¿Qué pasa con los yates y barcos, veleros y barcos de pesca?

Yate: Un barco, una lancha o una embarcación.

Barco: es el nombre general para barcos, barco (ふね).

Velero: Velero (はんせん) (ほぶね)

Barco pesquero: barco pesquero (ぎょせん)

Además, existe una palabra en japonés: ヨット: hace referencia a un pequeño yate rápido o a un pequeño barco de windsurf.