1. Colección completa de prosa clásica china
Texto original Un hombre regresa tarde de una matanza y se ha acabado toda la carne de su carga, quedando sólo los huesos. En el camino, dos lobos recorrieron una gran distancia. Mata el miedo y échale huesos. Un lobo tiene agallas para detenerse, pero el otro lobo aún obedece. Tíralo de nuevo, el lobo trasero se detiene y el lobo delantero vuelve a aparecer. Los huesos se han ido. Pero los dos lobos conducen uno al lado del otro como antes.
Tu Da estaba muy avergonzado y temía ser atacado por ambos lados. Hay una granja de trigo en Gu Ye, y el propietario ha acumulado salario en ella, cubriéndola hasta formar un montículo con techo de paja. Tu Nai corrió y se inclinó debajo de él, sosteniendo su cuchillo con los hombros relajados. Los lobos no se atrevieron a avanzar y se miraron fijamente.
Cuando yo era joven, falleció un lobo y un perro se sentó frente a él. Después de mucho tiempo, los ojos parecen estar en reposo y la mente muy ociosa. Tu estalló violentamente, cortó la cabeza del lobo con un cuchillo y lo mató con varios cuchillos. Cuando estaba a punto de irse, se volvió para mirar el salario acumulado y vio un agujero de lobo en él, con la intención de hacer un túnel para atacar la retaguardia. El cuerpo ya está a mitad de camino, pero las nalgas y la cola sólo quedan expuestas. Después de la matanza, le cortaron las nalgas y también lo mataron. Antes de darse cuenta, el lobo fingió estar dormido y lo usó como tapadera para atraer al enemigo.
`Los lobos también son astutos y ambos mueren en un instante. ¿Cómo puede la bestia volverse más engañosa? Deja de aumentar la risa. 2. ¿Cuál es la explicación de camino en chino antiguo?
Significado básico
1. Camino: camino~. ~ camino. Viajar ~. Largo ~. Bronceado ~. Higurashi~pobre. Antes~.
Significado detallado
〈Nombre〉
1. (Fonético. De 辵 (chuò), después del sonido. Significado original: camino)
2. Igual que el significado original [camino;camino;ruta]
Camino, camino. ——"Guangyun"
dijo Xu Yixun. La palabra fue tomada de Tu en la antigüedad y luego cambiada a Tu. También pintado. ——"Shuowen Tongxun Dingsheng" de Zhu Junsheng
Se llama Chen en el pasillo. También, camino, viaje. ——"Erya Shigong"
De camino a Wuqiu. ——"Erya·Shiqiu"
Pero no favorece la explicación. ——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce"
Pasan nueve pistas. ——"Tokyo Fu" de Zhang Heng
Chang Yi se inclina ante el transeúnte. ——"Poesía de los inmortales viajeros" de Guo Pu. Nota: "Es el camino para ser funcionario".
El futuro es brillante. ——Du Fu, Dinastía Tang, "Shi Hao Li"
El camino de la benevolencia y la rectitud. ——Han Yu de la dinastía Tang, "La colección de la escuela Chang Li del Sr. Zhu Wenchang"
Los que pierdan cantarán en el camino. ——Ouyang Xiu, dinastía Song, "El pabellón del anciano borracho"
No hay camino rápido.
En el camino, dos lobos recorrieron una gran distancia. ——"Historias extrañas de un estudio chino·Tres historias de lobo"
3. Otro ejemplo: Lugui (carretera); Luzhe (huellas de vehículos en la carretera (muerte en la carretera); debido a la pobreza, la enfermedad, el frío y el hambre) (arriba); Tushuo (teoría del camino); Tushui (viaje de regreso por vía fluvial); p>4. Carrera, experiencia. carrera [carrera]. Tales como: carrera oficial; futuro prometedor; mal camino (es decir, estar desesperado o en una situación difícil)
5. Posición [posición]
Hay muchas oportunidades para generaciones, y Los familiares y amigos suelen dar consejos. ——"Cincuenta rimas para Wu Shiju Duangong" de Yuan Zhen
6. Camino; método [camino; método]
Aquellos que establecieron un país en la antigüedad tenían un camino claro hacia el principio y fin. ——"Teoría de la sal y el hierro·Esta discusión"
7. Otro ejemplo: Tucheng (método, método); Tutu es el camino (la cabeza es el camino).
hablar o hacer las cosas de manera ordenada)
Frases de uso común
1. viaje túchéng
[camino;camino;rumbo;ruta] la distancia del camino (usado principalmente metafóricamente)
El viaje de la revolución
2. túcì
[escala; carga de viajeros] Un lugar para quedarse en el camino; lugar para alojarse durante el viaje
3. vía tújīng
[a través de;via] pasando en el camino
vía Shanghai a Hangzhou
4. vía tújìng
[camino;canal;camino] método; camino
Canal diplomático
Señala la manera de descubrir cosas nuevas
5. En camino túzhōng
[en camino; en camino (tirar en el camino) En progreso o acción (ocurriendo, completando o usando)
>Dos lobos en camino. ——"Historias extrañas de un estudio chino · Tres historias de lobo"
Gracias por adoptar 3. Aprendiendo Yi (chino clásico)
Texto original:
Yi Qiu, el buen juego de todo el país también. Le pidió a Yi Qiu que enseñara a dos personas a jugar al ajedrez. Uno de ellos se concentró en el juego, pero Yi Qiu escuchó, pero pensó que se acercaba un cisne y quiso ayudarlo y le disparó con su arco. . Aunque he aprendido de él, no soy tan bueno como él. ¿Por qué es tan sabio? Yo dije: No es así.
Traducción:
Yi Qiu es el mejor jugador de ajedrez del país. (Alguien) le pidió a Yi Qiu que enseñara a dos personas a aprender a jugar ajedrez. Uno de ellos se concentró en aprender a jugar ajedrez y solo escuchó las enseñanzas de Yi Qiu mientras la otra persona escuchaba las enseñanzas de Yi Qiu, pero siempre pensó en las suyas; corazón que el cisne seguiría las enseñanzas de Yi Qiu. Estaba volando sobre mí y quería dispararle con un arco y una flecha. Aunque estudió con la persona anterior, sus resultados de aprendizaje no fueron tan buenos como los de la persona anterior. ¿Podemos decir que esto se debe a que su inteligencia no es tan buena como la anterior? Yo dije: Ese no es el caso.