El significado del siguiente MV en la versión vietnamita de mal mal mal (ellos mot lan dau) es:
El protagonista masculino siguió el consejo de la tía que lo salvó y se fue. Para encontrar a la protagonista femenina, en casa usé mi teléfono móvil para averiguar la ubicación de la heroína.
Escuché la conversación entre la heroína y su buena amiga en la puerta.
La heroína dijo: "Le he estafado el dinero. Es una buena persona y no quiero volver a verlo". Arrojó una tarjeta bancaria.
El protagonista masculino abrió la puerta y entró. Los dos quedaron extremadamente sorprendidos. El protagonista masculino se burló: "Resulta que todo fue culpa tuya (refiriéndose a la amiga de la protagonista femenina).
”
Título de la canción: Thêm M?t L?n ?au
Cantante: HKT
Álbum: "Best of HKT"
Hora de lanzamiento: 2013-01-08
Letra:
Nh? kh?ng em l?i h?a ngày x?a
Mình bên nhau di ánh tr?ng nguy?n th?
R?ng i mình có nhau kh?ng bao gi?
Dìu nhau ?i qua nh?n giang l ? m b?u
quên sao l?i h?a ngày x?a
M?t l?n yêu mang n ?au su?t cu?c i
ngày x?a mình có nhau
Nay ch? là ni?m ?au ngi ra ?i thng ?au v?y kín i ánh
Thêm t l? ?n ?au……
ngày x?a ngi n chi, ngi h?a chi
R?i nay em ra ?i ch?ng nói chi l?i yêu em trao t?i h?m nào
Nay tan vào h?
Tình em là th? i ch? th? sao...
ngày x?a khi bên t?i ai nói chúng ta kh?ng chia lìa
ngày qua ta bên nhau vt qua bao thng ?au vì u h?m nay tình phai d?u
vì yêu em nên ánh ph?i nén ?au ngày sau i ta l?i bên nhau
Nh? ng em l?i h?a ngày x?a
Mình bên nhau di ánh tr?ng nguy?n th?
R?ng i mình có nhau kh?ng bao gi ? lìa xa
Dìu nhau ?i qua nh?n giang l?m b?u
quên sao l?i h?a ngày x?a
>M?t l?n yêu mang n ?au su?t cu?c i
ngày x?a mình có nhau
Nay ch? là ni?m ?au ngi ra ? i Thng ?au v?y kín i ánh
Thêm m?t l?n ?au……
Tình em là th? yêu em trao t?i ch? th? sao...
ngày x?a khi bên t?i ai nói chúng ta kh?ng chia lìa
ngày qua ta bên nhau vt qua bao thng ?au vì u h?m nay tình phai d?u
vì yêu em nên ánh ph?i nén ?au ngày sau i ta l?i bên nhau
¿Nh?
ng em l?i h?a ngày x?a
Mình bên nhau di ánh tr?ng nguy?n th?
R?ng i mình có nhau kh?ng bao gi ? lìa xa
Dìu nhau ?i qua nh?n giang l?m b?u
quên sao l?i h?a ngày x?a
>M?t l?n yêu mang n ?au su?t cu?c i
ngày x?a mình có nhau
Nay ch? là ni?m ?au ngi ra ? i thng ?au v?y kín i ánh
Thêm m?t l?n ?au……
Nh? kh?ng em l?i h?a ngày x?a
Mình bên nhau di ánh tr?ng nguy?n th?
R?ng i mình có nhau kh?ng bao gi?
Dìu nhau? ?i qua nh?n giang l?m b?s?u
quên sao l?i h?a ngày x?a
M?t l?n yêu mang n ?au su ?t cu?c i
ngày x?a mình có nhau
Nay ch? là ni?m ?au ngi ra ?i thng ?au v?y kín i ánh
p>
Thêm m?t l?n ?au……