Extracto de la traducción de Wei para sexto grado.

Traducción:

Recoge verduras, recoge verduras,

Weicab acaba de crecer.

Hablando de volver a casa, hablando de volver a casa,

Casi ha pasado un año.

Sin esposa, sin hogar,

todo por culpa de ese fantasma.

No tengo tiempo para sentar cabeza,

Todo es por culpa de ese fantasma.

Recoge verduras, recoge verduras,

Los weicai son muy tiernos cuando nacen.

Hablando de volver a casa, hablando de volver a casa,

Estoy triste y aburrido.

La tristeza en mi corazón es como el fuego,

El hambre es muy dura.

Mi guarnición no tiene un lugar fijo,

No puedo pedir a otros que se lleven los libros a casa.

Recoge verduras, recoge verduras,

Osmanda es un anciano.

Hablando de volver a casa, hablando de volver a casa,

Estamos a principios de la primavera en octubre.

La guerra no cesa,

No hay tiempo para descansar.

La tristeza en mi corazón se convirtió en una enfermedad,

Era difícil volver a casa.

Impresionante. ¿Qué flor?

Las flores de Tang Di son realmente excepcionales.

Alto y grande. ¿Qué coche?

El carro del general.

El carro ya ha pasado,

Los cuatro sementales son realmente fuertes.

¿Cómo te atreves a establecerte de forma segura?

Los combates duraron un mes.

Conduciendo cuatro sementales,

Los cuatro sementales son altos y grandes.

Este coche es un general,

Los soldados lo utilizan como barrera.

Cuatro sementales están pulcramente dispuestos,

piel de pez y colmillos de marfil.

¿Por qué no tomar precauciones estrictas todos los días?

Los aradillos siguen proliferando y la situación es urgente.

Cuando salí de casa para luchar,

los sauces dejaron caer sus ramas.

Vuelve a casa después de la guerra.

La lluvia y la nieve vuelan por todo el cielo.

Caminar es difícil y lento,

Tener hambre y sed es realmente difícil.

Qué triste está mi corazón,

Nadie sabe lo triste que estoy.

>