad filial de un hijo es tan pequeña como la hierba y que puede recompensar la bondad de una madre amorosa como Chunhui? Notas: 1. Vagabundo: Una persona que emprende un largo viaje, dijo Yin.
2. Miedo: preocupación.
3. Cuncao: hierba pequeña, metáfora de un vagabundo.
4. madre. Tres primaveras: Los tres meses de primavera solían llamarse el primer mes del calendario lunar como Meng Chun, febrero como mediados de primavera y marzo como Ji-primavera, que describe el amor maternal como el; cálido sol en primavera.
5. Regreso: vuelve, vete a casa.