Esta historia es básicamente la del pastor de vacas y la tejedora, por lo que se puede ver que esta historia ha existido al menos durante las dinastías del Norte y del Sur. Las dinastías del Sur y del Norte comenzaron entre el 420 d. C. y el 589 d. C., por lo que la historia del pastor de vacas y la tejedora ha estado circulando en China durante 16.700 años.
¿Cuándo es la historia del pastor de vacas y la tejedora? ¿Hace cuantos años?
Hay este pasaje en "Shuowen Jiezi" de Ren Fang durante las dinastías del Sur y del Norte: "Hay mujeres hermosas en el este del río, que son hijos del Emperador del Cielo y trabajadoras del telar. Trabajan duro año tras año. Tejer ropa de nubes y seda, y su arduo trabajo no tuvo ningún efecto. Estaban tan felices que estaban tan solos que abandonaron su trabajo de tejido y se volvieron codiciosos. Cuando el emperador se enojó, culpó a Donghe una vez.