Estoy traduciendo con cuidado. Espero que esto ayude.
Papá, lo siento por ti y también me odio a mí mismo.
Papá, lo siento mucho por ti; de hecho, me odio a mí mismo. Si no quieres ese "hecho", ignóralo como si fuera un hecho.
Estoy traduciendo con cuidado. Espero que esto ayude.