La portada de "Border Town" muestra la silueta de la antigua ciudad de Chatong, que parece una larga muralla con forma de serpiente, una serie de edificios sobre pilotes iluminados por faroles de frijoles, ocho negros con picos rojos patos en el río que aún no han encontrado el camino a casa, y varios patos al otro lado. Una roca desnuda. Después de llevarme "Border Town" a casa, lo primero que hice fue leer su último artículo, "Border Town". Un pequeño pueblo de montaña en la frontera occidental de Hunan, una pequeña pagoda blanca junto a una montaña alta y un ferry que cruza el río. También había comerciantes yendo y viniendo a ambos lados del arroyo, así como ciudadanos ocupados yendo al mercado. También están esas historias sencillas y profundos amores infructuosos.
Busqué la trayectoria de vida de Xiangxi en la década de 1920 en papel, el arduo trabajo de los hombres, las carreras de botes dragón, los molinos impulsados por agua, el verde de los hibiscos y los dones de la protección de la naturaleza. La historia en el ferry se desarrolla lentamente como un pergamino de la vida. Oh, en tiempos turbulentos, ese rincón de Xiangxi sigue siendo un puerto tranquilo. La vida del viejo barquero y su nieta es muy solitaria.
Hay otras colecciones de artículos en "Border Town". He visto guerras, enfermedades, jóvenes patriotas y cabezas cortadas por verdugos, casas ruinosas, muerte y el desamparo de la vida cotidiana de la gente. Todo el libro es gris, con solo los rayos del sol, la hierba verde, los ríos que fluyen y el fuego y la luz del amor que acaban de chocar. Pero esta luz todavía no puede ayudar a las personas a encontrar la dirección de la vida en ese momento, y todavía no puede. Ver a la gente en ese momento.
La descripción de Shen Congwen es como el boceto de un artista, clara en blanco y negro. Pinceladas gruesas y finas, líneas densas; la frase "¡Si te equivocas, córtate la cabeza!" en dialecto, la impotencia del anciano, la confusión del joven; en una situación desesperada; ese amor puro, ese amor simple. Las costumbres populares me conmovieron y me deprimieron al mismo tiempo. A veces, para escapar de esos textos que están llenos de muerte todo el tiempo, dejo este libro a un lado y en su lugar leo prosa. Esto muestra cuán encantadoras son las palabras de Shen Congwen.
Algunas personas dicen que "Border Town" de Shen Congwen no solo tiene un gran valor de investigación literaria, sino también un gran valor de investigación histórica. Esto es muy apropiado. "Border Town" fue escrita en las décadas de 1920 y 1930, pero cuando lees las palabras y los signos de puntuación, no puedes sentir ninguna diferencia entre ellos y la literatura moderna. ¡La única diferencia es que el entorno de vida y el nivel de la gente común son muy diferentes a los del pasado!