En el quinto año de la dinastía Song, Ouyang Xiu y el eminente monje Zhixian del templo Langya en Chuzhou se hicieron amigos cercanos. Para facilitar la visita de Ouyang Xiu, en el séptimo año del reinado de Li Qing en la dinastía Song del Norte, Zhi Monk construyó un pequeño pabellón al pie de la montaña, y Ouyang Xiu escribió el "Prefacio al Pabellón de los Borrachos" por su cuenta. escritura. "El prefecto y sus invitados venían aquí a beber. Bebían menos y se emborrachaban. Él era el mayor, por eso se hacía llamar borracho".
Interpretación: El prefecto y sus invitados vinieron aquí a beber, y se emborracharon después de un poco de trago y el mayor, el prefecto, recibió su apodo (Borracho);
En el año 34 del reinado del emperador Kangxi de la dinastía Qing, se ordenó a Jiang Zao, un médico del Ministerio de Industria, que supervisara la fábrica del horno negro. Construyó un pequeño pabellón en el oeste de Bates Nunnery, que lleva el nombre de la palabra "Taoran" en el poema de Bai Juyi "Cuando la familia de los crisantemos madure, me emborracharé contigo"
"Cuando la familia de los crisantemos madure "Me emborracharé contigo otra vez" Una vez que te emborraches, descansarás ". Esto es de "Beber y soñar, después del encuentro" de Bai Juyi.
Interpretación: Cuando los crisantemos se pongan amarillos, mi propio vino también estará maduro, y no descansaré hasta emborracharme contigo.
El Pabellón Aiwan fue fundado por Luo Dian, decano de la Academia Yuelu en la dinastía Qing. El nombre original era Pabellón Hongye. Más tarde, Bi Yuan, el gobernador de Huguang, le cambió el nombre a Pabellón Aiwan, basándose en el poema "Siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son rojas en febrero".
"Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas están rojas por la escarcha en febrero" proviene de "Mountain Travel" de Du Mu.
Interpretación: Detuve el carruaje sólo porque me encanta la vista nocturna del Bosque de Arce. Las hojas de arce esmeriladas son mejores que las brillantes flores de febrero.
Datos ampliados:
Alusiones a la Leyenda del Pabellón de los Borrachos
Se dice que Ouyang Xiu fue degradado a Chuzhou. Un día jugó al ajedrez con el sabio monje inmortal. El tablero de ajedrez es una piedra enorme. El público se reunió alrededor de la piedra y de repente quedó empapado por la fuerte lluvia. El leñador hablaba bien y sugirió construir un pabellón aquí. Zhixian recaudó fondos y lo construyó rápidamente, pero desafortunadamente no tenía nombre por el momento.
Ese día, el Sr. Ou estaba aquí para entretener a la gente, llamándose a sí mismo un "borracho". Se ordenó a la comitiva que trajera y agitara las placas de "Cuatro Tesoros del Estudio" y "Pabellón de los Borrachos". Luego escribió "Pabellón borracho" y copió y publicó las seis torres de entrada de la ciudad de Chu. Les pido amablemente a los ciudadanos que me ayuden a modificarlo y pararse en el lado derecho del pabellón en la talla de piedra. La vieja lengua del leñador vino a dar una sugerencia: "Al principio, esta montaña era un poco prolija". Aunque se han escrito los nombres de muchas montañas, muchas de ellas se han perdido.
De un plumazo, el señor Ou borró todo el primer párrafo. Agregar las cinco palabras "El río Chu está rodeado de montañas" es conciso y claro. Su Shi también temía que la estela fuera demasiado superficial y no pudiera transmitirse de generación en generación, por lo que escribió una nueva estela y la dejó en Chuzhou.
Taoranting es un famoso pabellón de la dinastía Qing y ahora es uno de los cuatro pabellones históricos famosos de China. Está ubicado en el lado noroeste del Puente Taoran en la Segunda Carretera de Circunvalación Sur de Beijing.
El Pabellón Qingwan está situado en la orilla occidental del río Xiangjiang en la ciudad de Changsha, provincia de Hunan, en el cañón Qingfeng de la montaña Yuelu. Hay una placa colgada en el interior, grabada con la letra de Mao Zedong "Qinyuanchun·Changsha" en fuentes vigorosas y elegantes.
Enciclopedia Baidu-Pabellón de los borrachos
Enciclopedia Baidu-Pabellón de la noche del amor
Enciclopedia Baidu-Taoranting