Confucio dijo: "¡Está bien, vuelve! Una cucharada de comida y una cucharada de bebida. En un callejón malo, la gente se preocupará si no pueden soportarlo, y no lo harán". cambia su felicidad cuando regresen. Eres tan virtuoso, ¡vuelve!" ”
Anotación para…
① dān: Un antiguo recipiente de bambú para contener arroz.
Traducción
Confucio dijo: "¡Qué gran sabio, Yan Hui! Lleva arroz en una canasta de bambú, bebe agua de una calabaza y vive en un callejón sencillo. Otros no pueden Soporto la pobreza y la pobreza, pero Yan Hui todavía está feliz. ¡Qué gran sabio, Yan Hui!"
Expansión de datos:
"Las Analectas" (yǔ) está escrita por. Confucio, pensador y educador en el período de primavera y otoño. Una colección de citas compiladas por discípulos y redípulos. Escrito a principios del Período de los Reinos Combatientes. El libro* * * tiene un total de 20 capítulos y 492 secciones, que son principalmente citas y complementadas con narrativas. Encarna las opiniones políticas, pensamientos éticos, conceptos morales y principios educativos de Confucio y el confucianismo. La mayoría de las obras son citas, pero las palabras son ricas en significado y algunas frases y capítulos son vívidos. Sus principales características son un lenguaje conciso, fácil de entender e ideas de gran alcance. Tienen un estilo elegante y sutil que transmite personajes en diálogos y acciones simples.