El proceso de compilación del "Manuscrito de la Historia Qing"
En el tercer año de la República de China (1914), después de que el Consejo de Estado presentara el documento, el presidente Yuan Shikai estableció el Museo de Historia Qing, con Zhao Erxun como director, Miao, Ke Shaowen y otros. Se desempeñó como editor en jefe y fue responsable de la compilación de la historia Qing. Más de 100 personas participaron del evento una tras otra. No hay un establecimiento fijo y el personal es contratado por el curador. Por ejemplo, Zhao Erxun visitó personalmente a Xia y le pidió que se presentara como editor en jefe.
El Museo de Historia de Qing tiene un "libro de trabajo" que registra la división del trabajo entre los bibliotecarios, como las "Crónicas de la Corte Celestial" y las "Crónicas de la Constitución" de Ke Shaowen. Miao Sunquan es autor de "Los eruditos", "La historia de Wenyuan" y "La historia del cacique". Wu fue autor de "Cronología de las cinco dinastías de Gaozong, Renzong, Xuanzong, Wenzong y Muzong". Wu escribió un volumen de geografía de Guizhou y Xinjiang, una lista de familias reales, una lista de princesas, una lista de príncipes y un primer borrador de "Yi". Chang Yu escribió las versiones finales de "Zhongyi Zhuan" y "Yiwenzhi". Las obras de Jin incluyen "La biografía de Taizu, Taizong y Shunzhi" y "La biografía de las mujeres". Qin Shusheng escribió "Geografía de Zhili" y Wang Dajun escribió "Biografía de Jiaqing". Las obras de Xia incluyen "Biografía de Jiaqing, Daoguang y Chaolie", "Biografía de funcionarios", "Biografía del arte"... Tian Yinghuang escribió un volumen de geografía de Shanxi. Luo Jian escribió "Revista de transporte" y Dai Xizhang escribió "Revista de relaciones exteriores". Tang Bangzhi escribió la cronología de los ministros militares. Wang Shunan escribió biografías de ministros de las dinastías Xianfeng y Tongzhi. Escribiste "Crónicas religiosas", que incluye un volumen sobre el lamaísmo y un volumen sobre el Islam. Zhang Caitian es el autor de "Geographical Records", "Jiangsu Volume", "Criminal Records", "Music Records" y "Biography of Concubines". Wu Huaiqing escribió las colecciones "Shaanxi Geography" y "Shi Huo Zhi". Zhang Shuyun escribió "Li Zhi", complementado con "Yu Fu Zhi" y "Xuan Zhi". El "Libro de la guerra" de Yu Biyun y algunas biografías. Ma Qichang escribió "Biografía de cortesanos y trabajadores" y revisó la "Biografía de Wen Yuan". Lan Yu escribió un libro de geografía en Yunnan. Zhu Shizhe dijo: "Hay muchas biografías y hay varias personas en la biblioteca. Por lo demás, aunque la" Biografía de Xiantong "es la principal, se ha complementado con dinastías sucesivas desde Kangxi y Qianlong. Cada dinastía está cubierta por muchas manos, pero cada dinastía está cubierta por muchas manos. Cada una tiene su propio tema cuando se trata de renovación, quien está a cargo es el responsable”.
Durante la escritura, muchas veces es necesario preguntarle a alguien. para copiar el manuscrito. "Todos pueden escribir el manuscrito a mano por primera vez, y la biblioteca lo calculará según el ángulo de mil palabras. El primer borrador se compiló en 1920, se revisó una vez en 1926 y el primer borrador se completó básicamente en". 1927.
El valor histórico de "Manuscritos de la historia Qing"
"Manuscritos de la historia Qing" es una rica colección de materiales de la historia Qing. Cuando cayó la dinastía Qing, los archivos, los escritos privados y los clásicos culturales de la corte Qing estaban relativamente bien conservados, proporcionando una gran cantidad de datos originales para la compilación del "Manuscrito de la Historia Qing".
Los registros de la dinastía Qing, desde Taizu hasta Xuantong de las Doce Dinastías,
La "Historia Qing" está completa en historia, biografía, ambición y expresión. Antes de la caída de la dinastía Qing,
había 4.938 volúmenes de edictos imperiales de la dinastía Qing, también conocidos como hadices,
el canon Qing registra más de 2.000 volúmenes de biografías y; biografías de celebridades de la dinastía Qing;
Hay más de 1.000 volúmenes de registros históricos de la dinastía Qing, como "Donghua Lu". Además, existen infinidad de cuentas oficiales para eventos específicos y cuentas privadas para todo el evento.
En una palabra, el manuscrito de "Historia de la dinastía Qing" utiliza "registros reales, registros antiguos, biografías de la historia nacional y varios registros para recopilar los ingresos de mi marido y transmitir mensajes". y la disposición sistemática han acumulado materiales ricos para que las generaciones futuras estudien la historia de la dinastía Qing, y deben afirmarse.
Las limitaciones históricas del "Manuscrito de la Historia Qing"
Han pasado 14 años desde que se estableció el Museo de Historia Qing en 1914. Ke Shaowen y más de 100 personas participaron en la abreviatura. El formato de este libro es el mismo que el de la historia oficial de las dinastías pasadas. Está dividido en cuatro partes: biografía, registros de hechos, tablas y biografías, con un total de 529 volúmenes. Sin embargo, cuando se compiló el "Manuscrito de la historia de Qing", la mayoría de los editores eran veteranos de la dinastía Qing y le daban gran importancia. Por lo tanto, muchas palabras del libro que se oponen a la revolución, difaman a los mártires y elogian a la dinastía Qing tienen enormes problemas políticos. En segundo lugar, los archivos de la dinastía Qing no se habían limpiado en ese momento. Los historiadores sólo podían utilizar los archivos originales basados en los manuscritos y registros históricos relevantes del Museo de Historia Nacional original, que eran de escaso valor. En tercer lugar, cuando se escribió el "Manuscrito de la Historia Qing", el Ejército Expedicionario del Norte del Kuomintang estaba a punto de entrar en Beijing. Se imprimió apresuradamente sin corregir ni cotejar cuidadosamente todo el libro. Por lo tanto, hay muchos errores y omisiones en los hechos históricos. , nombres de personas, lugares, fechas, etc.
Zhao Erxun señaló en "Publishing Review" que este libro es un "capítulo urgente" que se "publica como un manuscrito histórico" y "no se considera un libro". El segundo año después de la publicación de "Manuscritos de la historia Qing", es decir, en 1929, Yi Peiji, director del Museo del Palacio, escribió al Yuan Ejecutivo del Kuomintang, sugiriendo que se prohibieran los "Manuscritos de la historia Qing", por lo que los "Manuscritos de la Historia Qing" se convirtió en un libro prohibido. Yi Peiji dijo en la presentación: "Este libro está presentado por personas mayores que murieron en la dinastía Qing. Su generación está orgullosa de ser leal a la dinastía anterior y es su capacidad para difamar a la República de China, independientemente de las sospechas. de comerse Suzhou siempre está lleno de falacias y herejías que nunca se habían visto en miles de años, por lo que su estilo y redacción están llenos de errores, especialmente cuando se refiere a la derrota que sería una gran vergüenza para la República. de China si se permitiera la publicación de este libro ”
El compilador del "Manuscrito de la Historia Qing" claramente se puso del lado de la Dinastía Qing y se opuso a la Revolución de 1911. Por lo tanto, escribieron poco o nada sobre las actividades revolucionarias a finales de la dinastía Qing, como el establecimiento de la Asociación Zhongxing y el Tongmenghui, la publicación del Diario del Pueblo y las actividades de levantamiento antes de la Revolución de 1911. Casi no hay registros y es imposible ver cómo fue derrocada la dinastía Qing. Incluso si hay un pequeño registro, tiene una connotación despectiva. Por ejemplo, cuando escribo sobre el levantamiento de Wuchang, "En agosto Jiayin, los revolucionarios conspiraron contra Wuchang. Arrestaron a treinta y dos personas, entre ellas Liu Rukui y otras tres, Chen. Bing, Zhang Biao, etc., y fueron liderados por los bandidos. "Transformación. Los herederos que abandonaron el campamento y se fugaron se trasladaron todos a la provincia, con títulos independientes, y todos fueron llamados gobernadores". Sólo hay unas pocas cruces, objetan los historiadores. Para los mártires que murieron en la revolución, el propósito era "bandidos". Respecto al importante acontecimiento histórico de la elección de Sun Yat-sen como presidente interino, el libro escribe: "Diecisiete representantes de cada provincia celebraron una reunión electoral en Shanghai para elegir un presidente interino, nombraron un presidente interino, establecieron un gobierno en Nanjing y nombraron es la República de China." El nombre de Sun Yat-sen fue omitido deliberadamente para que no quedara claro quién era el presidente interino. Sun Yat-sen fue el líder revolucionario que derrocó a la dinastía Qing. El nombre "Sun Wen" sólo apareció en borradores de la historia de Qing. En el año 30 de Guangxu, "en mayo, los miembros del partido de la Reforma de 1898 fueron indultados por edicto. A excepción de Kang Youwei, Liang Qichao y Sun Wen, los que fueron despedidos fueron reintegrados y los que querían ser encarcelados fueron liberados. " (Capítulo 2 de "Dezong"). Este fue el nombre mencionado por la emperatriz viuda Cixi, quien emitió un edicto para indultar a los miembros del Movimiento de Reforma de 1898 y nombró específicamente a Kang y Liang como diputados del Congreso Nacional del Pueblo.
En cambio, los editores del libro elogiaron a los revolucionarios. "Manuscritos de la historia de Qing" (Volumen 469) escribe biografías de Enming, Duan Fang, Song Shou, Zhao Erfeng, Lu Zhongqi y otros príncipes que fueron asesinados por los revolucionarios. También se le llama "Muerte inquebrantable" o "Maldición sin fin". También se le llama "la lealtad, la piedad filial y la rectitud se unen en una sola disciplina". Al final del artículo se dice: "O mueres generosamente o mueres tranquilamente, puedes ver que el mundo está haciendo grandes cosas y tú estás envejeciendo. ". Las palabras halagadoras reflejan la mentalidad de los historiadores que apoyan a la dinastía Qing y los que se oponen a la revolución.
Los manuscritos de historia Qing se refieren a eventos históricos como Li Zicheng, Zhang, Nanming, Pai y el Reino Celestial Taiping como bandidos, rebeldes, bandidos y ladrones, y su postura también es muy clara. El "Manuscrito de la Historia Qing" registra acontecimientos posteriores a la República de China. No utiliza la cronología de la República de China, sino la cronología de cuadros y ramas. Por ejemplo, el primer año de la República de China se llama "Año Renzi", y el segundo año de la República de China se llama "Año Jiayin", lo que significa que no reconoce a la República de China y no honra a la República de China. El "Manuscrito de la Historia de la Dinastía Qing" fue escrito con dinero del gobierno de la República de China. Calumniaron la Revolución de 1911 y se opusieron a la República de China. Por lo tanto, Yi Peiji dijo en "Manuscrito presentado para suprimir la historia Qing": "Si un historiador hubiera pertenecido a la generación anterior, su cuerpo habría sido reconstruido en gran medida y sus libros habrían sido quemados. En la actualidad, nuestro gobierno no ha ofendido Su gente ha sido muy tolerante. Cuando se trata de sus libros, nunca es apropiado implementarlos en casa. Hará reír a las generaciones futuras. Para vergüenza de la República de China, los traicionados "Manuscritos de la Historia Qing". será sellado para siempre y prohibido. Debería ser liberado."
Como todos sabemos, a finales de la dinastía Qing, el imperialismo invadió China y la dinastía Qing perdió poder y humilló al país. Sin embargo, el "Manuscrito de la Historia Qing" era un tabú de la dinastía Qing y, a menudo, era subestimado y vago. Por ejemplo, cuando se firmó el "Tratado de Nanjing" después de la Guerra del Opio, sólo estaba escrito en la "Crónica de Xuanzong" (el año 23 de Daoguang): "En agosto, Wuyin atacó Guangzhou, Fuzhou, Xiamen, Ningbo y Shanghai y decidió comerciar con Gran Bretaña". Solo tiene 50 palabras y solo menciona cinco puertos del tratado. No menciona la cesión de Hong Kong, el acuerdo arancelario ni la compensación por gastos militares.
Debido a las limitaciones de la estructura del conocimiento, los compiladores del "Manuscrito de la Historia Qing" no entendieron la situación en los países extranjeros, por lo que hubo muchos errores en la descripción de los países extranjeros. Por ejemplo, "Las personas que viven cerca del Océano Atlántico en Rusia creen en el catolicismo" ("Relaciones diplomáticas" De hecho, Rusia está cerca del Mar Báltico y lejos del Océano Atlántico, y creen en el cristianismo ortodoxo, no en el catolicismo). . Durante el movimiento de occidentalización a finales de la dinastía Qing, el establecimiento de fábricas, minas, ferrocarriles y barcos inició el ritmo de la modernización de China.
El "Manuscrito de la historia de Qing" solo creó una crónica de transporte para resumir la construcción del transporte industrial y minero en ese momento, pero ignoró la enorme Oficina de Fabricación de Shanghai, la Oficina de Transporte de Fuzhou, la Empresa Han Yeping, la Mina de Carbón Kailuan, la Mina de Carbón Keelung, Shengda. Fábrica de algodón, fábrica de hilados Hua Sheng. Estas empresas marcaron el difícil comienzo de la modernización de China. No hay nada registrado en el "Manuscrito de la Historia Qing", lo cual es una omisión importante.
Como todos sabemos, Xinjiang se estableció como provincia en el noveno año de Guangxu, y la provincia de Taiwán se estableció como provincia en el undécimo año de Guangxu. ¿Y el "Manuscrito de la Historia Qing"? Los registros geográficos dicen que "después de la restauración de Mu Zong (Tongzhi), la provincia de Taiwán y Xinjiang se convirtieron en provincias", lo que adelantó el momento en que la provincia de Taiwán y Xinjiang se establecieron como provincias. ¿La Oficina de Asuntos Estatales se estableció en los últimos años de la historia de Xianfeng? Los registros oficiales dicen que "se extendió a Dezong (Guangxu), las invasiones extranjeras desaparecieron y se estableció el Departamento de Traducción". Según la abreviatura de "Administración de Traducción", la Administración de Traducción era el yamen responsable de los asuntos estatales y su establecimiento se pospuso hasta el período Guangxu.
"Ríos y canales" registra la situación de los ríos de China, pero sólo de cuatro ríos, el río Amarillo, el río Huaihe, el Canal y el río Yongding. El río más largo de China, el río Yangtze, ha desaparecido, al igual que otros ríos importantes como el río Perla, el Heilongjiang, el río Songhua y el río Brahmaputra.
"Tianwen Zhi" sólo registra los últimos años de Qianlong. No hubo astronomía durante más de 100 años después de Qianlong. La razón es que los misioneros extranjeros tenían registros astronómicos durante su mandato en Qin, pero después de que los misioneros se fueron, los registros astronómicos se perdieron y la información quedó en blanco, por lo que solo quedó la mitad del campo.
"Shixianzhi" tiene tres volúmenes de tablas de ocho líneas, que son tablas logarítmicas en los libros de texto de matemáticas de los estudiantes de secundaria y no tienen nada que ver con la historia de Qing. Los historiadores carecen de conocimientos de ciencias naturales y los meten en borradores de la historia Qing, que no es ni pez ni ave.
Durante la dinastía Qing existió el régimen de Nanming, incluidas las tres dinastías de Hongguang, Longwu y Li Yong, que duró dieciocho años. La rebelión Taiping duró catorce años. Un borrador simple de la historia de Qing. El régimen de Nanming sólo estableció tres biografías de Zhang Huangyan, Li Dingguo y Zheng Chenggong, y el Reino Celestial Taiping estableció sólo una biografía de Hong Xiuquan. La disposición de las biografías también es muy desordenada, con 14 personas (Wang Zhaoyuan, Wushihada, Ma Sanjun, Anlu, Leshan, Lan Dingyuan, Hu Yancheng, Huilun, Ashtan, Xie Qikun). También están aquellos que deberían transmitirse pero no lo son, como Weng Fanggang, (post-complementado), Tan, etc. Yan Fu fue un pensador famoso de finales de la dinastía Qing. Introdujo la traducción cultural occidental en China y tuvo una gran influencia. No hay una biografía especial, sólo un apéndice de Lin Shu. Las "Biografías de mujeres" de los "Manuscritos de la historia de Qing" enumeran entre 200 y 300 mujeres, la mayoría de las cuales eran maridos que murieron jóvenes, se quedaron fuera de casa o murieron por el país. Promover los principios de ética, obediencia y virtud es pura escoria feudal y es aún más indeseable.
Muchos de los acontecimientos históricos registrados en el "Manuscrito de la Historia Qing" son inexactos y hay innumerables errores en los nombres de personas, lugares y fechas. Por ejemplo, la carta del príncipe contenía una carta de extensión: "En el primer año del reinado de Yongzheng, atacó a Beile y pidió el título de rey del condado. En el sexto año, fue destituido del título por crímenes". . El título más alto de Yan Xin es Baylor, no Rey del Condado. El título de caballero de Yongzheng dura tres años, no seis. "Princess List" contiene a la sexta hija de Xuanzong (Daoguang), la princesa Shouen Gurun. "Daoguang nació en diciembre del décimo año y Xianfeng nació en abril del noveno año, a la edad de treinta y ocho años". Calculada según el año de nacimiento y muerte, la edad real es sólo treinta, no treinta y ocho. En junio del segundo año de Shunzhi, "(Li) huyó a la montaña Jiugong y se ahorcó". Nota: Li Zicheng fue asesinado por terratenientes armados, no ahorcado. En octubre del segundo año de Shunzhi, "el rey Ming Zhu estacionado en Fujian" está equivocado. Nota: El nombre de la dinastía Tang era Zhu, no. La "Biografía de los santos" publicada en marzo del quinto año de Kangxi "nombra a Hu Bai gobernador de Zhili", lo cual es incorrecto. Nota: el gobernador de Zhili es Zhu Changzuo, no Hu Bai. En julio del año 17 del reinado de Kangxi, "fue el mes en que el nombre póstumo de Wu Sangui fue Hengzhou". Nota: Wu Sangui afirmó arrogantemente ser emperador en marzo, no en julio, del decimoséptimo año del reinado de Kangxi. En marzo del año 19 del reinado de Kangxi, "Wu Danfu regresó a Chongqing y se establecieron los condados de Dazhou y Fengxian". Nota: El municipio de Wufeng en Sichuan debería ser Dongxiang. En el año 29 del reinado de Kangxi, "el príncipe Rong Qin Changning fue nombrado An Yuanda y el príncipe Jian Labu fue nombrado rey adjunto del condado de Xin". Mal, Changning debería ser An Beida, no An Yuanda. Rab murió en el año 20 del reinado de Kangxi y su hermano menor, Yabu, atacó al príncipe Jian. Aquí debería ser Yabú, no Rab. "La biografía de Ruan Yuan" también dice: "La biografía de Yu Ren fue compilada por astrónomos y matemáticos legales de la dinastía Qing para mostrar su aprendizaje único". Según la "Biografía de los territorios" de Ruan Yuan, registra las biografías de científicos de todas las dinastías de China, no solo de la dinastía Qing. La "Historia de las relaciones diplomáticas" registra que "Gran Bretaña tiene un país grande y el pueblo Jiaying también vive en un país extranjero". Editor: Li Taitai, también traducido como "Li Taitai", sirvió como el primer Departamento General de Impuestos de China. Es británico, no chino y no tiene nada que ver con Jiaying, Guangdong. Hay tantos errores en hechos históricos, nombres de personas, lugares y épocas que es difícil describirlos.
El Sr. Wang Zongyan recopiló cuidadosamente algunos borradores de la Historia Qing y encontró miles de errores, y los recopiló en un libro llamado "Notas sobre la lectura de borradores de la Historia Qing". Comentó: "Hasta donde puedo leer, hay innumerables errores al derivar fechas, títulos oficiales, personas, lugares, títulos, etc. Los hechos históricos están aquí y hay muchos estilos". "
La cronología del "Manuscrito de la historia de Qing" comienza con Nurhachi Khan y continúa hasta el tercer año de Xuantong a finales de la dinastía Qing. Algunas biografías también cubren la restauración de Zhang Xun después de la Revolución de 1911, la partida de Puyi de Tianjin después de abandonar el palacio, y Wang Guowei Compromiso de suicidarse en el lago Kunming en Beijing, etc. La mayor parte del contenido de este libro se basa en los materiales históricos recopilados por el editor de "Qing Shi Zhi", "Xuan Tong Jizheng ", "Qing Huidian", "Biografía de Historia Nacional". , e hizo un arreglo preliminar para que los lectores puedan obtener información más detallada y sistemática sobre la historia de la dinastía Qing. Además, algunas crónicas y biografías locales de finales de las dinastías Qing no son Basado en materiales históricos comunes, pero en otros libros todavía tiene su valor de referencia.
Aunque el "Manuscrito de la Historia Qing" tiene muchos defectos, es una historia oficial inacabada y se ha convertido en una referencia para nosotros. para estudiar la historia de la dinastía Qing cuando hoy no existe otro libro de historia raro.
En marzo de 2004, Yuan Shikai nombró a Zhao Erxun curador del Museo de Historia de Qing. Cuando asumió el cargo, contrató a más de 100 eruditos famosos como Ke Shaowen y Miao, y a más de 200 miembros del personal, con más de 300 puestos honorarios. Formaron un equipo de compilación y comenzaron a compilar el "Manuscrito de la historia de Qing". En ese momento, los señores de la guerra estaban peleando, el poder nacional estaba disminuyendo y los fondos eran extremadamente escasos. Especialmente después de 1917, casi no se encontraban fondos por ninguna parte. Zhao Erxun estaba muy apegado a la dinastía Qing y creía que esto estaba relacionado con la historia de la dinastía. país: “Si no te cultivas en el presente, te resultará difícil obtener beneficios en el futuro. Por muy difícil que sea, "no se atreve a eludir". Por un lado, ahorra gastos y anima a sus colegas a acelerar el progreso y cumplir con sus obligaciones. Por otro lado, utiliza su capital para recaudar dinero de los señores de la guerra. , diciendo: "¡No se puede publicar el" Manuscrito de la historia de la dinastía Qing ", pero no se puede publicar el" Manuscrito de la historia de la dinastía Qing "! "Finalmente, se compiló el" Manuscrito de la historia Qing "desde 65438 hasta 0927, proporcionando materiales históricos autorizados para el estudio de la historia Qing. El 3 de septiembre de ese año, Zhao Erxun murió en Beijing a la edad de 83 años. Al año siguiente, Se publicó oficialmente el "Manuscrito de la Historia Qing".
Introducción básica al "Manuscrito Qing";
1 Introducción a la información básica de los "Registros históricos"
2. Introducción a Kong Sizhen
3. Introducción a los cinco ritos antiguos
4. Introducción al maestro de estudios chinos, Sun Yirang
5. Colección clásica de estudios chinos de Confucio"