El significado de “la plenitud conducirá a pérdidas, la modestia beneficiará” significa: ser complaciente con los logros que has alcanzado te conducirá a pérdidas y desastres; ser humilde y corregir constantemente tus defectos te beneficiará. La humildad vale la pena.
De:
1. "Dayu Mo": "El reclutamiento completo causará daño, la modestia beneficiará, este es el camino al cielo". Traducción: Reclutamiento total Pérdida, beneficios de humildad, esta es la ley de la naturaleza.
Traducción: Cuando Yi presentó su propuesta a Shun, también dijo: "La complacencia traerá daño, la humildad traerá beneficios". Dígalo de manera informal y, naturalmente, se convertirá en un par.
La frase original de "lleno de pérdidas, la modestia beneficiará" es "lleno de pérdidas, la modestia beneficiará". Más tarde, fue citado por Ouyang Xiu en "Nueva Historia de las Cinco Dinastías: Prefacio a la biografía de Lingguan".
Información ampliada:
1. Sinónimos
Yi Qian pierde: You Qian se beneficia, pero se producen pérdidas totales.
Uso: como objeto y atributivo; usado en el lenguaje escrito.
Fuente: "Manuscrito de la Historia de Qing · Biografía de Chai Chaosheng"
2. Antónimos
Obstinado: Significa que una persona tiene exceso de confianza y no puede escuchar a los demás. Las opiniones de la gente en absoluto. Dispuesto a discutir y muy testarudo.
Uso: forma combinada, usada como predicado y atributivo; tiene una connotación despectiva y es muy testarudo y confiado.
Fuente: "Zuo Zhuan·Xuan Gong Twelve Years"
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: reclutamiento completo, pérdidas y beneficios modestos
Enciclopedia Baidu-Dayu Mo
Enciclopedia Baidu-Wenxindiaolong·Lici