Prosa de sueños de polvo rojo de Qingqiu

Un sueño por mil años, un mundo por una noche.

Si no nos hubiéramos conocido en un sueño, ¿dónde te habría conocido en esta vida?

Si sólo nos encontramos en sueños, ¿cómo puedo quedarme contigo en lo más profundo del mundo mortal en esta vida?

Es la brisa fresca de una noche de otoño, es un momento de ensueño junto a la ventana del porche. Cuando te despiertes, debes saber dónde estás y mirar hacia atrás en tu sueño. Sí, un sueño, amor mío, otro sueño sobre ti, tan claro como una historia, siempre ahí. Al igual que en esa vida tranquila, nos juntamos de forma natural y ya era casi demasiado tarde para ensayar una historia de ensueño, así que simplemente comenzó.

Quizás, sólo en sueños puedas reconocerme entre miles de personas. Quizás sólo en sueños pueda esperar en silencio entre la multitud. Sé que esto es sólo un sueño, hermoso, encantador y puro.

Es tan ligero como un rayo de luna en una noche de otoño, pero tan suave como el agua. Lo sostengo en la palma de mi mano y lo sostengo en mi corazón. La temperatura es la misma que la de mi corazón. corazón. Entonces, las lágrimas están calientes ante mi toque claro. Cortar los pensamientos que me distraen y la tristeza persistente con la que espero despertar. Amor mío, puedo bailar suavemente contigo en mis sueños, bañarme en tus cálidos ojos y escuchar tus expresiones. Esto también es una especie de felicidad. Nunca me atrevo a pensar en lo feliz que seré contigo todos los días de mi vida. Sólo deseo que en el mundo frío y cálido de los mortales, entre miles de montañas y ríos, pueda poner mis pensamientos en el balcón de un sueño.

¿Y si no es un sueño? ¿Podría ser un pergamino dejado en la vida anterior, con el Antiguo Testamento entre tú y yo grabado en él, para que podamos estar juntos en esta vida en sueños y encontrarnos fuera de los sueños como un sueño? Entonces, amor mío, permíteme asumir por una vez que en una vida anterior podrías haber sido una lámpara frente al Buda. Mientras cantaba, de repente pensé que al otro lado de las montañas y los ríos, tengo un apego para toda la vida.

He pasado toda la vida escuchando tus dulces palabras como arroyos en tu luz y sombra, y escuchando tus felices suspiros en el largo viento. En tu cálida tolerancia, aprende a hablar suavemente, para que cuando te vuelva a encontrar en esta vida, tenga paz y confianza.

Sin embargo, esto es sólo un sueño, una clara noche de otoño y una larga historia de vida. Es tan perfecto, no hay grietas debido a la distancia del tiempo y el espacio, así sin más, en la multitud, en las calles del mundo móvil, nos encontramos, nos acompañamos y nos seguimos.

Tu mirada dulce es su eterna permanencia, tus manos fuertes que sostienen suavemente su ternura es la felicidad de su vida. Aún mirando en silencio, en una fresca noche de otoño, la casa del sueño es tan hermosa como las montañas y los ríos. Los ojos amorosos de la madre en el sueño son testigos de tu amor por ella, como un detalle en la vida, día y noche. Sé que en esta vida no me atrevo a esperar una imagen tan cálida y onírica, una interpretación perfecta del amor y la felicidad.

Así que sólo espero con ansias la próxima vida, mi amor. Si vuelves, no será demasiado tarde. No debes encontrarte en este otoño, fuera de nuestra juventud.