El zorro perdido le dijo al tío Zheng: "¡¡Zheng está en peligro!!" Si a Zhu Zhiwu se le permite ver al tío Qin, el ejército definitivamente se retirará. "Adelante. No soy tan fuerte como los hombres; ahora soy viejo y no puedo hacer nada", decía la renuncia. Gong dijo: "No podría haber usado a mi hijo antes. Es mi culpa que ahora tenga prisa por tener un hijo". "¡Sin embargo, Zheng Wu, mi hijo también tiene defectos!"
Cuando salí por la noche, vi al tío Qin y le dije: "Qin y Jin rodearon a Zheng, y Zheng sabía que estaba muerto. Si la muerte de Zheng es beneficiosa para usted, atrévase a molestar al diácono. Yue está lejos y conoces la dificultad". ¿Por qué usar a Zheng Wu para acompañar a tu vecino? El vecino es grueso y el caballero es delgado. Si ella piensa que el dueño está cansado, no te hará daño y tu gusto es Dado por Jin Jun, y Xu Jun está ansioso, incluso organicé un banquete por la noche, ya sabes, Fujin, si quieres sellar a Zheng en el este, ¿cómo puedes conseguirlo sin Qin? para Jin, pero sólo es bueno para ti." El tío Qin estaba muy feliz y estuvo de acuerdo con Zheng. Se firmó un pacto. También envió a Qi, Sun y Sun para proteger a Zheng, y Qin retiró sus tropas.
El médico de Jin solicitó enviar tropas para atacar al ejército de Qin, pero el duque dijo: "No. La señora Wei no puede hacer esto. Debido a la fuerza humana, es despiadado; pérdida, no lo hago". No lo sé; el caos es fácil de rectificar, no la Fuerza. Todavía estoy aquí". El ejército de Jin abandonó Zheng.
Traducción
Durante la guerra chino-japonesa en septiembre, el duque Wen de Jin y el duque Mu de Qin sitiaron conjuntamente el estado de Zheng porque el estado de Zheng no lo recibió con la debida etiqueta y en el Al mismo tiempo se adjuntó al estado de Jin y al estado de Chu. El ejército de Jin estaba estacionado en Hanling, y el oficial estacionado en X Fox le dijo al tío Zheng: "Zheng está en peligro. Si puedo enviarle una vela al tío Qin, definitivamente lo convenceré de que se retire". Wu Zhu se negó y dijo: "Cuando era joven, no era tan bueno como los demás; ahora que soy mayor, no puedo hacer nada". Zheng Wengong dijo: "Es mi culpa. No le presté atención". "Te lo dije antes, pero ahora te lo ruego en caso de emergencia". ¡Sin embargo, la destrucción de Zheng no te servirá de nada! ", asintió Zhuhuo Wu.
Por la noche, usó una cuerda para bajar la vela de la muralla de la ciudad y fue a visitar al tío Qin. Zhuli dijo: "Qin y Jin sitiaron a Zheng, y Zheng sabía que estaba muerto. Si fuera bueno para ti destruir a Zheng, me atrevería a molestarte. Sabes que es difícil cruzar otros países (Jin) y trae al distante Zheng El país es una pequeña ciudad fronteriza (al este de Qin). ¿Por qué quieres destruir Zheng y agregar territorio a Jin? Los países vecinos son fuertes y tu poder es relativamente débil. Los enviados de Qin van y vienen. compensa sus defectos en cualquier momento, lo que no te hará daño. Además, eres bueno con Jin y él prometió entregarte a Jiao y Xian. Sin embargo, cruzó el río Amarillo y regresó con Jin por la mañana. , Construye fortificaciones por la noche para resistir a Qin, lo sabes. Jin, ¿cuál es la sensación de satisfacción (tiempo)? Después de tomar Zheng como su frontera oriental, ¿cómo puede expandir su territorio hacia el oeste si no invade Qin? ¿La tierra que desea? Qin sufrirá y Jin se beneficiará. ¡Espero que lo consideres!" El tío Qin estaba muy feliz y firmó una alianza con Zheng. Envió a Qi, Sun Feng y Sun Yang a proteger el estado de Zheng y luego se retiró a su ciudad natal.
El criminal pidió al duque Wen de Jin que ordenara un ataque al ejército de Qin. Jin Wengong dijo: "¡No! Sin el apoyo de ese hombre, no estaría donde estoy hoy. Es injusto utilizar la fuerza de otras personas para hacerle daño; no es prudente perder aliados; no es valiente sustituir la unidad por el caos. ¡Regresemos! ¡Vamos!" Jin Jun también se retiró de Zheng.
Anotar...
(1) Marqués de Jin y tío de Qin: Duque Wen de Jin y Duque Mu de Qin.
(2) Ser grosero con Jin: Se refiere a no recibir la debida cortesía al pasar junto a Zheng antes de que ascendiera al trono. Entonces, porque.
(3) Subordinado a Chu: Subordinado tanto a Jin como a Chu. Y también y. 2. El segundo amo de mis subordinados.
(4) Tumbas del ejército Han y Jin: El ejército Jin estaba estacionado en las Tumbas Han. Ejército, guarnición. Hanling, el nombre del estado de Zheng, se encuentra en el norte de Xinzheng, provincia de Henan.
(5) (fán) Sur: sur de la tienda de antigüedades, sur de Zhongmou, Henan.
(6) Zorro perdido: Dr. Guo Zheng.
(7)Si: Si. Hacer: Enviar. Ver: Adiós.
(8) Renuncia: Rechazar.
(9) Soy fuerte: estoy en mi mejor momento.
(10) Aún así.
(11)Impotente: impotente. haz algo. Sí, con "eh", la partícula modal desaparece.
(12)Uso y reserva. Es mi culpa: es mi culpa. Sí, aquí está. Pase, rotación.
(13) Ran: Pero.
(14) Xu Zhi: De acuerdo. Xu estuvo de acuerdo.
(15) Mian (zhuì √): colgado de la muralla de la ciudad con una cuerda.
(16)Du: Ya. Zheng Wu: Zheng Wu.
(17) Atrévete a molestar al diácono: tómate la libertad de molestar (la muerte de Zheng). Ésta es una forma educada de decirlo. Diácono, la persona que realiza los asuntos, es un título honorífico para la otra parte.
(18) Yueguo (bǐ) Yuan: Viajar por otros países, tratando la tierra lejana (Guo Zheng) como una ciudad fronteriza. Finalizado. Es decir, ciudad fronteriza. aquí como verbo.
(19) ¿Cómo utilizar la muerte de Zheng para acompañar a los vecinos: ¿Cómo utilizar la destrucción de Zheng para ganar (tierras) para los países vecinos (Jin)? Por qué, dónde, cómo. Para: Ven. Acompañar, con "era", aumentar. Sabiduría (Los vecinos son gruesos, Jun es delgado): Se suprime la independencia de la oración entre sujeto y predicado.
(20) Equipaje: también conocidos como “funcionarios” y enviados diplomáticos. * * *(gūng): conecta "suministro" y suministro.
(21) Pruebe las bondades del Ejército Jin: una vez se lo di al Ejército Jin (Qin Mugong envió tropas para escoltar a Jin de regreso a su país). Pruébalo una vez. pagar. Dar, ayudar. Sea amable con... Xu: Garantizado.
(22) Cómo planificar de noche: (Jin) cruza el río Amarillo por la mañana (regresa al campo) y construye defensas de la ciudad por la noche. Ayuda, cruza el río. Levantar una tabla es construir un muro. Contrachapado para construcción de muros de tierra.
(23) Asco: Satisfacción.
(24) Dongfeng Zheng: En el este, dejemos que Zheng se convierta en el reino de Jin. Sello, frontera. Utilice verbos aquí.
(25) Consolidar Occidente: Ampliar la frontera occidental. Esto significa que después de que el Estado Jin destruyera a Zheng, definitivamente conspiraría contra el Estado Qin. Cuarto, extender y expandir. Sello: Límite.
(26) Defecto: Daño.... Alianza: Alianza. Guardia: guardia. Además: retirar tropas y regresar a casa.
(27) Motivo: Dependencia. Nosotros: daño.
(28)
(29) Zhi: Ser "sabiduría", tener sabiduría.
(30) El caos es fácil de rectificar, lo cual no es valiente: no es valiente sustituir la unidad por el caos.
(31) Yo también: Volvamos. Su, discusión o tono esperanzador, o.
(32) Ir: Quédate en Zheng.
Uso flexible de partes de la oración
(1) El ejército de Jin envió una carta al mausoleo (el sustantivo es un verbo y el ejército significa estacionar, lo mismo que " Ejército Qin" abajo).
(2) Será bueno para ti si mueres, Zheng. (Causa...perecer, uso causativo del verbo)
(3) Los vecinos son gruesos, los reyes son delgados ("grueso" y "delgado" son adjetivos, usados como verbos, para volverse grueso y rico; delgado , débil )
(4) El Reino Yue aprobó el decreto... como una ciudad fronteriza con significado sustantivo. Lejos, el adjetivo se usa como sustantivo, lejos, se refiere a Zheng)
5] Configure una versión por la noche ("Chao", "Xi", el sustantivo se usa como adverbial, mañana ; tarde, tarde)
〔6〕No solo quería sellar a Zheng en el este, sino que también quería sellarlo en el oeste. ("东" es el adverbial del sustantivo direccional, hacia el este; el sustantivo "西" es un adjetivo occidental; el antiguo "fen" es un sustantivo usado como verbo como límite. El siguiente "fen" sigue siendo un sustantivo , un límite.)
(7) Alianza con Zheng (sustantivo usado como verbo, alianza)
Ser avergonzado por otros (adjetivo usado como verbo, dañar)
⑼ * * *Su cansancio (El adjetivo se usa como sustantivo, lo que falta)
⑽Qin Qin es bueno para el oro (use el verbo como...lucro)
⑾ ⑾ ⑾ ⑾ ⑾ ⑾ ⑾ ⑾ ⑾ ⑾ ⑾ ⑾ 13 Shi.
/p>
[14] Y lo has probado para el Rey Jin (verbo como sustantivo, favor, beneficio)
Si no falta Qin (usa el verbo reducir)
General Ci
1. *** agotado (* * *, a través de "suministro", suministro)
2. sobre "Yue", que significa De acuerdo, feliz)
3. No sé lo que he perdido (saber, conocer “sabiduría”, tener sabiduría)
4. ¿Qué odias? (cansado, satisfecho)
5. (Ya, a través de "Yi", la partícula modal está al final de la oración)
Diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos
(1) Intercambio de equipaje (equipaje, antiguo significado: persona en una misión hoy; significado: llevar bolsas cuando sale)
(2) Si She Zheng cree que él es el anfitrión (dice un viejo refrán: considere... como...) significado: pensar, significado antiguo: en el camino del este Anfitrión (entretener a los transeúntes); significado moderno: generalmente se refiere al anfitrión del banquete)
(3) El poder de la Sra. Wei no es tan grande. bueno como este. (Señora, significado antiguo: esa persona; significado moderno: esposa de una persona común)
(4) También vaya (ir, significado antiguo: irse; significado de hoy: llegar, llegar)
(5) Atrévete a molestar al diácono (diácono, significado antiguo: un funcionario haciendo cosas, aquí hay respeto por la otra parte; la persona a cargo de un trabajo)
(6) ***Está agotado (agotado, agotado, significado antiguo: se refiere a algo que falta. Significado moderno: se refiere a fatiga mental o física)
Patrón de oración chino clásico
1. y grosero con Chu, seguido de Debería ser "grosero con Jin, grosero con Chu".
2. Jinjun (Yu) Xinling, (Yu) elipses
3. La post-oración adverbial de "Mi zorro está en palabras de Zheng" debe colocarse en Zheng Boyue después de la estructura preposicional. Habla con...
4. (Luz de las velas) La palabra es una elipsis.
5. Es mi culpa por emitir juicios.
6. La frase elipse de Xu Zhi (el poder de las velas)
7. Atrévete a usar elipses para enojar al diácono.
8. Un vecino es amable y un caballero es amable.
9. Si She Zheng usa (志) como anfitrión, omita esta oración.
10. Frases omitidas de (Jin) Xu Junjiao
11. Fu Jin, ¿qué odias? Es decir, "¿Qué te molesta?" utiliza pronombres interrogativos como objetos y preposiciones como objetos; ¿cuándo estará satisfecho Jin?
12. Frases omitidas de Que Qin (Yu) Jin
13. Tome el caos como un todo y no niegue con fuerza el juicio.
14. Si la muerte de Zheng es beneficiosa para el monarca, la frase adverbial debería ser “beneficiosa para el monarca”