La traducción del significado directo es la siguiente:
Una persona amable ama a los demás, una persona educada respeta a los demás, una persona que ama a los demás, los demás también lo aman, una persona que respeta a los demás, los demás también lo respetan.
Explicación: Las personas benévolas y las personas educadas son en realidad dos niveles diferentes de personas. Las personas benévolas están en un nivel superior y pueden amar a los demás con una mente amplia, pero las personas educadas no pueden hacer esto y conformarse con lo segundo. Respetar a las personas. Confucio sintió que durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, quería exigir que las personas amen a los demás y sean benévolas. Sin embargo, también vio que era demasiado difícil realizar este ideal, por lo que dio un paso atrás y preguntó. que la gente sea al menos educada y respetuosa con los demás.
Texto original:
Mencio dijo: "La razón por la que un caballero es diferente de los demás es por su intención. La intención de un caballero es la benevolencia y la etiqueta. Una persona benevolente ama a los demás, y una persona educada respeta a los demás. Un caballero ama a los demás. "La gente siempre los amará; las personas que respetan a los demás siempre los respetarán. Si hay personas aquí que me tratan de manera traicionera, entonces un caballero será contraproducente: Seré cruel y grosero. ¿Es esto lo correcto para ridiculizar? Su autorreflexión es benévola y su autorreflexión es educada. Su rebeldía se debe a esto, y un caballero debe ser rebelde: seré infiel.
La razón de la rebelión es la lealtad. Por eso el señor dice: "Esto también es un engaño". Si este es el caso, ¿por qué deberíamos competir con las bestias? ¿Qué tan difícil es para los animales? ’ Por lo tanto, un caballero tiene preocupaciones para toda la vida pero no problemas de un día. Si hay alguna preocupación, entonces está ahí: Shun es un ser humano; yo también soy un ser humano. La ley de Shun se extendió por todo el mundo y puede transmitirse a las generaciones futuras. Soy nativo del país, así que estoy preocupado. ¿Cómo estás preocupado? Como Shun. Si un marido y un caballero están afligidos, perecerán. No hay acción sin benevolencia y no hay conducta sin etiqueta. Si hay problemas en un día, un caballero no los sufrirá.
Traducción:
Mencio dijo: "La diferencia entre un caballero y la gente común es que los pensamientos en su corazón son diferentes. Los pensamientos en el corazón de un caballero son benevolencia y decoro. Benevolencia La gente ama a los demás y los respeta. Las personas que aman a los demás también los amarán. Supongamos que hay alguien aquí y ese caballero debe preguntarse: Debo ser cruel. y grosero, de lo contrario, ¿cómo podría hacerme esto?
Si te preguntas si eres amable y educado, pero esa persona sigue siendo arrogante y grosera, debes ser un caballero, pregúntate nuevamente: Debo ser infiel. Si te preguntas si eres leal y la persona sigue siendo grosera y grosera, el caballero dirá: "Esta persona es simplemente un loco". " ? ¿Y qué hay que reprochar a las bestias? Por lo tanto, un caballero tiene preocupaciones para toda la vida, pero no hay desgracias de la noche a la mañana. Por ejemplo, hay preocupaciones como esta: Shun era un ser humano y yo también soy un ser humano; Shun era un modelo para el mundo y su reputación se transmitió a las generaciones futuras, pero yo soy simplemente una persona común y corriente.
Esto es algo por lo que vale la pena preocuparse. ¿Qué pasa con las preocupaciones? Simplemente haz lo que hizo Shun. En cuanto al señor, no tiene otras preocupaciones. No hagas cosas que no sean benevolentes y no hagas cosas que no estén de acuerdo con la etiqueta. Incluso si el desastre llega de la noche a la mañana, el caballero no se preocupará. "?
Información ampliada:
"Quienes aman a los demás siempre serán amados por los demás; quienes respetan a los demás siempre serán respetados por los demás" es una frase de "Mencius Li Lou". Capítulo 2", Se refiere a quien ama a los demás, los demás siempre los amarán; quien respeta a los demás, los demás siempre los respetarán.
"Los pequeños favores y los pequeños favores no saben cómo lidiar con la política " también proviene de "Mencius Li Lou Capítulo 2"
>Texto original:
Zi Yan (1) escuchó al gobierno de Zheng y utilizó su apoyo (2) para ayudar. gente de Qinwei (3) decía: "La benevolencia no sabe gobernar". En el undécimo mes del año (4), se completará Tu Gang (5); en el duodécimo mes, se completará Yu Liang (6) y la gente no enfermará. Un caballero puede regular su administración y hacer mejoras (7). Por tanto, como político, si todo el mundo le agrada, sus días no le bastan. "
Traducción:
Cuando Zichan presidía los asuntos políticos del estado de Zheng, una vez usó su propio automóvil para ayudar a la gente a cruzar el río Qin y el río Li. Mencius comentó: "Este es el comportamiento de un pequeño favor que no sabe hacer política. Si construye un puente peatonal en noviembre y un puente para carruajes y caballos en diciembre, la gente no tendrá que preocuparse por cruzar el río. Mientras las personas en el poder manejen bien los asuntos políticos, pueden incluso salir y tocar gongs para despejar el camino. ¿Cómo pueden ayudar a la gente a cruzar el río uno por uno? Si quienes están en el poder quieren complacer a todos, no habrá tiempo suficiente. ”
Referencia: Enciclopedia Baidu: Quienes aman a los demás siempre serán amados; quienes respetan a los demás siempre serán respetados