¿Cómo traducir la bella leyenda?

Sé parte de una hermosa leyenda.

O

presentar una hermosa leyenda.

Tu traductor no sabe lo que quieres decir. Si lo que quiere decir es inglés en lugar de chino, deje en claro lo que desea traducir.

********************************************* *** ****************

Utilizado como eslogan, podría ser:

¡Sé/conviértete en una leyenda!

¡Construye/crea/escribe/vive tu propia leyenda!

El verbo específico se elige en función del significado que se quiere expresar. . .

En cuanto a lo que dijiste, realmente no lo dijiste. . . .