2. Fuente: Poema del poeta de la dinastía Song del Sur, Xin Qiji, "Rompe la formación, envía el lenguaje Zhuang a Chen Tongfu": "Estaba borracho mirando la espada y soñé con tocar la trompeta. Debajo ochocientas millas de fuego, el sonido de cincuenta cuerdas trepando por el muro."
3. Cuando estés borracho, enciende una lámpara de aceite y mira la espada. Cuando desperté, escuché las bocinas del campamento militar. Dale carne a los soldados para que la disfruten y deja que los instrumentos musicales toquen majestuosa música militar para levantar la moral.