Envía a un amigo, de Li Bai.
Montañas verdes se encuentran en el lado norte de la muralla de la ciudad, y agua cristalina rodea el lado este de la ciudad.
Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, vas a la deriva en el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
Con un gesto de su mano, se separan. Su amigo a caballo lo llevará en un largo viaje, soplando el largo viento, como si se resistiera a partir.
Traducción:
Las montañas verdes están en el norte de la ciudad y las aguas blancas rodean el este de la ciudad.
Aquí nos damos la mano y nos despedimos:
Eres como una hierba perdida a la deriva en un viaje de miles de kilómetros. El corazón de un vagabundo es como las nubes en el cielo, y el resplandor del sol poniente es más difícil que la amistad. Se despidió con la mano con frecuencia y se fue, mientras el caballo relinchaba a modo de despedida.