Notas sobre el río Amarillo Línea 1 Este poema está seleccionado de las Crónicas de Qianlong de la prefectura de Ningxia. Ji 2: Ji Ye, el sitio base. 3. Yuan Qi: se refiere al gas del cielo y la tierra mezclados antes de la separación. 4 Dewei: En la antigüedad, se creía que la tierra era cuadrada con grandes huecos (cuerdas gruesas) en las cuatro esquinas, por eso se la llamaba Dewei. Tianzhu: Según la leyenda, los antiguos tenían ocho pilares en el cielo, por eso los llamaban Tianzhu ("Shan Hai Jing", "Qi Shu"). 5 Jiu Gong De: Nueve méritos. "Li Zhou Tianguan Dazai": "Que todas las personas sirvan en nueve puestos. Incluyendo agricultura, áreas rurales, jardines, Yu Heng, pastores, Baigong, comerciantes, concubinas, concubinas y holgazanes. Cuatro años: cuatro en la antigüedad "Yishu Ji ": "He estado montando a caballo durante cuatro años. Se dice que cuando Yu controlaba el agua, usaba el agua para controlar el agua, el barro para mover el bote y la montaña para controlar el agua. Gun se convirtió en un oso amarillo y entró en Yuyuan después de ser castigado por el Emperador del Cielo. Cuando su hijo Yu controlaba el agua, había un dragón con la cola pintada buscando agua. : Sal: destaca 9 lucha: describe la grava y el suelo en ambos lados siendo arrastrados por el río y cayendo ⑾Honglong: el dios del trueno en la mitología antigua. Bohai: una parte del Mar de China Oriental, a saber, Bohai. [13] Tianwu: El dios del agua en la antigüedad. Nueve poemas: "Crónicas del condado de Daoguang Zhongwei" (Notas de puntuación): "Ocho poemas". 937 Mapache, o cabeza de mapache, es una máscara utilizada en la antigüedad para expulsar fantasmas y enfermedades. Mapache, nombre de animal, como un oso, en Dayu ⒂ La legendaria sirena. El río Amarillo pasa por Xuzhou y Pizhou ⒅ Gorgoteo: El sonido del flujo de agua ⒅ Premio: Feng Yi, el dios del agua del Río Amarillo en la mitología antigua: Poesía del Río Amarillo Autor: Poesía Yuan Gong Taifu Categoría: Río Amarillo.
Apreciación del texto original y traducción de "Viaje al río Amarillo" de Gong Taifu
Texto original de Viaje al río Amarillo: El agua del río Amarillo no tiene límites, no tiene fondo y su fuente se desconoce en miles de kilómetros. En otras palabras, las montañas de la montaña Kunlun provienen de la dinastía Xiji y la vitalidad comenzó a integrarse a partir de este punto. La tierra se derrumbó, los pilares del cielo se derrumbaron y ellos corrían así día y noche. La Canción de los Nueve Méritos termina en cuatro años y el oso amarillo se convierte en la cola de un dragón negro. Los arcos dobles cortan Haimen y las dos provincias de Hubei todavía están en el medio. El vórtice oscila, los chorros turbulentos rocían, los acantilados vuelan arena, la orilla se rompe y las rocas se rompen, y luchan en un instante. Hong Tao agitó la mano y voces enojadas cayeron del cielo. Al comienzo de la batalla entre los dos ejércitos, el cañón volador cayó repentinamente sobre la pared sólida y fue destruido. Otro ejemplo es la abundante elevación y lluvia, que pueden ahuyentar los truenos. Corrieron hacia la casa plateada en el aire y se tragaron a Huaidu. Nueve danzas en el cielo, estás solo. La lluvia en la piscina ha pasado la vieja canción del grupo y los tiburones lloran en la noche de luna. Una vela colgaba del costado del barco y los pájaros volaban rápidamente. El horario de Xu Pi es de mil millas y media y las montañas verdes son tan pequeñas como el mijo. ¡Ay! Su agua es una piedra, su barro son varios barriles. Es tan antiguo como el universo. El agua desbordante se utiliza para atacar los hábitos, atrayendo a todos los inmortales y empuñándolos. Cuando sopla el viento del este, el tío He disfruta de una copa de vino.