Aunque la soledad de los años me aprisione hasta morir, el tiempo fugaz me aleja de la desolación. Puedo tocar el cielo sobre las altas laderas y el océano derritiéndose debajo de los valles. Es tu sonrisa grabada en la Piedra Sansheng a la que sólo yo no puedo acercarme. Si es posible, espero que de repente mires hacia atrás y sonrías para calmar mi alma. Las personas solitarias se ríen de sí mismas todo el tiempo y permanecen en el camino. Déjame encontrar una villa verde, lejos del ajetreo y el bullicio del mundo de los mortales.
Estoy dispuesto a coger una vela y caminar en silencio por el barro contigo. No dije una palabra, pero las flores de lluvia por todo el cielo se convirtieron en escrituras y poemas del color de la tinta, y sobre ellos se compusieron canciones persistentes. Siempre leo al joven brillante, borro felizmente el negro silencio y miro con claridad las notas que tanto extraño. Al desvanecernos del esplendor de la primavera y el otoño, finalmente fuimos barridos por los años y nuestra juventud ya no permaneció en los brazos del otro. Sólo entonces se dio cuenta de que el tiempo se estaba acabando. Las lágrimas cayeron gradualmente de sus ojos y poco a poco se fue deprimiendo.
La obra de arte tallada se encuentra en la orilla opuesta para acompañarle en el lago Zui. No esperaba que terminara a tiempo. Mientras hablaba y escuchaba el viento, me permití imaginar la belleza de ayer, pero en cambio la tristeza de hoy. Las personas que no se pudieron retener, los jóvenes que no se pudieron retener, el tiempo que no se pudo retener y el viejo pasado estaban todos demacrados y cantaban solos una melodía fragmentada.
¿Quién podrá restaurar la gloria del pasado? Sin embargo, solo sonreí y pasé corriendo. ¿Esos sueños verdes son cortinas? Sólo puedo enviar mi melancolía azul a la distancia gris. Mi camino da vueltas y vueltas a través de un valle escondido. ¿Es ese un escenario nuevo? Esperando encontrarme con la tenue luz a la vuelta de la esquina... Estoy esperando, como si fuera real pero irreal, fría pero no cálida.