A Yu le encantaba estudiar cuando era joven. Como mi familia era pobre y no podía conseguir libros para leer, a menudo pedía prestado dinero de la biblioteca, los copiaba yo mismo y los devolvía el día señalado. Cuando hace frío, el agua del estanque salado se congela y no puedo estirar los dedos todavía no me relajo leyendo. Después de copiar, regrese a su país y no se atreva a exceder el límite de tiempo acordado. Entonces la mayoría de la gente me presta libros para que pueda leer todo tipo de libros. Dado que se añade la corona, es beneficioso respetar al santo. También sufrió las dificultades de las celebridades y los turistas sin anfitriones. Viajó cientos de kilómetros de distancia para buscar consejo de los pioneros en su ciudad natal. Los estudiantes yemeníes, con altos honores, llenaron su habitación, y sus palabras y modales nunca dejaron de tener tacto. Yu Lishi ayudará al sospechoso y se inclinará para hacer preguntas; o cuando lo encuentre, será más respetuoso y educado, sin atreverse a decir una palabra, cuando esté feliz, volverá a preguntar; Entonces fui estúpido y terminé aprendiendo muchas lecciones.
Cuando era profesora, me arrastré a montañas y valles profundos. El viento es muy fuerte en invierno, la nieve tiene varios metros de espesor y la piel está agrietada. Después de entrar a la casa, mis extremidades estaban rígidas y no podía moverme. Los sirvientes me dieron agua caliente y me cubrieron con una colcha. Tomó mucho tiempo calentarme. Quédese en un hotel y coma dos comidas al día, sin disfrutar de grasas frescas y alimentos deliciosos. Todos los estudiantes están bordados uniformemente, llevan sombreros decorados con tesoros en la cabeza, anillos de jade blanco en la cintura, espadas a la izquierda y caras malas a la derecha. Durante este período, no tenía ningún deseo de belleza. Me pregunto si mi boca y mi cuerpo no eran tan buenos como los demás. Eso es todo mi arduo trabajo y dedicación. Aunque soy mayor y no he logrado mucho, todavía tengo la suerte de estar entre los caballeros. Sin embargo, el emperador me ha favorecido. Después de convertirme en funcionario público, trabajé como consultor todos los días y el mundo entero informó erróneamente mi apellido. ¿Qué otra cosa?
Hoy en día, todos los estudiantes estudian en el Imperial College y el magistrado del condado brinda un poco de apoyo todos los días. Sus padres tenían el legado de Qiu Ge cuando tenían 20 años y no había peligro de quedarse congelados y avergonzados. Sentados abajo recitando poemas, no hay necesidad de escapar; para los que tienen maestros, un médico es un maestro; para los que no preguntan y no cuentan, preguntan pero no pueden; están recopilados aquí, no es necesario registrarlos en manos de otras personas para consultarlos en el futuro. Si el karma no es refinado, la virtud no tiene éxito, el carácter no es humilde, entonces la mente no está dedicada, ¿es demasiado para los demás?
Dongyang Ma estudió en la Academia Imperial durante dos años y sus compañeros elogiaron su virtud. Yu Ducheng, que nació en la misma ciudad natal, escribió un libro extenso y fue muy elocuente. Debatelo, haz las paces con ello. Se dice que cuando estudias mucho cuando eres joven, eres un buen erudito. Iba a casa a visitar a sus padres y le conté sobre sus dificultades de aprendizaje. Se dice que los aldeanos de Yu Mian son todos eruditos, y también lo es Yu, quien se burla de mi alarde de mi riqueza y prosperidad, y es arrogante con mis compañeros del pueblo, ¿sabes quién me lo dio?
Me encantaba leer cuando era joven. Mi familia era pobre y no podía conseguir libros para leer. A menudo toman prestados libros de coleccionistas de libros, los copian a mano y los devuelven a tiempo después de calcular las fechas. El invierno era tan frío que la tinta de la piedra de entintar se congelaba y no podía doblar ni estirar los dedos, ni relajarme mientras leía. Después de copiarlo, inmediatamente corrió a devolver el libro, sin atreverse a exceder el tiempo acordado.
Con tanta gente dispuesta a prestarme libros, puedo leerlos todos. Como adulto, admiro más las teorías de los sabios y sabios antiguos, pero no puedo comunicarme con maestros eruditos y celebridades. Una vez corrí a cientos de kilómetros de distancia y tomé las Escrituras para preguntarles a los ancianos de la aldea quiénes tenían conocimiento moral. Su predecesor era muy respetado y sus discípulos llenaban su habitación. Nunca hubo rastro de tacto en sus palabras o actitudes.
Me paré a su lado, hice preguntas, hice preguntas, me incliné y escuché respetuosamente; a veces, cuando lo encontraba reprendiéndolo en voz alta, mi expresión se volvía más respetuosa y mi comportamiento más reflexivo, y no lo hacía. Atrévete a decir una palabra de refutación; se alegró y fue a consultar nuevamente. Entonces, aunque fui estúpido, al final aprendí muchas lecciones.
Cuando salí a buscar consejo, me puse la caja de libros en la espalda, me puse los zapatos y caminé por las profundas montañas y cañones. En pleno invierno, el viento es helado y la nieve alcanza varios metros de espesor. No sabía que la piel de mis pies estaba agrietada por el frío. Cuando regresé a la escuela, tenía las extremidades rígidas y no podía moverme. El camarero me dio un baño caliente y me envolvió en una colcha. Tardó mucho en calentarme.
Al alojarse en un hotel, el posadero come dos veces al día y no hay nada fresco, graso y delicioso para disfrutar.
Todos en la familia de mi compañero de clase estaban vestidos con ropas preciosas, sombreros decorados con cintas para el cabello rojas y joyas, y anillos de jade blanco colgando de sus cinturas. A la izquierda había una espada y a la derecha una bolsita. Eran brillantes y llamativos. como dioses; yo estaba entre ellos, andrajoso, pero no tengo celos.
Debido a que hay suficientes cosas felices en mi corazón, no siento que el disfrute de la comida y la ropa no sea tan bueno como el de otros. Estudié mucho así. Aunque ahora soy mayor y no he logrado mucho, afortunadamente todavía estoy entre los caballeros. Llevo el honor del emperador y lo sigo todos los días, esperando consultas. El mundo elogia mi nombre de manera inapropiada, y mucho menos alguien que pueda superarlo. . ¿Dónde está mi gente?
Ahora los estudiantes estudian en el Imperial College y la corte les proporciona comidas todos los días. Sus padres les dan ropa de cuero cada invierno y ropa de barril cada verano, para que no tengan que preocuparse por el frío o el frío. hambriento. Siéntate abajo y lee "poemas" y "libros" sin el arduo trabajo de correr de un lado a otro; hay profesores como médicos que piden consejo pero no obtienen nada. Todos los libros que deberías tener están reunidos aquí, no necesitas copiarlos; a mano como yo, también puedes pedirlo prestado a otros antes de poder verlo. Si algunos de ellos no son competentes académicamente y su carácter moral no se ha desarrollado, si no tienen mucho talento y tienen calificaciones inferiores, no serán tan resueltos como yo. ¿Puedes decir que es culpa de otra persona?
Dongyang Ma estudió en la Academia Imperial durante dos años y sus compañeros elogiaron sus virtudes. Cuando fui a la capital para encontrarme con el emperador, Ma Sheng me saludó como a un compatriota menor y me escribió una larga carta como regalo. Era fluido y accesible, discutía con palabras amables y humildad. Él mismo dijo que era muy diligente y trabajador cuando era un adolescente, ¡y que se le puede llamar un buen alumno! Quería volver a casa para encontrarse con sus padres y le conté específicamente sobre mis dificultades de aprendizaje. Si animo a mis compañeros del pueblo a estudiar mucho, esa es mi ambición; si me calumnias, te jactas de mis experiencias y te enorgulleces delante de mis compañeros del pueblo, ¿me entiendes?
Antecedentes creativos En el undécimo año de Hongwu en la dinastía Ming (1378 d.C.), el segundo año después de que Song Lian se retirara de su ciudad natal de Pujiang (condado de Pujiang, provincia de Zhejiang) a Yingtian (hoy ciudad de Nanjing, Provincia de Jiangsu), Junze, la amante de su ciudad natal, venga a visitarnos. Song Lian escribió este prefacio para presentar su propia experiencia y actitud de aprendizaje, alentar a otros a estudiar mucho y convertirse en una persona con integridad política y talento cuando Zhu Yuanzhang estudiaba en el Imperial College.
Aprecio la experiencia del autor de pedir consejo con humildad y estudiar mucho en sus primeros años, y alienta a los jóvenes a valorar un buen ambiente de lectura y concentrarse en sus estudios. Este artículo describe vívida y concretamente la dificultad de pedir prestados libros al maestro y el dolor de correr con hambre y frío, y lo compara con las condiciones superiores de los estudiantes de Tai Chi. Ilustra claramente que el logro del rendimiento académico depende principalmente de. esfuerzos subjetivos, no El nivel de talento y la calidad de las condiciones. La comprensión del autor todavía tiene hoy un significado de referencia. Pero el propósito y el contenido del aprendizaje que mencionó no son suficientes. El artículo tiene capas claras, descripción detallada, sentimientos sinceros y redacción fluida.
Las advertencias del "Prefacio al envío de Ma Sheng a Dongyang" son significativas. El texto completo no menciona una palabra sobre el significado de aprender, pero hace un gran escándalo sobre "sin esfuerzo no lograrás nada", porque la importancia del aprendizaje es bien conocida por las mujeres y los niños, y "aprender a tener éxito" es también el objetivo que todos persiguen. El autor comprende cómo "tener éxito en el aprendizaje", expresa sus propias opiniones, habla con seriedad y sinceridad y elogia a su compatriota Ma Junze por su educación para los estudiantes del Imperial College.
En "Prefacio a Ma Sheng en Dongyang", Song Lian no evitó la pobreza y las dificultades de sus primeros años. En el artículo, utilizó la autopresentación para describir de manera franca y concreta su arduo proceso de aprendizaje desde la niñez hasta la edad adulta, con el fin de alentar a la generación más joven a estudiar mucho. Entre ellos, todo tipo de dificultades son suspiros; el espíritu trabajador, diligente y la actitud humilde hacia el aprendizaje son impresionantes.
El autor es bueno usando la comparación y el contraste para resaltar el punto principal del artículo; de manera similar, es agradable hablar con Kankan y ser persuasivo, lo que hace que la gente esté feliz de entender la verdad.
Cuando estudiaba me comparaba con mis compañeros. Enfatizo desde otro aspecto que no sólo debemos ser firmes y no tener miedo de las dificultades de la vida, sino también buscar la realización espiritual. Este artículo también hace un marcado contraste entre las excelentes condiciones para estudiar en Taiwán hoy y las dificultades de estudiar en el pasado, y enfatiza que la clave del éxito en la escuela radica en si uno está dedicado.
Sobre el autor: Song Lian (1310 165438 4 de octubre - 13865438 20 de junio de 0), llamado Shou, Jing Lian, Qian Xi, también conocido como Longmenzi, Dun, etc. Era originario de Jinhua y se mudó al oeste (ahora Yiwu, Zhejiang), y luego se mudó a Pujiang, Jinhua (ahora Pujiang, Zhejiang). Un famoso político, escritor, historiador y pensador de principios de la dinastía Ming. Junto con Gao Qi y Liu Ji, se le conoce como los "Tres maestros de la poesía y la prosa a principios de la dinastía Ming", y junto con Zhang Yi, Liu Ji y Ye Chen, se le conoce como los "Cuatro caballeros del este de Zhejiang". ". Zhu Yuanzhang, el fundador de la dinastía Ming, lo elogió como "el primer funcionario en la fundación del país", y los eruditos lo llamaron Taishi Gong y Longmen de la dinastía Song. Song Lian era enfermizo desde la infancia y provenía de una familia pobre, pero era inteligente y estudioso, y era conocido como un "niño prodigio".
Una vez empleado por Ji Meng, Wu Lai, Liu Guan, Huang Cheng y otros. Al final de la dinastía Yuan, renunció a la corte imperial y recibió órdenes. Se hizo monje y escribió libros. A principios de la dinastía Ming, fue contratado por Zhu Yuanzhang y respetado como profesor de los "Cinco Clásicos" para dar conferencias al Príncipe Zhu Biao. En el segundo año de Hongwu (1369), se le ordenó especializarse en historia de Yuan. La mayor parte de la etiqueta de la corte se le formuló cuando estaba cansado de ser un funcionario y aprendió los edictos imperiales de los eruditos Hanlin.
En el décimo año de Hongwu (1377), renunció, envejeció y regresó a su ciudad natal. Más tarde, debido a que su nieto mayor estuvo involucrado en el caso Hu, fue degradado a Maozhou y murió de una enfermedad en Kuizhou a la edad de 72 años. Wuzong de la dinastía Ming persiguió la "inmortalidad literaria", por lo que se le llamó "Wenxian de la dinastía Song".
Song Lian y Liu Ji son famosos por sus creaciones en prosa y se les llama "los antepasados de su generación". Su prosa puede ser concisa y concisa, o grácil y elegante, cada una con sus propias características. Admiraba la literatura Taige y su estilo de escritura era honesto y elegante, lo que sirvió de modelo para la creación literaria de escritores posteriores del "estilo Taige". La mayoría de sus obras fueron grabadas en las "Obras completas de Song Shi Xue" de setenta y cinco volúmenes.