Manjing es un antiguo pozo ubicado a tres millas al este de Andingmen en Beijing. Lleva el nombre de "el pozo es más alto que el suelo, el manantial es más alto que el pozo y nunca cae en cuatro". estaciones." El manantial del pozo es escaso e inagotable en invierno y verano. Al lado del pozo, hay enredaderas, hierba exuberante, manantiales densos, pabellones y pabellones, y el paisaje es sumamente hermoso. Es un lugar escénico famoso en los suburbios de Beijing durante las dinastías Ming y Qing. Este breve relato de viaje describe el paisaje de campo del norte en la próxima temporada de invierno y primavera con un estilo fresco, mostrando la vitalidad de la naturaleza y revelando los pensamientos y sentimientos del autor sobre amar la naturaleza y estar cerca de ella.
Traducción de anotaciones
Análisis de apreciación
El autor parte del hecho de que la primavera no se ve en la ciudad, aprovecha el frío de la primavera para prepararse para un viaje, Luego escribe sobre la exploración de la primavera en los suburbios, escribe paso a paso sobre la gente de los suburbios a principios de la primavera, y finalmente llega a la conclusión: "Sé que no hay primavera en los suburbios y los habitantes de la ciudad no lo saben. "Al comienzo de mi respuesta, caí en un estado de calambre, separado del dolor y la alegría, y de la diferencia entre el cielo y la tierra. Son bastante diferentes, lo que muestra los sentimientos desenfrenados del autor de rechazar el ajetreo y el bullicio del mundo. y centrándose en las montañas, los ríos y la vegetación. Este artículo es bastante profundo y deja a los lectores con un regusto y un ensueño interminables.
El artículo no es largo, pero la palabra "primavera" está firmemente arraigada. Después de conocer la hora y el lugar de las notas de viaje de manera concisa y precisa, el autor recordará las notas de viaje de manera jerárquica de lejos a cerca, de superficie a punto. Primero, se utiliza una vista aérea con solo 12 palabras para delinear el paisaje primaveral de manera concisa, libre y emocional, y completar la descripción de la superficie. Inmediatamente después, el autor cambió de escenario, escribiendo primero sobre el agua, luego las montañas y luego los campos. Con la ayuda de excelentes habilidades en la selección de palabras y la construcción de oraciones, tres grupos de primeros planos exquisitos resaltan de manera dinámica y apropiada las características vibrantes del paisaje de principios de primavera y están llenos de personalidad. Luego, el autor añadió una descripción de los personajes saliendo, lo que demuestra que efectivamente ha llegado la primavera. Luego describe a los animales como despreocupados y llenos de alegría, tal como el estado de ánimo del autor en ese momento. Finalmente, el autor suspiró desde el fondo de su corazón: "Sabía que no había manantial fuera de los suburbios, pero la gente de la ciudad no lo sabía. Se puede decir que el autor, con su frescura natural única". y delicada pincelada, pintó un cuadro de la primavera regresando a la tierra, Un cuadro de todo prosperando.
El artículo utiliza metáforas vívidas en muchos lugares, que no solo pueden transmitir el espíritu de montañas y ríos, sino que también pueden llenar el sentimiento pausado y fascinante del autor, agregando mucho sabor poético a la escritura. Por ejemplo, la frase "Si sales de la jaula" compara cosas y personas, expresa vívidamente la alegría de simplemente ser liberado del "confinamiento de una habitación" y salir a jugar en el abrazo de la naturaleza, dando a las personas una sensación de alegría. una impresión tangible. Otro ejemplo es usar la frase "El cristal es como un espejo nuevo, la luz fría sale del marco" para comparar ondas y comparar objetos con objetos, describe las características frías y brillantes de la luz del agua, lo cual es bastante preciso. Otro ejemplo: "Como el rostro de una hermosa niña, el moño comienza a caerse", comparando personas y objetos, y comparando el paisaje montañoso estático y sin vida con la belleza viva y dinámica al peinarse. Describe la belleza de las montañas primaverales y Transmite con precisión la dulzura, el brillo y la vitalidad únicos de la primavera.
El artículo expresa **colores. El autor decía que "todo pájaro expuesto en la arena sorbe las escamas de las olas, despreocupado, y hay alegría entre las escamas de sus plumas", pero hay "alegría" entre líneas de sus notas de viaje. "Cuando miras al cielo, si sales de la jaula" es una expresión natural de * * *, y la descripción de lagos, montañas, turistas y animales llenando el pozo está llena de * * *.
Las dos características principales de este artículo son los sentimientos en la escritura y las metáforas en los objetos. La rima idílica, fresca y tranquila entre líneas permite a los lectores comprender lo que significa ser expresivo.