El significado literal de estos dos poemas es: Mirando el lago Dongting a lo lejos, las montañas y los ríos son tan verdes como la tinta, como caracoles verdes en un plato de plata.
Apreciación:
En la frase "Mirando el lago Dongting, hay caracoles verdes en el plato de plata", la vista del poeta se centra en Junshan desde la imagen general del vasto lago y luz de la luna. Bajo el resplandor plateado de la luna brillante, la montaña Dongting es más verde, el agua de Dongting es más clara y las montañas y los ríos están integrados. Parece un pequeño y exquisito caracol verde, y resulta muy tentador en un plato de plata tallada. El Qiuyue Dongting descrito por el poeta se ha convertido en un exquisito tesoro artístico y artesanal, que brinda a la gente un gran disfrute artístico.