Puntuación interesante
1. Los poemas antiguos son confusos e interesantes
1. "Festival Qingming" de Du Mu
"Durante el Festival Qingming llueve mucho y los transeúntes en la carretera quieren morir. Si pregunto dónde está el restaurante, el pastorcillo señala la aldea de Xinghua".
p>
Este es un famoso poema de Du Mu, la obra maestra de un poeta de la dinastía Tang. ¿Alguna vez has pensado en ello? La puntuación por sí sola puede hacer que cambie de estilo.
Echemos un vistazo:
"Llueve durante el Festival Qingming y muchos peatones en la carretera quieren morir. ¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? Hay un pastorcillo Señalando a Xinghua Village en la distancia."
——Se ha convertido en una frase larga y corta.
Mire de nuevo:
[Llueve mucho en la carretera durante el Festival de Qingming]
Peatón (con ganas de morir): "¿Puedo preguntar dónde está el ¿restaurante?"
Pastor (señalando lejos): "¡Aldea Xinghua!"
——Se convirtió en un guión.
2. "Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan
Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren. ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
Había un calígrafo en la dinastía Qing. Escribió este poema de Wang Zhihuan en una pancarta y se lo dio a la emperatriz viuda Cixi. Inesperadamente, accidentalmente se perdió uno de los caracteres "Jian", lo que hizo. La emperatriz viuda Cixi furiosa. Pensar esto es engañarla haciéndole no saber poesía. El calígrafo estaba asustado por este "crimen de engañar al emperador" y pensó que las palabras que escribió se basaban en las palabras poéticas de Wang Zhihuan: "El río Amarillo está muy lejos/nubes blancas/Montaña Gucheng Wanren/La flauta Qiang no tiene Necesito quejarme/sauce." "Brisa de primavera/No pasa el paso de Yumen" La emperatriz viuda Cixi vio que lo que decía era razonable, así que tuvo que rendirse y le dio vino para calmar su shock.
2. Juegos de los Antiguos
1 "El Contrato del Señor": Según la leyenda, existe un hombre rico, tacaño por naturaleza. Una vez contrató a un maestro y le explicó que la comida era muy escasa. En ese momento, el maestro accedió de buena gana, pero con el pretexto de que no tenía pruebas, pidió un certificado. El hombre rico estuvo de acuerdo. La maestra escribió un contrato: "Todos los días no hay gallinas, ni patos, ni pescado. Un plato de verduras es suficiente". El hombre rico miró el contrato y lo leyó atentamente: "Todos los días no hay gallinas, ni patos". , o incluso pescado. Un plato de verduras es suficiente." El pescado y la carne también son aceptables, y un plato de verduras es suficiente." Firmó felizmente el contrato. Inesperadamente, cuando se comió la primera comida, el maestro gritó: "¿Por qué es todo verduras y nada de pescado? ¿No acordamos que cada comida debería tener carne?". Después de terminar de hablar, le leyó el contrato al hombre rico. El hombre rico se quedó sin palabras después de escuchar esto. De ahora en adelante, prepararé platos de pescado para esta maestra en cada comida. Por favor piense en cómo este maestro leyó este contrato.
(Respuesta: Comidas diarias: nada de pollo, pato está bien; nada de pescado, carne está bien; un plato de vegetales verdes es suficiente.)
2 "Nota de puntuación suicida": Había una vez un anciano que estaba extremadamente emocionado por tener un bebé de unos sesenta años. Como resultado, sufrió un derrame cerebral y permaneció en cama durante cinco años. Antes de su muerte, dejó una nota de suicidio a su hijo de 5 años y a su yerno. La nota de suicidio decía:
"Si un hijo de sesenta años da a luz a un hijo, nadie podrá decirme que no es mi hijo. Todas mis propiedades familiares y mis tierras de cultivo serán entregadas a mi yerno, y ningún extraño podrá discutir."
Unos años más tarde, el hijo menor, cuando llegue a la edad adulta, se separará de su cuñado. ¿Quién será el propietario de la propiedad y las tierras de cultivo? Los dos discutieron interminablemente y tuvieron que ir a Yamen para presentar una demanda.
El yerno argumentó: "La nota de suicidio de mi suegro decía claramente: Un hombre de sesenta años dio a luz a un hijo, y la gente decía: 'Debe ser mi hijo'. !' Todas las propiedades y campos de la familia se entregarán al yerno, y los extraños no podrán discutir." ."
El magistrado del condado consideró cuidadosamente la nota de suicidio sin marcar y se le ocurrió otra forma de separar la herencia de su hijo menor. Permítanme preguntar: ¿Cómo puntúa la nota el magistrado del condado?
(Respuesta: Un hombre de sesenta años dio a luz a un hijo. Como dice la gente, ¡es mi hijo! Todos los bienes de su familia y sus tierras de cultivo le serán entregadas. Yerno es No se permite discutir con extraños.)
3 coplas en el hotel
Había un hombre que abrió una bodega y también hacía vinagre y criaba cerdos con sobras, pero este hombre era famoso. por ser tacaño. Una vez le pidió a un erudito que escribiera un dístico para su taller, pidiendo bendiciones para un negocio próspero en el taller, así como una familia próspera y abundantes recursos financieros. El erudito escribió pareados superiores e inferiores sin puntuación y comentarios horizontales, y se los leyó:
El tanque de elaboración del vino es bueno, pero el vinagre es agrio;
Los cerdos son grandes y Los ratones están todos muertos.
Hengbiao: más gente, menos enfermedades, riqueza.
El hombre se alegró mucho al escuchar esto, pero se negó a pagar el precio acordado de antemano y solo pagó la mitad. El erudito no negoció con él, sino que tomó el dinero y se fue.
Al día siguiente, mucha gente se reunió frente a la tienda de vinos y se rieron. Este hombre salió a mirar y descubrió que el pareado había sido marcado con puntuación, pero el significado estaba completamente invertido. ojos con ira. ¿Sabes cómo se agrega la puntuación?
(Respuesta: La tinaja de vino es buena para hacer vinagre, pero el altar es ácido. Si crías cerdos y ratones, todos morirán. Comentario horizontal: La gente está más enferma y menos rica.)
4 Orden de Expulsión
Un día de lluvia, un hombre llegó a la casa de su amigo y no podía salir, por lo que tuvo que quedarse temporalmente en casa de su amigo. Pero este amigo es una persona muy tacaña y no está dispuesto a recibirlo. El amigo estaba demasiado avergonzado para hablar directamente, así que escribió una nota y la dejó sobre su escritorio. La nota decía así: "Si llueve, me quedaré contigo todos los días". Después de leer esto, el transeúnte sintió que su amigo no estaba lo suficientemente interesado, por lo que tomó su bolígrafo y añadió puntos de puntuación al artículo original, convirtiéndolo en una consulta directa. ¿Sabes cómo dividieron sus frases los dos?
Respuesta: Amigos que pasan: Es un día lluvioso, día de invitados, ¿te quedarás conmigo? ¡Mantener!
¿En un día lluvioso, quedarte con invitados? ¡Dios me dejará en paz!
Amigos tacaños: Si llueve, os guardaré.
5. Palabras de suerte
Una persona siempre está en pleitos. Durante el Año Nuevo chino, le dijo a su familia: "Nadie puede presentar una demanda este año". También publicó un pareado que decía: "Este año será bueno, con menos mala suerte y no se presentarán demandas". " Pero no hubo puntuación. Como resultado, el hijo menor leyó este verso cuando fue a visitar a unos familiares, lo que sorprendió a toda la familia. Lo que leyó fue: "Este año es muy desafortunado y hay pocos pleitos".
6 La astucia del casamentero
En la antigüedad, los asuntos matrimoniales importantes los dictaba. las órdenes de los padres y las palabras de los casamenteros. En ese momento, un casamentero hizo arreglos para que un joven maestro de una familia adinerada se casara con él y escribió una línea: Cabello negro azabache, sin marcas de viruela, sin pies grandes. También dijo que garantizaría que la apariencia de la niña sería la escrita en la nota. Cuando la familia adinerada lo vio, se alegraron y aceptaron el matrimonio.
Leen esta línea como: cabello negro azabache, sin marcas de viruela, pies pequeños, Zhou Zheng. Pero cuando trajeron a la novia y la enviaron a la cámara nupcial, descubrió que era calva, coja y tenía la cara picada de viruela. Una familia numerosa acude a una casamentera para ajustar cuentas. La casamentera se negó a reconocer su relato, diciendo que estaba claramente escrito en su nota: negro como boca de lobo, sin pelo, marcas de viruela, pies pequeños, Zhou Zheng.
3. Historias modernas
1. ¿Quién está entrando en pánico?
Un profesor de inglés escribió esta frase en la pizarra: “Una mujer no es nada sin su (su) hombre” y pidió a los alumnos que marcaran correctamente la puntuación.
El compañero lo marcó así: "Una mujer, sin su hombre, no es nada".
La compañera lo marcó así: "Una mujer: sin ella, una el hombre no es nada." "
2. Diario del niño
Un niño escribió los signos de puntuación en el lugar equivocado al escribir un diario, lo que provocó un gran conflicto entre su padre y su madre. Esta oración es " "El tío besó a mi madre y él me besó". De hecho, lo que realmente significa es "Mi tío me besó y mi madre me besó". El signo de puntuación es incorrecto y causa conflicto entre padre y madre. ¡Así que no menosprecies los signos de puntuación!
3. Carta de un vagabundo
Un joven salió a hacer negocios y no regresó durante medio año. Sus padres en casa estaban extremadamente preocupados por él. Finalmente, un día, los padres recibieron una carta de su hijo. Sin embargo, después de leerlo, mi padre está feliz y mi madre está triste. ¿Sabes lo que está pasando? El texto original es el siguiente:
La vida de mi hijo es muy dolorosa, no tiene comida, muchas enfermedades y gana mucho dinero (sin puntuación)
Esto es Cómo leyó mi padre esta carta:
La vida de mi hijo es buena, no tiene dolores, tiene mucha comida, rara vez se enferma y gana mucho dinero.
Mira de nuevo, ¿cómo lo lee tu madre?
¡La vida de mi hijo es tan dolorosa! No había comida, muchas enfermedades y se perdió mucho dinero.
4. Varios lemas colgados en los coches. (1) Tenga cuidado cuando aparezcan osos (2) Deténgase en cualquier momento para corregir infracciones
5 Tenga en cuenta que los peatones no pueden orinar ni defecar aquí
Siempre que esté conduciendo. En la carretera en un automóvil, a menudo se puede ver que hay una pintura pegada con cinta adhesiva en la parte trasera de algunos autos de adelante. Hay un oso en la pintura con la boca abierta y rugiendo. Parece muy aterrador. Debajo hay algunas palabras: Tenga cuidado cuando haya osos cerca. Leí con confianza: "El oso salió, nadie se dio cuenta". Mis padres se rieron al escuchar esto. Lo volví a mirar detenidamente con dudas. ¡Lo leí correctamente! Pregúnteles por qué se ríen.
Papá dijo: "El dueño del auto no quiere decir esto. "无" es una palabra polifónica. Cuando se pronuncia aquí, "无(mo)" tiene un significado oculto. Significa que el auto se compara con un oso. Por favor. presta atención cuando sale el oso. Es una especie de recordatorio humorístico, y la puntuación debe estar después de "无": infestación de osos, presta atención.
¡Oh! Una palabra polifónica y la pronunciación incorrecta significarán lo mismo. Es diferente. Después de este episodio, entendí que la cultura china es realmente profunda y tiene una larga historia, debo comenzar a aprenderla a partir de ahora.
6.
Había una vez un hombre rico que sólo tenía una hija. Tenía sesenta años y dio a luz a un hijo llamado "Fei".
El hombre rico temía que su yerno le quitara todas sus propiedades tras su muerte, por lo que escribió una nota de suicidio y se la entregó a su hijo y a su yerno respectivamente. La nota de suicidio decía: "Si un hombre de sesenta años da a luz a un hijo, nadie puede argumentar que no es mi hijo. Todas mis propiedades y campos serán entregados a mi yerno, y a ningún extraño. Puedes discutir conmigo." Después de la muerte del hombre rico, el yerno se llevó la propiedad familiar y dejó sólo una pequeña casa para el hijo del hombre rico. Unos años más tarde, el hijo del hombre rico creció y quería quedarse con la propiedad de su cuñado. Los dos no pudieron discutir, por lo que demandaron al gobierno.
El yerno dijo con confianza: "La nota de suicidio de mi suegro decía muy claramente: Un hijo de sesenta años dio a luz a un hijo. La gente dice que no es mi hijo. Todas las propiedades y los campos de la familia se entregarán al yerno, y los extraños no podrán discutir". El magistrado del condado. Después de tomar la nota de suicidio y examinarla cuidadosamente, otorgó la propiedad familiar al hijo del hombre rico. .
¿Adivina qué encontró el magistrado del condado en la nota de suicidio? Resultó que el magistrado del condado movió los signos de puntuación y adivinó el verdadero significado del hombre rico:
"Un hombre de sesenta años dio a luz a un hijo. La gente dice que es mi hijo. Daré todas mis propiedades y mis campos a mi yerno." Los forasteros no pueden discutir."
7.
Érase una vez un erudito. que era casamentera del hijo de un hombre rico Escribió en una carta:
"Esta chica tiene la cara picada de viruela. Una idiota blanca, sin pelo, de piel negra, inocente e inocente, no importa cómo. cuánto es el precio de la novia..."
El hombre rico aceptó fácilmente al verlo. Pensó: "Esta chica tiene la cara picada de viruela, cabello negro, piel clara, amor inocente, sin importar el precio de la novia..." ¿Dónde puedo encontrar condiciones tan buenas? Pero la novia que recuperó resultó estar picada de viruela, con la cara negra y calva, por lo que acudió al erudito para discutir el asunto.
Xiucai dijo: "Escribí clara y claramente en la carta: 'Esta chica tiene la cara picada de viruela, sin pelo, piel negra, idiota blanca, amor inocente y el precio de la novia es indispensable..." ¡No está mal!", dijo el hombre rico angustiado.
8. Coplas de Zhu Zhishan (1)
Se dice que durante el período Hongzhi de la dinastía Ming, la mansión de un hombre rico acababa de ser terminada y le pidió a Zhu Zhishan que escribiera. un pareado. Zhu Huahao escribió lo siguiente:
"Es seguro vivir en esta casa
La persona está muy triste".
El hombre rico culpó a Zhu Zhishan por escribirle palabras tan desafortunadas. Zhu Zhishan sonrió y dijo:
"¿Por qué se dice que este pareado trae mala suerte? ¡Déjame leertelo!
Esta casa es segura y habitable.
Es un buen hombre y no está triste.
¡Esto es mucha suerte!"
El hombre rico quedó estupefacto después de escuchar esto.
9. Pareado de Zhu Zhishan (2)
Según la leyenda, Zhu Zhishan y su chico de libros pasaron por la casa de un miembro de la familia en la víspera de Año Nuevo de un año, y de repente escucharon el grito. de un bebé cayendo al suelo, así que escribió en la puerta:
"Es muy desafortunado este año venir sin tienda de campaña.
Dar a luz a un monstruo anoche es No es un buen hijo ni un buen nieto".
El primer día del año nuevo, el primer día de Yuanwai. Al abrir la puerta, vi este pareado:
"Es realmente desafortunado esto. "Entré sin tienda de campaña.
Anoche di a luz a un demonio, así que no soy un buen hijo ni un buen nieto".
Fue desafortunado gritar: entonces le pidió una explicación a Zhu Zhishan.
Zhu Zhishan bromeó: "Malinterpretaste la frase, deberías leerla así:
Este año es realmente bueno, toda la mala suerte se fue, el dinero llega;
Anoche sucedió: "No soy un monstruo, soy un buen hijo y nieto".
Los miembros convirtieron su ira en alegría y rápidamente prepararon vino para expresar su agradecimiento.
10. Saludos de Año Nuevo
Había una vez un erudito que escribió un saludo de Año Nuevo y se lo dio a un granjero, que era analfabeto, felizmente lo recogió y se lo entregó. Lo colocó en el dintel de su puerta. Cuando los vecinos vinieron a verlo, había un hombre llamado Zhang San. Aunque no leía mucho, todavía sabía algunas palabras. Debido a que las oraciones no tenían signos de puntuación, cuando las interrumpía, el granjero no podía. ayuda pero enojate. El mensaje de felicitación estaba escrito así:
"Este año es muy desafortunado y rara vez tendré que acudir a los tribunales.
Los lechones eran tan grandes como ratones domésticos y todos murieron limpiamente.
La tinaja de vino es buena para hacer vinagre, y el altar es amargo. ”
El granjero, enojado, corrió a interrogar al erudito. El erudito interrumpió su frase nuevamente, y el granjero convirtió su ira en alegría y se fue a casa feliz. El método de segmentación de oraciones:
"Este año es bueno, con menos mala suerte y sin demandas.
Los lechones son tan grandes como una casa y todos los ratones están muertos.
Vino vino La tinaja es buena, pero el vinagre es agrio."
11. Los peatones no pueden orinar
Patrulleros: "¿Cómo puedes ¿Defecar al aire libre?"
Pasajero: "¡Este es su reglamento!" Patrullero: "Tonterías."
Pasajero: "¿No está escrito aquí: Los peatones no pueden esperar?" y orinar."
Patrullero: "¡Tonterías! ¡Eso es!" Sí: los peatones, etc., no pueden orinar"
12.
El informe de batalla de un partido de béisbol decía:
"Como resultado de este feroz partido de béisbol,
el equipo chino derrotó al equipo cubano y ganó el Mundial. Campeonato de copa”
Dijo la primera persona después de verlo, el equipo chino ganó el partido de béisbol. El periódico escribió:
"El resultado de este feroz partido de béisbol:
El equipo chino derrotó al equipo cubano y
ganó el campeonato de la Copa del Mundo". /p>
Otro dijo que no, que estaba claramente escrito en el periódico:
"Como resultado de este feroz partido de béisbol,
el equipo chino fue derrotado,
La selección cubana ganó el campeonato mundial.
13. Las mujeres entrarán en pánico si no tienen un hombre
Un profesor escribió una frase para los estudiantes. Le escriben signos de puntuación.
Como resultado, todas las respuestas de las niñas fueron: “¡Si una mujer se va, los hombres entrarán en pánico!”
Pero todas las respuestas de los niños son: “Si una mujer se va, ¡Hombre, estoy entrando en pánico!”
14. ¿Muerte?
Un responsable de una determinada unidad recibió instrucciones de explicar a sus superiores los motivos de su inasistencia a una reunión importante, pero no añadió puntuación debajo de las palabras importantes, haciendo así una broma. El artículo decía: "El director de nuestro instituto, fulano de tal, no pudo asistir a la reunión debido a una enfermedad..." Los superiores se sorprendieron al recibir la declaración escrita.
15. Pedir platos
No basta con pollo, pato, pescado o un plato de verduras.
¿Qué quieren los invitados?
Puedes tomarlo sin pollo o pato, o puedes tomarlo sin pescado. Un plato de verduras es suficiente. (Comida ligera)
Si no tienes pollo, puedes comer pato; si no tienes pescado, puedes comer carne; (Paquete)
16. El Camino de la Universidad
En el Camino de la Universidad hay una frase: "Sabiendo parar, entonces habrá concentración, tras concentración, puedes estar quieto, y luego puedes estar tranquilo, y luego puedes estar tranquilo. Si puedes pensar en ello, entonces podrás entenderlo".
En el pasado, como no había puntuación, Había un maestro de escuela privada en East Village que enseñaba a sus alumnos a leer así: "Después de saber la parada, tendrás concentración, y luego podrás estar tranquilo, y luego podrás calmarte. Si puedes estar en paz, entonces puedes preocuparte y entonces podrás lograrlo." Cuando el maestro leyó esto, gritó: ¿Por qué falta la palabra "obtener"?
También hay un maestro en Xicun, y tiene otro método de enseñanza: "Saber y parar, luego habrá, estar tranquilo y luego poder, estar tranquilo y luego poder, estar en paz y luego ser capaz, preocuparse y luego ser capaz, y ganar." También se sorprendió y dijo, ¿por qué hay una palabra extra "de"?
Un día, cuando el maestro del East Village fue al West Village a buscar a este maestro, al escucharlo recitarlo así, de repente se dio cuenta y dijo: "Con razón me falta la palabra "de" no importa cómo lo lea, resulta que mi ¡La "ganancia" de la universidad ha llegado a ti!"
17.
Si llueve, lo haré no te quedes.
Si llueve, los invitados se quedarán, ¿pero el cielo se quedará conmigo? No te quedes.
Si llueve, los invitados se quedarán, pero ¿el tiempo se quedará conmigo? Mantener.
Cuando llueve, el cielo invita visitas; si el cielo acepta invitados, ¡yo no me quedaré!
En un día lluvioso, ¿quédate como invitado, quédate conmigo? No te quedes.
En un día lluvioso, quédate como huésped; ¿te quedarás conmigo? Mantener.
En un día lluvioso, es día de invitados. ¿Debo quedarme o no?
En un día lluvioso, es día de recibir invitados, ¿o no?
Un día lluvioso mantendrá alejados a los invitados, pero un día lluvioso mantendrá alejados a los invitados.
¡Espero que esto ayude!