Fuente:
Wang Jian es de Pingyangdong. Le gustaban los asuntos militares cuando era joven y luego sirvió a Qin Shihuang. En el undécimo año del reinado del Primer Emperador, Wang Jian dirigió tropas para atacar el estado de Sui Zhao, no solo lo capturó, sino que también capturó nueve ciudades seguidas. En el decimoctavo año del reinado del Primer Emperador, Wang Jian dirigió tropas para atacar Zhao. Más de un año después, Zhao fue capturado, el rey de Zhao se rindió, todas las partes de Zhao fueron pacificadas y se establecieron condados. En el segundo año, el Estado de Yan envió a Jing Ke al Estado de Qin para asesinar al Rey de Qin, y el Rey de Qin envió a Wang Jian a atacar el Estado de Yan.
Interpretación vernácula:
Wang Jian es del municipio de Yangdong. Buenos soldados, esto es para que lo vea Qin Shihuang. En el undécimo año del reinado del Primer Emperador, fuertes generales atacaron Zhao, la derrotaron y capturaron nueve ciudades. En el año decimoctavo, el general Jian atacó a Zhao. A la edad de 40 años, Zhao fue derrocado, el rey Zhao se rindió y Zhao se estableció como condado. Al año siguiente, el Estado de Yan envió a Jing Ke como ladrón de Qin, y el Rey de Qin envió a Wang Jian a atacar el Estado de Yan.
Seleccionado de "La biografía de Wang Jian" y "Registros históricos" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental.
Antecedentes del personaje:
Wang Jian (fecha de nacimiento y muerte desconocida) nació en Dongxiang (ahora condado de Fuping, provincia de Shaanxi) y fue un famoso estratega militar del estado de Qin durante el Período de los Estados Combatientes.
A Wang Jian le gustaban los asuntos militares cuando era joven y sirvió al rey Yingzheng de Qin. Dirigió a su ejército para atacar Handan, la capital del estado de Zhao, y aniquiló las tres áreas de Jin. Atacó a Ji, la capital del estado de Yan, y destruyó a Chu. Wang Jian y su hijo Wang Ben se convirtieron en los mayores contribuyentes a la unificación de los seis países de Qin Shi Huang y la expansión de Xinjiang.
Después de la unificación de China, se retiró y no ayudó a Qin Shihuang a establecer políticas morales y consolidar las bases del país. En comparación con Bai Qi, se puede decir que sus pies son cortos y largos. Con su destacada capacidad de mando militar, era conocido como los "Cuatro Generales del Período de los Reinos Combatientes" junto con Bai Qi, Li Mu y Lian Po. Wang Jian, el difunto Buda, antepasado del rey Langya y del rey Taiyuan.