El rey Xuan de Qi envió gente a volar ① y capturó a trescientas personas. Vírgenes del sur②por favor jueguen para el rey. Yue y Lin ③ se comieron a cientos de personas. Muerto, Lee. Al oír esto, la virgen escapó.
Traducción:
En la antigüedad, al rey Qi Xuan, monarca del estado de Qi, le gustaba la música, especialmente escuchar tocar la flauta. Tiene 300 músicos que saben tocar la flauta. Al rey Qi Xuan le gusta ser alegre y ostentoso, y siempre quiere mostrar la majestuosidad de un monarca frente a los demás, por lo que cada vez que escucha la flauta, siempre invita a estas 300 personas a tocar para él.
Un caballero del Reino del Sur se enteró del pasatiempo del rey Xuan de Qi y pensó que era una buena oportunidad para ganar dinero. Fue ante el rey Xuan de Qi y se jactó: "Su Majestad, soy un músico famoso. Nadie que me haya oído tocar la flauta permanece impasible. Incluso los pájaros y las bestias pueden bailar, y las flores pueden temblar con el ritmo". "Me gustaría dedicar mis habilidades únicas a Su Majestad". El rey Qi Xuan escuchó felizmente, lo aceptó felizmente sin ninguna investigación y lo puso en el equipo de soplado de 300 personas.
Después, el Sr. Nanguo llevó a estas 300 personas a actuar en un conjunto para el rey Qi Xuan. Como otros, estaba muy orgulloso de su generoso salario y generosa remuneración.
En realidad, el Sr. Nan Guo dijo una gran mentira que no pudo contar en absoluto. Cada vez que jugamos a la pelota, el profesor Nanguo se queda en el equipo con una pala en la mano. Cuando la gente sacudía su cuerpo, él sacudía su cuerpo. Cuando otros negaron con la cabeza, él también sacudió la suya. Su cara fingió emoción y se olvidó de mí. Parecía tan comprometido como cualquier otra persona y realmente no tenía ningún defecto. De esta manera, el Sr. Nanguo sobrevivió día tras día haciendo trampa y obtuvo un salario en vano.
Pero los buenos tiempos no duraron mucho. Unos años más tarde, el rey Xuan de Qi, a quien le encantaba escuchar conjuntos, murió y su hijo Min le sucedió en el trono. Al rey Qi Min también le gustaba tocar la flauta, pero a diferencia del rey Qi Xuan, pensaba que era demasiado ruidoso para que 300 personas tocaran juntas, por lo que era mejor tocar solo. Entonces el rey Qimin dio una orden a estas 300 personas, pidiéndoles que practicaran mucho y estuvieran preparados. Dejaría que estas 300 personas se turnaran para jugar una por una para que él lo apreciara. Luego de conocer la secuencia, los músicos practicaron activamente y quisieron mostrar sus habilidades. Sólo el Sr. Nanguo, que acababa de inventar algunas frases, estaba tan ansioso como una hormiga en una olla caliente. Lo pensó y sintió que no podría sobrevivir esta vez, por lo que tuvo que empacar sus cosas y huir durante la noche.
Las personas ignorantes como el Sr. Nanguo, que se ganan la vida engañando, pueden engañar durante un tiempo, pero no pueden engañar durante toda la vida. Lo falso es falso. Al final, no puede escapar a la prueba de la práctica y queda expuesto y disfrazado. La única manera de que tengamos éxito es estudiando mucho. Sólo desarrollando una verdadera habilidad perfecta podremos resistir todas las pruebas.