"Digu" se llama "Digu", "Digu" significa "deslumbrado; desmayado" y "Bi" significa "ciego". En la antigüedad, Bi era considerado un funcionario de la música, por lo que se le llamaba representante de los funcionarios de la música. Desde este punto de vista, el texto original debería ser "bi" en lugar de "bi";
Un avaro es un recaudador de impuestos de un pequeño pueblo;
Un hombre común es una persona común y corriente .
Traducción frase por frase:
Según la explicación de Du Zhu, Chen es el término general para "sol, luna y estrellas". La inquietud del sol y la luna demuestra. que la posición del sol y la luna es anormal, o que el sol y la luna son inconsistentes Situación anormal "luego come", es decir, hay un eclipse lunar;
También está el. siguiente entendimiento:
El sol y la luna se mueven en el cielo y se encuentran doce veces al año. El encuentro del sol y la luna se llama Chen. El lugar donde se realiza la reunión se llama salón. Reúnanse y reúnanse. Cuando el sol y la luna se encuentran en un lugar determinado pero no se encuentran, se dice que el sol y la luna no se encuentran en la habitación. Chen no se reunió en el interior, pero la luna bloqueó el sol, es decir, se produjo un eclipse lunar. (Citado de Internet)
"Toquen los tambores, y el avaro se apresurará, y la gente común se irá". monedas para sacrificar a los dioses; los oficiales de música tocarán los tambores, los oficiales subordinados tomarán las monedas y la gente correrá a rescatar a las víctimas. Esto es lo que salva el eclipse.
Lo siguiente está citado de Internet:
Este es el registro más antiguo de un eclipse solar en el mundo (según la Enciclopedia China "Astronomía", algunos estudiosos lo estiman en 2165 BC, y algunos estudiosos lo estiman en 1948 a.C.).
En Internet hay diferentes explicaciones detalladas. Lo único que es igual es "esto describe un eclipse lunar". Puedes consultar varias más.