Si la montaña no es alta, inmortal es su nombre; si el agua no es profunda, dragón es su espíritu.
Famoso por lo sobrenatural y el aura.
La montaña no tiene por qué ser alta, los dioses pueden ser famosos en todo el mundo. El agua no tiene que ser profunda, un dragón viviente se convierte en agua sagrada.
Soy una habitación humilde, pero soy virtuosa. Las marcas de musgo en el escenario son verdes y la hierba en el telón es verde.
Esta idea es fragante y se utiliza aquí para complementar la elegancia y belleza de la habitación.
Esta es una habitación sencilla, pero debido a mis pensamientos y emociones, es particularmente elegante y hermosa. Moss extendió una alfombra verde frente a los escalones y la hierba reflejaba las cortinas en azul.
Hay un gran hombre que ríe, pero no hay un hombre blanco. Puedes afinar el laúd.
Un gran erudito toca el sencillo y elegante guqin.
Tanxiao es un erudito profundo, no una persona superficial y vulgar. Puedes tocar el elegante guqin y leer clásicos dorados.
No existe la confusión de oídos. Sin trabajo duro.
Palabras musicales auxiliares para la interpretación de escrituras budistas. Usado entre sujeto y predicado, no es necesario traducir documentos oficiales.
Explora escrituras budistas. No hay música (ruidosa) que perturbe tus oídos, ni documentos oficiales que te cansen física y mentalmente.
Nanyang Zhugelu y Xishu Tingyunting. Confucio dijo: "¿Qué pasa?"
Las partículas de las que se habla no están traducidas.
(Parece) la cabaña con techo de paja de Nanyang de Zhuge Liang y la cabaña de Yang Ziyun en el oeste de Shu. Confucio dijo: "Aunque es una casa humilde, sólo un caballero puede vivir en ella".
2 Versión Divertida
La montaña no es alta, pero el nombre es lo primero.
(Las montañas no son muy altas. Todas tienen nombres de dioses.)
Donde el agua no es profunda, los dragones son elfos.
La gente se ahogó a causa del dragón.
Soy humilde, pero soy amable.
(Así que esta casa podrida es famosa por mi palabra "香".)
En las marcas de musgo, la hierba verde es verde.
Ha crecido musgo en las escaleras, las malas hierbas se han metido en las ventanas y las paredes reflejadas en las ventanas son de color verde pálido.
Se hablaba y se reía, pero no se hablaba.
Solo cuenta chistes a personas conocedoras y no tengas interacciones innecesarias con personas blancas.
Podrás afinar el piano y leer el Clásico Dorado.
Solo toca el piano roto y lee las instrucciones doradas sobre cómo repararlo.
Sin seda, sin bambú, sin confusión, sin poder en el oído.
No hay bambú para rascarte las orejas y no hay trabajo para torturarte.
Pabellón Nanyang Zhuge Luxi Shu Ziyun
(El baño de Nanyang Zhuge Liang, el pabellón de Xishu Yang Xiong)
Confucio dijo: ¿Qué pasa?
(Bien lo dijo Confucio... ¿quién es peor entre los dos?)
La verdad es que prefiero el segundo.