1. La primera nevada
La primera nevada ya está aquí. ¡Qué hermoso es caer silenciosamente todo el día y toda la noche, sobre las montañas, sobre los prados, sobre los tejados de los vivos, sobre las tumbas de los muertos! Todo es blanco excepto el río, que discurre como una sinuosa línea negra a través del paisaje; los árboles desnudos revelan más plenamente la maravillosa belleza y belleza de sus ramas contra el cielo plomizo. ¡Qué silencio trae también la nieve, qué apartada está! Cada sonido se amortigua; todo ruido se convierte en música suave. ¡No más cascos, no más ruedas! Sólo las campanas del trineo emitían un sonido armonioso, tan ligero y animado como los latidos del corazón de los niños. (118 palabras)
De Kavanagh
Autor: Henry Wadsworth Longfellow
Obras seleccionadas de recital en inglés de Chen Guanshang
2. /p>
De todos los animales, este es el más elegante y colorido. Las piedras y metales pulidos por nuestro arte no se pueden comparar con esta piedra natural. Ella lo clasifica como el más pequeño de los pájaros. "Maxim Miranda" Su obra maestra es este pequeño colibrí, en el que acumula todos los regalos que otras aves sólo pueden compartir. Ligereza, velocidad, flexibilidad, elegancia y ropa preciosa pertenecen a esta pequeña querida. Esmeraldas, rubíes y topacios brillaban sobre las prendas. Nunca los ensucia con tierra, y apenas toca un momento el césped durante su vida aérea. Está siempre en el aire, volando de flor en flor, tanto con su frescura como con su brillo. Se alimenta de su néctar y vive sólo en climas donde florecen todo el año. (149 palabras)
De Historia Natural
George Louis Buffon
Recitaciones seleccionadas en inglés de Chen Guanshang
3. p>
Los pinos casi siempre se sitúan en escenas caóticas y desoladas, dándoles todos los elementos posibles de orden y precisión. Los árboles de las tierras bajas pueden doblarse de un lado a otro, aunque lo único que los dobla es una brisa en la hierba o una hilera de arbustos con sus troncos inclinados desde arriba. Pero dejemos que las tormentas y las avalanchas hagan lo peor, dejemos que el pino encuentre sólo un borde vertical del acantilado al que aferrarse, y seguirá creciendo derecho. Pega un palo de la última ramita al tallo; mientras el árbol viva, apuntará hacia el centro de la tierra. También es bueno que las ramas de las tierras bajas se estiren y adopten diversas formas y extensiones irregulares para lo que necesitan. Pero los pinos están entrenados para no necesitar nada y soportarlo todo. Es absolutamente completo y autosuficiente, y no busca nada más que integridad y satisfacción con una realización limitada. Alto o bajo, será recto.
(160 palabras)
De pintores modernos
John Ruskin
Recitales seleccionados en inglés de Chen Guanshang
4. Lee buenos libros
Repito, tómate el tiempo para desarrollar el amor por la lectura de buenos libros. Aquellos que logran convertirse en verdaderos amantes de los libros tienen mucha suerte. Porque los amantes de los libros tienen importantes ventajas sobre el resto de personas. Mientras tengan libros a su alrededor, nunca necesitarán saber que cuando estén solos, cuanto mejor sea el libro, más agradable será la compañía. Además, con los buenos libros se gana mucho además de entretenimiento. Obtienen alimento espiritual que pocos compañeros pueden proporcionar. Incluso cuando se toman un descanso del trabajo, se arman con la lectura para completar estas tareas de manera más efectiva. Aunque es posible que no lean intencionalmente para mejorar sus habilidades de pensamiento. Todas las ideas inconscientes que obtuvieron de las páginas impresas fueron almacenadas para uso futuro en su imaginación.
(135 palabras)
Del autodesarrollo
Autor Henry Addington Bruce
Obras seleccionadas de recitación en inglés de Chen Guanshang
p>5. Sobre la etiqueta
La etiqueta es para la sociedad lo que la ropa es para los individuos. Sin ropa, la gente estará vergonzosamente desnuda, lo que definitivamente conducirá a la corrupción moral; sin etiqueta, la sociedad estará en un estado lamentable y las interacciones necesarias entre los miembros de la sociedad estarán sujetas a problemas e interferencias innecesarias. Si la sociedad es un tren, la etiqueta son los rieles, y sólo el tren puede avanzar sobre ellos; si la sociedad es un vagón estatal, la etiqueta son las ruedas y el eje, y sólo el vagón puede avanzar sobre él;
La falta de etiqueta puede convertir a los amigos más cercanos en los enemigos más acérrimos, y las naciones amigas o aliadas se declaran la guerra entre sí. Podemos encontrar muchos ejemplos a lo largo de la historia de la humanidad. Por eso, te recomiendo que practiques la etiqueta delante de todos y trates de no hacer nada que viole la etiqueta para no ofender a los demás ni hacerte enemigos. (160 palabras)
Autor: William Hazlitt
Obras seleccionadas de recital en inglés de Chen Guanshang
6. Una hora antes del amanecer
An. Una hora antes del amanecer, hay un ambiente frío en la ciudad. La solitaria desolación de las calles silenciosas, las multitudes abarrotadas y ocupadas que estamos acostumbrados a ver en otros momentos, y los edificios tranquilos y cerrados llenos del calor de la vida durante todo el día. Los borrachos, los libertinos y los criminales habían desaparecido todos; la parte más sobria y ordenada de la población aún no había despertado de los trabajos del día, y el silencio de la muerte flotaba sobre las calles; fríos y sin vida, como se veían a la luz gris y melancólica del amanecer. Una ventana entreabierta del dormitorio revelaba el calor del clima y el sueño inquieto de sus ocupantes; a través de las persianas de esa ventana parpadeaba una tenue luz, que era la habitación de los guardias y los enfermos. Aparte de la tenue luz, no había señales de vida en las calles ni en residencias. (166 palabras)
De Boz
Charles Dickens
Recitaciones seleccionadas en inglés de Edison Chen
7. /p>
El surgimiento de la ciencia moderna se remonta a la época de Roger Bacon, el distinguido monje y filósofo de Oxford que vivió entre 1214 y 1292. Probablemente fue la primera persona en la Edad Media en afirmar que debemos aprender ciencia observando y experimentando con las cosas que nos rodean, y él mismo hizo muchos descubrimientos extraordinarios. Sin embargo, Galileo (1564-1642), que vivió más de 300 años después, fue el más grande de varios grandes hombres que en Italia, Francia, Alemania o Inglaterra comenzaron a mostrar gradualmente cuántas verdades importantes podían descubrirse mediante la observación específica. Antes de Galileo, los eruditos creían que los objetos grandes caían al suelo más rápido que los pequeños porque así lo decía Aristóteles. Pero Galileo subió a la cima de la Torre Inclinada de Pisa y dejó caer dos piedras desiguales, demostrando que Aristóteles estaba equivocado ante algunos amigos que había traído para ver el experimento. Fue este espíritu de Galileo de ir directamente a la naturaleza y verificar nuestras ideas y teorías a través de experimentos lo que condujo a todos los grandes descubrimientos de la ciencia moderna.
(196 palabras)
Lógicamente
Autor: William Stanley Jevons
Obras de lectura en inglés de Edison Chen Seleccionar
8. El discurso de Gettysburg
Hace ochenta y siete años, nuestros antepasados crearon un nuevo país libre en este continente, adhiriéndose al principio de que todos los hombres son creados iguales.
Ahora estamos inmersos en una gran guerra civil que pondrá a prueba la supervivencia a largo plazo de esta nación, o de cualquier nación que haya nacido y viva de esta manera. Nos encontramos en uno de los grandes campos de batalla de esa guerra. Hemos venido a dedicar una porción de ese campo de batalla, como lugar de descanso final para quienes dieron su vida para que esa nación pudiera vivir. Es totalmente apropiado que lo hagamos.
Pero, en un sentido más amplio, no podemos dedicar, no podemos consagrar, no podemos santificar, este terreno. Los valientes hombres, vivos y muertos, que lucharon aquí han consagrado esta tierra más de lo que nuestro pequeño poder puede añadir o restar. El mundo notará poco o recordará por mucho tiempo lo que decimos aquí, pero nunca podrá olvidar lo que hicieron aquí. Más bien, nosotros, los que estamos vivos, deberíamos dedicarnos aquí a la obra inconclusa que tan noblemente han avanzado quienes lucharon aquí. Es más bien que debemos dedicarnos aquí a la gran tarea que tenemos por delante: que de estos gloriosos muertos dediquemos más energía a la causa a la que dieron sus últimas y mayores fuerzas y por la presente resolvemos que estos muertos no morirán en; en vano; a esta nación, bajo Dios, se le dará un nuevo nacimiento de libertad; este gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo, nunca desaparecerá de la faz de la tierra. (268 palabras)
Abraham Lincoln
Recitaciones seleccionadas en inglés de Edison Chen
Más precisamente, dedicadas aquí a aquellos que han luchado aquí Asuntos pendientes que los hombres tienen tanto muy avanzado noblemente.
Es más bien que aquí debemos cumplir la gran tarea que tenemos por delante: que de estos gloriosos muertos dediquemos más energía a aquello a lo que dieron sus últimas y plenas fuerzas y por la presente resolvemos que estos muertos no lo harán. La muerte fue en vano; esta nación, bajo Dios, tendrá una nueva vida de libertad; este gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo, no desaparecerá de la faz de la tierra.
9. Una niña (1)
Debajo de una de las ventanas de la iglesia, una niña estaba sentada sobre una tumba cubierta de hierba. Inclinó la cabeza hacia atrás, miró al cielo y cantó, mientras uno de sus deditos señalaba una pequeña nube que flotaba sobre su cabeza como una pluma dorada. El sol, que de repente se volvió muy brillante, brillaba sobre su liso cabello, dándole un brillo metálico. Era difícil saber de qué color era, si bronce oscuro o negro. Shi miró fijamente a la nube, que se acercaba a ella con su extraña canción o hechizo. Por encima de ella, en lo alto del cielo azul, cantaba una alondra, volando hacia el mismo frasco de gasa, como si compitiera. Mientras me acercaba lentamente a la niña, pude ver en su frente, que parecía una perla a la luz del sol, y especialmente en su tez, que era muy hermosa.
(159 palabras)
Obras seleccionadas de recitación en inglés de Chen Guanshang
10. Una niña (2)
Sus ojos, Por un tiempo parecía gris azulada y ahora violeta, cubierta por largas pestañas negras, curvadas hacia atrás de una manera muy peculiar, que temblaban al sol con sus cejas y cubrían su delicada garganta. El color del cabello combinaba bien. Todo esto no lo entendí de inmediato; al principio no pude ver nada más que esos ojos temblorosos, brillantes y cambiantes, fijos en mi rostro. Mientras permanecía mirando en silencio, gradualmente surgieron en mi mente otras características, especialmente los labios carnosos y sensibles. Me pareció una belleza más perfecta que la que jamás había visto en mis sueños más bellos. Sin embargo, no fue tanto su belleza sino la forma en que me miraba lo que me cautivó y me hizo derretir. (129 palabras)
(302 palabras)
De Alvin
Autor Theodore Watts Dunton
Obras seleccionadas de recitación en inglés de Chen Guanshang