En marzo de la primavera, Wu Geng fue a Jiangcun en un viaje de negocios y se quedó en la casa de la familia Han. Este lugar está muy cerca de la montaña Shimen, donde una vez visitó Xie Lingyun. El poema "Escalando a la cima de Shimen" registrado en el libro fue escrito en ese momento. Quería ir a jugar, y el anfitrión me invitó y me dijo: "Hay una cueva de Huayan a cuatro o cinco millas de aquí. Hay una frase en la publicación de caligrafía de Wang Xizhi, 'La roca de Huayan está muy bien cerca', que se refiere a este lugar. ¿Por qué no visitar aquí primero? " "Así que le puse un hombro de bambú y caminé hacia el oeste a lo largo del pueblo. Las flores silvestres trepan por toda la cerca, los pájaros cantan y los bambúes recién crecidos acaban de salir de la cerca, lo cual es muy agradable y agradable a la vista. Después de caminar una milla, vi una montaña alta con un camino como una serpiente delgada. Mirando hacia arriba y hacia abajo, mirando hacia abajo, los campos están a mitad de camino de la montaña. En ese momento, acababa de aclararse después de una ligera lluvia y aparecieron nuevas plántulas en los arrozales, con parámetros variables. A primera vista, los ojos están llenos de verde, como un cuadro. A menos de media milla de la cresta, hay un terreno llano. Mi maestro me dijo: "Desde aquí está el camino Huayan". Desde la distancia, las montañas están desordenadas y los árboles son frondosos. Caminé más de una milla. Pinos y abetos estaban atrapados entre los estribos de piedra del camino de montaña, que era tan accidentado que resultaba difícil pasar por los arcenes. Entonces encontré el camino a pie y descansé sobre las rocas. Escuché las campanas sonar vagamente, pero las enredaderas eran espesas y no podía ver el camino con claridad. Mi maestro me guió a través de los sinuosos escalones de piedra. De repente me incliné y entré, después de una docena de pasos, de repente vi una luz brillante, el sol brillaba, las paredes de piedra eran tan empinadas como un cuchillo y había bosques de bambú por todas partes. Caminando a lo largo de la pared de la montaña, vi un templo llamado "Manantial de Jade", llamado así por el agua de manantial que brotaba del agujero en la pared de piedra. Tiene un edificio de tres plantas construido sobre un muro de piedra. Pienso en los poemas de Du Fu "Construyendo una casa en el acantilado del condado (10)" y "El pabellón de arriba (11) tarde", que son realmente para una escena tan maravillosa. El monje del templo invitó a los invitados a sentarse y sirvió té. Montañas y ríos caen de los aleros, como perlas danzantes, como salpicaduras de jade roto, y los sonidos del viento, la lluvia, el piano y los edificios se mezclan por un tiempo. Los picos fuera del umbral son como manos o arcos, subiendo y bajando sin una forma definida. La orilla lejana del río en el este es clara y amplia, ondulando como un espejo. Entrando por el camino que hay al lado del edificio, hay dos cuevas y un pozo. El agua del manantial atraviesa e inunda el camino. Solo puedo levantarme la ropa y acercarme. El monje del templo insistió en invitarme, pero probablemente no pude seguir el ritmo. Entonces le dije a mi maestro que regresara, el sol ya se estaba poniendo en la montaña. Mi anfitrión me preguntó: "A Xie Lingyun le gustaba visitar montañas y ríos y una vez vivió en Shimen. La cueva Huayan no está lejos de Shimen, pero hay muy pocos turistas. ¿No se abrió en ese momento o el dios de la montaña?" ¿Tiene motivos egoístas para hacer que Shimen sobresalga y Huayan se esconda? Me reí de él y dije: "¿No puede la gira de hoy compensar las deficiencias de Xie Lingyun?" Mi maestro me pidió que escribiera un diario de viaje para registrar el paisaje, así que escribí esto. artículo y se lo dio a los monjes en el templo.
2. La montaña Guilin Rock es única y majestuosa, que no se encuentra en el sureste. Han Tuizhi dijo: "La montaña es como una hosta. Liu Zongyuan dijo: "El terreno es empinado y los bosques se elevan por todas partes. Huang Luzhi dijo: "La justicia de repente se volvió clara". "El tío Shidai Zhi dijo:" Hay rocas extrañas que rodean la ciudad a lo largo de cinco millas, que se sospecha que son el Monte Konghai. "Todos son extremadamente vívidos, pero esto es solo una montaña de piedra. En cuanto a la rareza de la cueva oscura, no puedo explicarla en detalle. Se dice que está conectada con los Nueve Misterios. Después de visitar el lago Fanshi, el La vela regresó feliz.
Una vez viajé a Guilin con Zhao Bo y Renji, y encendí cientos de antorchas con ellos. Había miles de personas en el mercado, entraron desde Zenggongyan y entraron en la cueva Qixia. Es medianoche y es de día cuando me voy, como si estuviera en un momento diferente. Cuando Renji me pidió que escribiera un poema, probablemente dijo esto: "La búsqueda magnífica y aleatoria es una Torre Qingyao". Fang Aishui Yongxiang es tan alto y espacioso como un salón chino. El puente de jade cruza la técnica del arroyo, Qiong está frente a la ventana. Los dioses y los budas son como campanas y tambores. Mira a la tortuga de la izquierda parloteando en voz alta y llamando a Pang. Danyan todavía está sano y salvo, y Zhitian es fragante. Miles de monstruos se reunieron, todos coloridos. Ya no había polvo, pero en junio hacía frío. Linglong se extiende por varias carreteras y dobla Sanxiang. Los fantasmas y dioses están meticulosamente elaborados, pero Qian Kun está realmente confundido. En la oscuridad de la noche aparece la luz del mañana. Sospecho que es difícil medirlo en el extranjero. "Pero no se puede describir completamente.
Tan pronto como llegamos a Rongzhou, el cielo de la cueva se filtró. Estaba rodeada por las Montañas Rocosas y había varios kilómetros de tierra dentro del territorio de Yeping. La cueva estaba en un terreno plano, por lo que no había necesidad de escalar. El exterior era un poco espacioso y abierto, con una corriente subterránea que lo atraviesa. Debido a esto, hay una pequeña balsa y una vela, y el poste. Se le ordena al maestro que lo sostenga. Aproximadamente en la milla 1, miré hacia arriba y vi una gran estrella brillando. Tras una inspección más cercana, vi un agujero en la piedra, penetrando el cielo como una estrella.
La corriente era inagotable, por eso regresó. En el alto acantilado frente a la cueva, se pueden ver campos de hojas de loto en pleno verano. Pero no demasiado empinado. El erudito dijo: "Si alguien ha visto lotos, ese año habrá una gran cosecha".
Inscripción: el artículo combina los poemas del autor para describir la escena con poesía y narrar la historia con texto. Citando los poemas de los sabios de la generación anterior, describiendo la extrañeza de la montaña, recitando sus propios poemas, describiendo las extrañas formas de la cueva. El primero allana el camino para el segundo, y las montañas se utilizan para revestir la cueva. De manera similar, el paisaje de la cueva está escrito y la cueva Qixia está pintada con poesía, que es tan espaciosa y cristalina como un país de hadas; el agujero del gancho usa palabras para describir los giros y vueltas del sombrío canal; La poesía y la prosa se complementan, y el efecto de complementarse es aún más obvio.
Control bilingüe
3. Notas de viaje Respuestas en chino clásico "Notas de viaje" El texto original y la traducción de Xu Xiake son como referencia: Texto original: Fan San de la prefectura de Lin'an, el más famoso inaugurado por la familia Yan.
Cuando llegué a la provincia de Yunnan, no podía olvidarme del ciervo gigante en cada comida. Entonces, comenzamos desde la parte central y sur de la provincia, pasamos por el condado de Tonghai y nos dirigimos a Xiushan en el sur del condado.
El último kilómetro y medio es el Palacio Hao Qiong. Hay dos enormes camelias frente al palacio, llamado Palacio Hongyun.
El palacio fue construido a principios del año Wanli, hace sólo 60 años. El árbol de camelia corona el sur. Al sur hasta la prefectura de Lin'an.
El sur de la ciudad está frente al río Li; este río proviene del lago Yilong en el área de Shiping y pasa por Yandong en el noreste. El agua del condado de Hejun también utiliza este orificio como orificio de drenaje. Entonces encontré una guía para llevar el templo al este de la ciudad.
En la avenida Yandong, vaya hacia el sur por el área urbana y cruce el puente del río Lujiang; el guía camina por el sendero noreste del río frente al templo y no puede cruzar el río Lujiang. intersección de tres arroyos. Desde el norte del templo hacia el este a lo largo de la orilla del estanque, el lado este del estanque está cubierto de lotos rojos y no hay agua en él.
Quince millas al noreste, cruce el puente Saigong. El agua proviene del noroeste y fluye hacia Luzhou desde el sureste.
Camina otros cinco kilómetros, sube a la montaña y silba para llamar al gallo dorado. El río Lujiang en Shaonan se fusiona con el agua y entra al cañón hacia el este desde aquí.
El cañón es muy estrecho y el agua fluye hacia él hasta la entrada de la cueva en el lado este. Mirando el acantilado en la parte superior de la cueva, si la puerta está mirando hacia la puerta, la cueva pasará por el fondo y la pesada cresta quedará intercalada detrás y no se podrá ver.
Pidió presentación a los nativos, todos dijeron: "La marea está alta, ahora no es momento de nadar. Si el agua se secó hace dos meses, se puede entrar sin cruzar el puente; hoy incluso si hay un puente, no puedes entrar ¡Vamos, no hay puente! "El puente no es un lugar, cada hoyo es un lugar con agua profunda y requiere árboles para cruzar.
En el pasado, podías nadar como quisieras. Construir un puente costaba cien de oro, y otros costaban cien de oro. Los nativos se sentían miserables y aprovecharon la rebelión de Pujue para decir que el este de Dongtian era un lugar encantador y los rebeldes querían pasar el rato allí, por lo que nunca fueron a Dongtian.
Cuando llegamos a la puerta este, el nativo dijo: "Debemos cruzar la orilla sur del río y entrar en el desfiladero. También se llama la llamada Avenida del Puente Lujiang". Fue un error del guía, pero abandonó la cueva de agua y la encontró.
Baja la montaña desde Shaodong y luego sube a la cima. Visto desde el este, el río Xiajiang fluye hacia el este alrededor del desfiladero, y la puerta de la cueva está debajo del desfiladero este.
El lugar donde escalé estaba frente a los acantilados dobles de arriba, y la puerta todavía estaba curvada, pero cuando vi los acantilados empinados mirando hacia el oeste, el agua cayendo hacia el este y la entrada de la cueva destrozada. y tragué, me detuve fuera de la vista. Tres millas al noreste, pasando la cresta y bajando la montaña.
En la segunda milla, el muro de piedra más oriental se elevaba como media ciudad, con un agujero debajo que se abría hacia el norte. Quería algo diferente, desde abajo, una milla, hasta el cañón.
Un kilómetro y medio debajo del muro este. Un poco más al sur, la entrada de la cueva es amplia, con los cuatro caracteres "Cueva Yunjin" escritos en el libro grande, y la puerta del medio de la cueva de agua también está cubierta.
Un Brocado Yun apareció de repente en la Cueva Youyan: entraste por el puente de la puerta principal y saliste por la puerta trasera durante unas cuatro o cinco millas, escabulléndote por la orilla del agua. En el medio, de repente abres la puerta y amplías el paisaje. Hay acantilados arriba, lo cual es muy mágico. No pude entrar a la cueva frontal, pero gané mucho. Sabía sobre Wanxiang y Nanming, pero no sabía sobre Yunjin, así que me sorprendió.
Luego mira hacia el agujero. El agua en el fondo de la cueva proviene de la cueva del suroeste, entra por la puerta del este y luego regresa a la cueva del sureste.
El resto está cerca del agua, tiene tres pies de ancho de diámetro, cinco o seis pies de alto, y el diámetro puede alcanzar los veinte pies cuando la puerta es transparente. Pero el agua entra y sale, muy cerca de la pared exterior, y no se puede hacer sin un puente.
Cuando sales del agua y llegas al punto oeste, no puedes mirar desde la distancia; el agua entra a la cueva por el este y se extiende ligeramente hacia un lado, mirando hacia abajo desde el agua. hay columnas de leche colgando en el medio, que son coloridas y elegantes. Después de salir de la cueva, puedes contemplar los lados este, sur y norte, excepto la pared circundante.
Tomemos el camino antiguo hacia el oeste y subamos la montaña hacia el norte. Li Dongyi, cruzó la cresta y se encontraba en la pared este del circuito.
A una milla del lado este de Lingbu, hay montañas y acantilados en el norte y el sur. La cueva Wanxiang está ubicada en el acantilado norte, pero el guía turístico mintió diciendo que estaba debajo del acantilado sur. Camine recto una milla hasta South Cliff.
Al este hay una cueva, de cuatro pies de altura, de la que brota agua. Los dos acantilados están uno frente al otro, frente al desfiladero. El agua fluye desde el desfiladero roto por la cueva, que es extremadamente majestuoso y cubre la puerta trasera de la cueva de agua. Dos millas al este, llegamos a Mouse Village. Los transeúntes nos preguntaron que la cueva Wanxiang está en la cresta noroeste, que es por donde bajamos. La cueva es muy profunda y el fondo está conectado a la cueva de agua a través de Lijiang.
Quiero ir a la puerta este, pero ya es demasiado tarde. Diez millas hasta el hotel. Después de ver estas tres cuevas, el anhelo que ha durado décadas se ha alejado a miles de kilómetros de distancia, e incluso se ha rebelado. El sol los separa, el sol los promueve, provocando que la gente cometa errores, y yo he estado viajando toda mi vida y ¡este es el mayor obstáculo! Las tres cuevas de Yandong en la prefectura de Lin'an son las más famosas y se abrieron en la historia clásica de "Yan".
Tan pronto como llegué a la provincia de Yunnan, nunca olvidaré la historia de mi viaje a Yandong. Así que nos dirigimos hacia el sur desde la capital provincial, Kunming, pasamos por el condado de Tonghai y visitamos las montañas Xiushan en el sur del condado.
Un kilómetro y medio arriba de la montaña se encuentra el Palacio Zygomatic Bend. Hay dos enormes camelias frente al palacio, llamados Salón Hongyun.
El Palacio Zhongwan fue construido en los primeros años de Wanli (1573-1619). Hace sólo sesenta años, pero los árboles de camelia ya son los más grandes del sur de Yunnan. Y llegó a Lin'an Funan.
Al sur de Fucheng, cerca del río Hujiang; el río Hujiang comienza en el lago Yilong en el área de envío en el oeste y pasa a través de la cueva en el noreste. Muchos ríos en el área de Lin'an también utilizan cuevas como canales de drenaje. Entonces encontré un guía en el templo de recepción en el este de la ciudad.
El camino a Yandong es ir hacia el sur por Fucheng y cruzar el puente Hujiang. El guía turístico se dirigió al noreste desde el camino que cruza el río desde la carretera principal frente al templo, pero no logró cruzar el río Shanghai y miró hacia el este, hacia la intersección de los tres arroyos. Desde el norte del templo de recepción hacia el este a lo largo de la orilla del estanque, el lado este del estanque está lleno de flores de loto rojas, tan densamente apiñadas que no se puede ver agua.
Vaya hacia el noreste durante 15 millas y cruce el Puente del Palacio Sai. El agua debajo del puente fluye de noroeste a sureste hacia el río Shanghai.
Camina otros cinco kilómetros y sube la montaña hasta el Golden Rooster Whistle. El río Shaonan Hujiang se une a varios arroyos y fluye hacia el este hacia el cañón desde aquí.
El cañón es muy estrecho, y el río desemboca en él y fluye hacia el este hasta la entrada de la cueva durante aproximadamente una milla. Vistos desde la distancia, los acantilados de piedra a ambos lados del techo se enfrentan como puertas. Estos agujeros pasan directamente a través de la puerta y están bloqueados a la vista por las montañas.
Le pedí a los lugareños que me guiaran. Todos dijeron: "El nivel del agua ha subido y la corriente es turbulenta. Ahora no es la temporada para nadar en la cueva. Si fuera la segunda temporada seca Hace meses, se podía entrar a la cueva sin construir un puente. Incluso si ahora hay un puente, es imposible entrar, y mucho menos sin un puente. "¡Hay más de un puente en la cueva, y hay puentes de madera!" en cada profundidad de la cueva.
En el pasado, cuando el inspector llegaba a Yandong, construir un puente costaba casi cien taeles de plata y otros 100 taels de plata para otros gastos. Debido a esto, la gente local se sintió miserable y aprovechó las populares atracciones turísticas para rebelarse, pretendiendo llamar a la salida este de Yandong Amezhou. Los rebeldes habían estado en esta área, por lo que los funcionarios que vinieron a explorar la cueva desaparecieron.
Decidí ir a la entrada de la cueva. Los lugareños dijeron: "Debes cruzar el río Hujiang, ir a la orilla sur del río Yangtze y entrar por el cañón, es decir, tomar la carretera del puente Hujiang. Lamentando que el guía turístico haya perdido el tiempo, abandonó el agua". cueva para buscar las dos cuevas terrestres de Nanming y Wanxiang.
Ve hacia el este, baja la montaña desde Jinjishao y sube a la cima de la montaña. Mirando hacia el este, el río en el cañón fluye hacia el este alrededor del cañón hacia la cueva, y la entrada de la cueva está directamente debajo del cañón este.
Subí a la cima de la montaña, justo paralela a los acantilados de piedra a ambos lados del techo. La entrada a la cueva todavía está oculta por el sinuoso valle, y sólo se ven escarpados acantilados de piedra.
4. Pregunte por la antigua traducción china de "Memoria de los sueños en la librería Plum Blossom de Tao'an" (Librería Plum Blossom). La antigua casa detrás del edificio del cáliz está inclinada y las cuatro restantes. Se levantan las patas y se construye una gran librería. El amplio espacio para los oídos al lado es como una gasa y tiene un sofá. Hay tres aberturas en la parte delantera y trasera. En la pared trasera hay una peonía grande con pulpa de sandía. Encanta su lado. Megan plantó pasifloras, enrolladas como borlas. Afuera de la ventana, había una bolsa secreta cubierta en el cobertizo de bambú. La hierba debajo de los escalones tiene un metro de profundidad y las begonias están esparcidas y mezcladas. Las ventanas delantera y trasera estaban abiertas y la bolsa del tesoro contenía Xifu, que gradualmente se volvió verde y se oscureció. Estaba sentado y acostado adentro, pero no era un buen invitado, así que tuve que entrar. Nimu se desvió hacia "Qingshui" y construyó una gran biblioteca en el "Pabellón Secreto de Yunlin". Las salas del ala al lado de la biblioteca (hay una o dos salas a ambos lados de la sala principal que no son ni profundas ni altas, y parecen dos orejas colgando a ambos lados de la sala principal, por eso se llaman salas del ala) tienen ampliado y separado por un tabique a modo de armario de gasa. Se abrió un salón con un sofá.
Hay espacio abierto en la parte delantera y trasera de la biblioteca, y planté tres peonías grandes (pulpa de sandía) en la base de la pared trasera. Cada año florecen más de 300 flores. Hay dos árboles de manzano silvestre Xifu plantados frente al estribo del puente frente al estudio. Cuando las flores florecen, las exuberantes flores parecen haber acumulado varios pies de nieve fragante, que es hermosa y agradable. El patio delantero es un poco alto, así que construí un puesto de flores de piedra frente a la pared, construí varias rocallas con árboles de piedra Taihu, planté exuberantes flores de ciruelo Xixi en Guzhuo y planté varias plantas de té de Yunnan al lado. La rocalla junto al lago está realzada por encantadoras flores y árboles. Las pasifloras se plantan debajo de las flores de ciruelo para cubrir el suelo. Hay un pabellón de bambú fuera de la ventana de la biblioteca, por lo que se plantaron muchas flores preciosas (rosas trepadoras) para cubrirlo. Hay hierba espesa creciendo debajo de los escalones, y la hierba está escasamente salpicada de algunas begonias. Las ventanas delantera y trasera de la biblioteca son luminosas. Después de que la preciosa flor Begonia chinensis crece exuberantemente fuera de la ventana, la sombra de los árboles bloquea la luz del sol. La habitación estaba tranquila y fresca. Todo mi tiempo libre y descanso lo paso en esta librería. No soy un erudito refinado, así que no lo dejaré entrar. Esta librería originalmente se llamaba Librería Plum Blossom. Como siempre he admirado el libro de Ni Yunlin "Qing Shu", lo llamé "Casa secreta de Yunlin".
5. Por favor traduzca el texto original de Yan Xi Guan: Yan Xi Guan.
Han Yu
Taiyuan Wang Hongzhong estaba en Lianzhou, viajando con los eruditos budistas Jingchang y Huiyuan. De ahora en adelante, mientras estos dos hombres caminaban detrás de sus casas, entre las colinas y el desierto, mirando desde arriba, eran diferentes. Corta las hileras de árboles peludos, aleja las piedras y las oleadas de primavera, y quema el estiércol y la tierra, pero puedes verlos en pie. Lo que salió de repente se convirtió en una colina, lo que quedó atrapado se convirtió en un valle, lo que estaba hueco era un estanque y lo que faltaba era un agujero. Si hay fantasmas y dioses, vendrá el yin. Esas personas eran, naturalmente, Hong Zhong y otros dos, que salieron temprano y regresaron tarde, construyendo una casa para escapar del viento, la lluvia y el frío. Cuanto más establecido esté, nómbralo. El nombre de la colina es "Deqiu". Se ha conservado en la antigüedad y ahora es accesible. Su valle de piedra es llamado el “Valle de la Humildad” y sus cascadas son llamadas “Las Cataratas que Estremecen a las Garzas”. El valle es virtuoso y la cascada tolerante. Su valle de tierra se llama "Valle de Oro" y su cascada se llama "Cascada del Tercer Nivel". El valle está lleno de palabras y las cascadas también son hermosas. La cueva se llama "Cueva Hanju", lo cual también es apropiado. El nombre de la piscina es "Junzi Pool". Es hermosa cuando está vacía y es malvada cuando está llena. La fuente del manantial se llama "El Manantial del Cielo", y también se da cuando está alto. El nombre de la casa es "Pabellón de Yan Xi", y el llamado "Lu Hou Yan Xi 4" en "Shipin" también es un cumplido. Entonces, cuando los ancianos de este estado se enteraron, dijeron: "Las montañas y los ríos de nuestro estado son famosos en todo el mundo, pero ninguno de ellos se puede comparar con Yan Xi. Todas las personas que operan allí están relacionadas". pero no son dignos de su tierra. ¿Qué fue creado en el cielo y escondido en la tierra para dejar atrás a la gente? "
Hong Zhong nació en el departamento oficial y recorrió las siguientes rutas: de Lantian a Shangluo, vadeando hacia Zhejiang, frente al río Han, subiendo a la cabecera del condado, mirando a Fangcheng, dejando Jingmen, Bajar al río Minjiang, pasar por Dongting, subir a Xiangshui, bajar a la montaña Hengshan y cruzar las montañas desde Chenchen. La casa de los monos y el palacio de los peces y los dragones son extremadamente remotos y misteriosos. sobre montañas y ríos y odiar verlos. Hoy significa "si no es suficiente". Se dice: "Los sabios son felices en el agua y los benévolos son felices en las montañas". "Las virtudes de Hong Zhong están en armonía con lo que le gusta. El plan sabio para ellos, los benevolentes viven en ellos. Sé que deben irse y Yu Yi 6 no está lejos de China. Así que tallé una piedra para conmemorarlo. /p>
Wang Hongzhong, nativo de Taiyuan, trabajó en Lianzhou y tenía una relación cercana con los eminentes monjes Jingchang y Huiyuan. Un día, llevó a estas dos personas a la parte trasera de su residencia, subió y miró hacia adentro. la distancia entre las colinas y el páramo, y encontró un lugar. Un lugar con un paisaje extraordinario. Le pidió a la gente que cortara la paja desordenada, y un árbol quedó expuesto, y un manantial claro brotó; El suelo sucio, quemó los árboles muertos y luego se retiró lejos. Párate y observa por todas partes. Los lugares altos se convierten en colinas, los lugares bajos se dividen en valles, los lugares bajos se convierten en estanques y los lugares defectuosos se convierten en cuevas, como si estuvieran allí. Hay fantasmas y objetos extraños que ayudan en secreto (se convierte en una escena tan hermosa. A partir de entonces, Hong Zhong y los dos monjes fueron allí a hacer turismo por la mañana, pero se olvidaron de regresar a casa por la noche, por lo que construyeron un pabellón aquí para evitarlo). Viento, lluvia, frío y calor Después de construir el pabellón, les pedí que me dejaran darlo aquí. El paisaje lleva su nombre. La montaña se llama "Montaña de la Virtud", lo que significa que antes estaba sumergida. ahora se revela el valle formado por la roca se llama "Valle de la Humildad" y la cascada en el valle de piedra se llama "Caída de Garza" el nombre del valle significa la virtud de su dueño; el nombre de la cascada significa su apariencia. El valle formado por la tierra se llama "Valle Dorado", y la cascada en el valle de la tierra se llama "Cascada Zhi"; La cascada muestra la virtud de su dueño. La cueva fue nombrada "Cueva Hanshe" para mostrar su popularidad.
El estanque se llama "Estanque Junzi", lo que significa que el estanque tiene una gran capacidad, lo que significa que el propietario es autocontrolado y combina varias virtudes. El desbordamiento del estanque simboliza que el propietario puede eliminar todo tipo de malas acciones; La fuente del agua del manantial se llama "Manantial Tianze", lo que significa que el agua del manantial proviene de una fuente noble y beneficia a las personas de lugares más bajos. Combinando el significado del nombre del paisaje anterior, llamamos a este pabellón "Pabellón Yan Xi", que es una frase que alaba a su propietario en el "Libro de las Canciones". Como resultado, los ancianos de Lianzhou se enteraron y vinieron aquí para verlo juntos. Dijeron: "Las montañas y los ríos de nuestro estado son famosos en todo el mundo, pero ningún lugar es tan bueno como Yan Xiguan. Las personas que viven y trabajan cerca tienen sus tierras conectadas a este lugar, pero nadie se da cuenta del valor de este lugar. Probablemente un hermoso lugar creado por el cielo y preservado por la tierra para quienes lo merecen.
Desde que Hong Zhong fue degradado a Lianzhou por el Ministro de Asuntos Civiles, su viaje ha pasado por los siguientes lugares: Desde Lantian. Hasta Shangluo, atravesamos el rápido río Zhejiang, llegamos al río Han, subimos a la montaña Shoushan en Xi'an, donde podemos ver Fangcheng, luego dejamos la montaña Jingmen, descendimos el río Yangtze, cruzamos el lago Dongting y subimos el río Xiangjiang. , hasta el pie de la montaña Hengshan, y luego desde Chenzhou a través de la cresta Qitian. En todos los lugares a los que iba, había montañas donde vivían los simios, ríos y lagos donde vivían peces y dragones, y admiraba todo tipo de paisajes magníficos y extraños en las aguas profundas. y montañas lejanas. Se decía que estaba cansado de oír y ver montañas y ríos. Ama las montañas y los ríos, pero todavía no está satisfecho. Las Analectas de Confucio dicen: "Los sabios disfrutan del agua y los benevolentes disfrutan de las montañas. " "El carácter de Hoshi es realmente armonioso con sus pasatiempos. Gracias a su sabiduría, consiguió este maravilloso lugar llamado Yanxi Pavilion, y gracias a su amabilidad, pudo vivir aquí. Por esto, sé que no pasará mucho tiempo antes de que Estoy a punto de dejar Lianzhou para ocupar una posición destacada en la corte imperial, así que escribí esta inscripción y la grabé en la losa de piedra.
6. Visita la cueva de Zhang Gong, chino clásico.
De Yi al lago. Comenzó a llover repentinamente en medio de la noche, y más de uno goteó en el cobertizo. El emperador Jingmei, nacido en el condado de Sheng, tiene que caminar cuatro millas para llegar a la entrada. de la cueva, y solo crecerá si el muelle está cubierto.
Por lo tanto, Zhang Changyou dijo que debería pasar por el agujero en la parte posterior desde el agujero en el frente. No vayas a la cueva antes, el camino que tienes por delante es muy ancho y puedes ver todo de un vistazo. Si intentas cruzar la frontera, hay muchos riesgos y no te puedes arrepentir. Desde atrás, luego trabajan en algo y luego se alinean. Poco a poco se deslizan hacia abajo, la punta trasera no es suficiente, la fuerza se complementa con el hombro y no puedes soportarlo. Fueron unos cientos de pasos, mirando. A la persona frente a mí, como un pájaro en el humo, también olí las palabras en la urna. Los enormes pechos estaban caídos y el color era indescriptible. Si te gusta, lo decorarás un poco más. Al suroeste hay una gran piedra con un pilar de piedra sobre ella. Un poco más al este, el suelo está mojado y las huellas están mojadas.
Mirando hacia atrás. Aprendí que si fuera ignorante en Japón, me iría por mucho tiempo. También ayudé, hay más de cien niveles debajo. De repente, lo que es cada vez más sorprendente es que hay 10,000 personas sentadas. La leche de piedra en el centro de la cueva, las que tienen cinco colores que llaman la atención, como los pilares de jade o las que cuelgan del suelo, o las que no son lo suficientemente animadas son solo una forma de piedra. un dragón que se zambulle, un león corriendo, un elefante, una flor de loto, una campana o un tambor, un hada voladora o la barba de un monje, mi mente estaba llena de intereses y me vi obligado a subir a la plataforma de piedra y mirar hacia abajo. En Langran, la victoria de Zhang Gong es correcta e incorrecta, por lo que Zhang Han Daoling, o Zhang Guo ②, no lo es. Además, "Xu Xun Yi Yi Shu" fue bastante famoso. "Había muchos taoístas a finales de la dinastía Han, como Jintang Yushi, el inmortal Cao Zhi, Zuo, etc. "¿Es este uno de ellos?", Dijo el príncipe, "vi la cama de piedra, la estufa de alquimia, la estera de arroz salado y el juego de ajedrez, que parecían ser las orejas de la cara". "¡Yan Wu Ji Xian Zai!"
(Seleccionado de "Obras seleccionadas de Wang Shizhen", con algunos resúmenes)
Notas de viaje a la cueva Linwu El Primero de Mayo, mis padres fueron. a la novena cueva del mundo, la cueva Linwu.
La cueva Linwu se encuentra al pie de la montaña oeste del lago Taihu en Suzhou. Cuando entramos por primera vez en la cueva, sentimos un escalofrío.
Hay agua en la cueva, un puente sobre el agua, un arroyo claro y peces persiguiendo y jugando. El agua era muy clara en algunos lugares, pero algunas personas pensaron que no era agua y entraron con valentía.
Mientras caminábamos por la cueva, de vez en cuando goteaba agua sobre mi cabeza por las grietas de la piedra angular, que estaba muy fría.
Hay muchos tipos de piedras en la cueva. ¡Mirar! La piedra es como la trompa de un elefante, larga y curvada; las piedras al lado del puente son como hojas que caen con el viento en otoño.
Mientras trepamos por las rocas desnudas y resbaladizas, un cartel de "Deslícese con precaución" colgaba en la pared de piedra. Sin embargo, algunas personas cayeron sobre las piedras, lo que nos recordó que debíamos tener más cuidado y avanzar lenta y constantemente.
Creo que esta vez viajaré a las montañas y veré cuevas. Nunca antes había visto muchos paisajes. Especialmente se puede ver el final del agua y se puede ver a la gente. ¡Sería genial si pudiera ser así en todas partes! Me encantan las montañas aquí, el agua aquí y el ambiente libre de contaminación aquí.