La palabra "Zhi" en "Ren Wen" se refiere a.
Proviene de "Shishuoxinyu·Liang Ya" escrito por Liu Songyiqing en la Dinastía del Sur.
Texto original:
Wang Rong tenía siete años e intentó nadar con otros niños. Al mirar al costado del camino, Li Shu vio ramas por todas partes. Los niños competían por conseguirlas, pero no estaban dispuestos a moverse. La gente le preguntaba y él respondía: "Hay árboles al borde del camino, pero si hay muchas semillas, las ciruelas serán amargas. Lo daba por sentado".
Traducción:
Cuando Wang Rong tenía siete años, solía jugar con los niños. Vi un ciruelo al borde del camino. Tenía muchas ciruelas y sus ramas estaban dobladas. Todos los niños corrieron a recogerlo, pero sólo Wang Rong no se movió. Alguien le preguntó por qué no recogía ciruelas. Wang Rong respondió: "Este árbol crece al borde de la carretera y tiene muchas ciruelas. Deben ser ciruelas amargas". Realmente lo es.
Datos ampliados
Esta historia fue escrita por Wang Rong cuando era un niño. Es meticulosamente observador, bueno pensando y capaz de hacer inferencias y juicios basados en fenómenos relevantes. "Tómalo, créelo" al final del artículo muestra que su razonamiento es correcto y que es un niño inteligente.
Dígale a las personas que observen atentamente, que sean buenos pensando, que hagan inferencias y juicios basados en fenómenos relevantes, que no sigan ciegamente a los demás y que estén tranquilos cuando encuentren problemas.
Wang Rong ha sido inteligente y hermoso desde que era un niño. Se dice que podía mirar directamente al sol sin deslumbrarse. Cuando Wang Rong tenía seis o siete años, vio una actuación en Xuanwu. En ese momento, una bestia salvaje rugió en el umbral y todos se asustaron. Sólo Wang Rong se quedó quieto, luciendo muy libre. Cao Cao del emperador Wei Ming lo vio en el pabellón y elogió a Wang Rong como un prodigio.
"Shishuo Xinyu" registra que Wang Rong era codicioso y tacaño, y hay nueve artículos sobre su frugalidad, incluidos cuatro sobre Wang Rong. El contenido de Shishuoxinyu registra principalmente las palabras, hechos y anécdotas de algunas celebridades desde finales de la dinastía Han del Este hasta las dinastías Wei y Jin.
Según el contenido, se puede dividir en 36 categorías como moralidad, discurso, política, literatura y fundador (primero dividido en tres volúmenes: volumen superior, medio e inferior). Hay varias historias en cada categoría, y hay más de 1200 historias en todo el libro. Cada historia tiene una extensión diferente, algunas líneas y algo de texto, lo que muestra el atractivo y las características de las novelas para tomar notas.
Enciclopedia Baidu: ciruela amarga al borde de la carretera