La leyenda de Xiongwu deja ramas y hojas para pasar el resto de sus vidas, y dos parejas de patos mandarines y aves acuáticas mueren juntas.
La virgen es tu marido, vive fielmente como ellos.
¡Juro por Dios que mi corazón será siempre tan fiel como el agua de un viejo pozo tranquilo! (Izquierda: agua de pozo)
Traducción:
Las ramas y hojas de los árboles de Paulownia masculinos y femeninos se cubren entre sí hasta que mueren, y los patos mandarines y las aves acuáticas se emparejan hasta morir. Una mujer casta es una mártir de su marido, y sólo por eso puede ser llamada perfecta y hermosa. ¡Juro por Dios que mi corazón siempre será leal, como el agua de un pozo antiguo que no soporta el viento ni las olas!
Anotar...
1. Mujeres valientes interpretan: música de Yuefu Qin. Mártir: Una mujer casta. Cao: un género de Qin Le.
2. Wutong: Cuenta la leyenda que el Wutong es un árbol masculino y el árbol Tung es un árbol femenino. De hecho, los sicómoros son monoicos. Envejecer juntos: Significa que Wu y Tong envejecen juntos.
3. Will: eventualmente.
4. Martirio: evitar la muerte.
5. La palabra "lang" significa que mi corazón es como agua de un pozo antiguo y nunca tendrá ondas emocionales. Antiguo: Tongqian. Agua de pozo antiguo: agua de pozo seco.
Agradecimiento:
Este es un poema que alaba a una mujer casta. Este poema, basado en los deseos de un hombre, describe los sentimientos de una mujer heroica. El sicomoro envejece juntos y los patos mandarines viven y mueren juntos. En el viejo mundo, una mujer virtuosa no se casaba aunque su marido muriera, y ella moría aunque su marido muriera. La castidad es signo de obediencia, el martirio es signo de fidelidad. Para resumir: "Lo que el mar tormentoso puede soportar, mi corazón está lleno de agua", use un corazón sincero, palabras firmes y esté extremadamente alerta. De aquí proviene el dicho "El corazón es como un pozo antiguo". La famosa frase de Liu Yuxi "Bamboo Branch Ci": "Es mejor odiar el agua que odiar a la gente y causar problemas en tu tiempo libre". The Fierce Girl es leal y puede ser arrogante y dominante; sin embargo, es dura y pedante, y es realmente lamentable leerla con una sensación de martirio juvenil. Según investigaciones, la castidad de las mujeres no era valorada en aquella época. El poeta puede tener otra esperanza, confiando en el canto de mujeres heroicas para expresar la integridad de los literatos honestos y rectos, la integridad de los literatos solitarios y nobles.
El texto original, traducción y apreciación del "texto original" en el Ejercicio 2 de "Héroes"
"Lienvcao" de Meng Jiao
La leyenda de Xiongwu Ye Branch Ye Hua Yu Sheng, dos parejas de patos mandarines y aves acuáticas mueren juntas.
Si una chica sincera ama sólo a su marido en su vida y vive su vida tan fielmente como ellos.
¿Qué olas tormentosas pueden turbar un alma como el agua en el pozo de la eternidad? .
"Notas":
1. Wutong: Cuenta la leyenda que el Wutong es un árbol masculino y el árbol Tung es un árbol femenino. De hecho, los sicómoros son monoicos.
2. Martirio: evitar la muerte.
[Explicación]:
Las ramas y hojas de los árboles de Paulownia macho y hembra se cubren entre sí hasta morir, y los patos mandarines y las aves acuáticas se aparean hasta morir. Una mujer casta es una mártir de su marido, y sólo por eso puede ser llamada perfecta y hermosa. ¡Juro por Dios que mi corazón siempre será leal, como el agua de un pozo antiguo que no soporta el viento ni las olas!
"Comentarios":
Este es un poema que alaba a una mujer casta. El plátano envejece juntos y el pato mandarín muere, lo que es una metáfora del martirio de una mujer casta. Al mismo tiempo, en comparación con el antiguo pozo de agua, elogia la castidad de las mujeres y el no matrimonio. El contenido de este poema puede basarse en esto, expresando el carácter del poeta de adherirse a su integridad y negarse a confabularse con los poderosos. Sin embargo, en lo que respecta a todo el poema, desde el título hasta el contenido, todo apunta a un tema claro. En lo que a poesía se refiere, no podemos añadir nada más. Por lo tanto, no podemos dejar de decir que defiende la ética feudal y es escoria feudal y debe ser criticado.