Flores abrasadoras de Fujian y Guangdong · Viaje a Guangzhou · Montaña Feixia · Garganta Tiankai Qingyuan
"¿Quién dividirá la montaña con el hacha divina y la abrirá, y miles de hectáreas de olas? Las flores en la orilla del desfiladero te distraerán dondequiera que vayas. "No sabía que estaba entrando en la Terraza Wuling". En este poema, Fang Xinru (1177-1220) de la dinastía Song describió el majestuoso paisaje de la montaña Feixia y el desfiladero de Qingyuan en el norte de Guangdong.
La garganta de Qingyuan, también llamada garganta de Feilai, es una de las Tres Gargantas que discurren de sur a norte sobre el río Beijiang en Guangdong. Tiene 9 kilómetros de largo y está situada a 23 kilómetros al norte de la ciudad de Qingyuan. A ambos lados de la orilla, hay setenta y dos picos enfrentados. El agua en el desfiladero es turbulenta, las olas son turbulentas y el impulso es majestuoso, tal como lo registró el poeta de la dinastía Tang Shen Quanqi en "Xiashan Oda". : "El arroyo pasa por la corriente del agua, y está entre las dos gargantas. Los acantilados y valles están rodeados de montañas, rocas y picos extraños, torres altísimas que se elevan hacia el cielo, los picos de las montañas amenazan, el cielo Suena y la tierra se arremolina, las montañas del frente son anchas y los dragones vuelan, y las montañas de atrás son estrechas y los tigres vuelan ", se dibuja el desfiladero de Feilai. Mira.
"El cielo abre el desfiladero de Qingyuan, y la tierra gira y se condensa en el Biwan". (Palabras de Su Dongpo) Se dice que durante las dinastías Qin y Han, surgió una enorme marea en el El río Beijiang, subiendo hasta el centro del cañón, después de una noche, la inundación retrocedió de manera extraña, por lo que se le llamó "Desfiladero de Zhongsu". También se dice que durante las dinastías Qin y Han, varias mujeres recolectaban caracoles; El cañón de repente se encontró con violentas tormentas y no pudieron regresar día y noche. Todos quedaron convertidos en piedras, por lo que se llamó "Zhennu Gorge". También se dice que en la antigüedad, después de que el emperador Xuanyuan unificara China, envió a Taiyu y Zhongyang a vivir en Lingnan. Los dos dominaban la música y les gustaba tocar la flauta, así que hicieron una flauta de bambú y la tocaron. El sonido de la flauta era tan melodioso y conmovedor que incluso las cinco ovejas de piedra en Guangzhou se conmovieron y decidieron traer más beneficios a la gente. de Lingnan. En ese momento, el clima en Lingnan era bueno y el grano era abundante. Después de la muerte del Emperador Amarillo, Taiyu y Zhongyang vivieron recluidos en el desfiladero de Qingyuan. Taiyu vivía en el norte y Zhongyang vivía en el sur. Por lo tanto, las montañas a ambos lados del banco se llaman Bei Yu y South Yu. El desfiladero también se llama "Desfiladero de Eryu". Las generaciones posteriores dijeron que el Templo Xiashan se originó en Feilai, Shuzhou, Anhui, y también se llamaba Qingyuan Gorge como Feilai Gorge, que todavía se usa hoy.
Templo Feilai
"Feilai Gorge esconde miles de paisajes, y los poemas de dinastías pasadas están llenos de montañas al entrar por la entrada de Feilai Gorge". , verá montañas que se elevan una tras otra. El agua del río está estrechamente unida y tiene el potencial de "un río llega hasta el mar y dos montañas llegan hasta las nubes". A medida que los picos y los ríos giran, un majestuoso y antiguo templo se alza junto al río bajo las verdes colinas en la orilla norte. Este es el Templo Feilai, uno de los tres templos antiguos famosos de Lingnan. Una vez fue catalogado como el "Decimonoveno Lugar Bendito". "para el budismo en mi país.
El antiguo templo Feilai fue construido en el primer año del emperador Wu de la dinastía Liang (520) en las dinastías del Norte y del Sur. Se dice que fue Huineng, el sexto antepasado. del budismo zen, una vez se sentó aquí a meditar cuando viajaba de Shaoguan a Guangzhou. El antiguo sitio del antiguo templo fue construido en una cima. Debido a su larga historia, fue trasladado a la orilla del río para su reconstrucción durante el período Daguan de la dinastía Song.
Según la leyenda, en el primer año del emperador Wu de la dinastía Liang, Taiyu y Zhongyang, las dos concubinas del Emperador Amarillo que vivían recluidas en Feilaixia, probaron su magia. trasladar el templo Yanzuo de Anhui a Qingyuan. Al pasar por Meiling, choqué accidentalmente con una esquina del pasillo lateral y aterricé en la montaña Yunwu de Meiling. Era el "Templo Guajiao", ahora el "Templo Yunfeng" en Nanxiong. Después de que el templo Yanzuo se trasladara a la cima de la montaña, el maestro zen Zhenjun, el abad del templo Yanzuo, también quiso probar sus propias enseñanzas budistas. Leyó un verso en voz alta: "El templo puede volar aquí, pero el Hu no puede volar. ¡Quien sabe que "el templo puede volar aquí, pero el tigre no puede volar!" "El movimiento es peor que la quietud", es la respuesta. Entonces el templo permaneció en el desfiladero de Qingyuan. También se dice que durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Liang, el maestro de Feng Shui de Guangdong, Lai Bu, y su aprendiz fueron a la garganta de Qingyuan para encontrar un terreno montañoso. En la cima de una montaña frente al pico Feilai, vio dos montañas, grandes y pequeñas, al otro lado del río Xiajiang. Lai Bu se llenó de alegría y dijo: "Las vacas grandes están conduciendo a los terneros y los príncipes están aquí durante generaciones. ¡Es un buen lugar!" Pero su aprendiz dijo con franqueza: "El otro lado del río es un buen lugar. Las dos montañas no son como vacas grandes y pequeñas, sino como dos elefantes. Como dice el refrán, "los elefantes conducen a los jóvenes". elefantes y monjes nacerán de generación en generación". Si se construye un templo budista aquí, el incienso será próspero". Justo mientras hablaba, un viejo monje dio un paso adelante, juntó las manos y dijo: "El apellido del viejo monje es Li Mingfei. Originalmente era un monje en el templo Jinshan en Zhenjiang. Ahora ha venido al sur para encontrar una tierra bendita para construir". un templo budista y promover el budismo. Cuando llegó por primera vez, también descubrió que ésta es una tierra bendecida". Más tarde, se le pidió al monje Li Fei, emperador Wu de Liang, que asignara fondos para construir el templo. Una vez terminado el templo, Li Fei compuso un verso: "Mi nombre es Fei y vine al sur. Cuando se construyó el templo, mi nombre era Feilai. Por lo tanto, se llamó Templo Feilai".
El templo Feilai está orientado de norte a sur. La entrada principal del templo, el Salón Principal, el Salón del Sexto Ancestro y el Salón Ciyun en la pendiente trasera son el eje central. Zhaitang, el Salón Ancestral y varias residencias de monjes. Se extienden las dos alas. Hay pasillos sinuosos entre los pasillos.
Construido en el segundo año de Tianli en la dinastía Yuan (1329), el salón principal es solemne y majestuoso con cornisas y ménsulas. La sala es espaciosa y grandiosa, está decorada con murales y figuras basadas en historias budistas y está llena de una atmósfera budista zen solemne. Junto al Salón Ciyun en la parte trasera del Templo Feilai, hay un pabellón flotando en la piscina de la cascada, que es el famoso lugar escénico en Guangdong: el Pabellón Feiquan construido durante el reinado de Shaosheng en la Dinastía Song. El nombre original del Pabellón Feiquan es Cong Bixuan. Debido a que Su Dongpo sugirió construirlo, también se le llama Pabellón Dongpo. Es un edificio de dos plantas con una cascada a sus espaldas. Al subir al segundo piso, puedes ver Beijiang a lo lejos. Hay una pequeña piscina debajo del pabellón llamada "Estanque de tinta para lavar Dongpo". La leyenda dice que Su Dongpo escribió poemas aquí para lavar tinta durante sus dos viajes.
En el río al oeste del templo Feilai, hay un estanque de rinocerontes resplandeciente e insondable. Se dice que el antiguo Reino Kunlun (es decir, Saigón) rindió homenaje a Qin Shihuang con dos rinocerontes con mechones dorados alrededor del cuello. Pasaron por aquí y saltaron al estanque. Los enviados se metieron en el agua para seguirlos. No vio el rinoceronte, pero vio cinco dragones acechando en el estanque profundo. Durante el período Xiankang de la dinastía Jin, un viejo pescador llamado Zhou Zhong encontró aquí dos mechones dorados de varios pies de largo, por lo que el estanque también se llamó estanque Jinsuo. Un antiguo poema decía: "El desfiladero de Yue está bloqueado por nubes y el rinoceronte acuático no ha dejado rastro hacia el oeste y el este. Aquellos que tienen tiempo para pescar están pescando cinco dragones en medio del estanque". >
Cerca del antiguo templo de Feilai hay una piscina en el río Beijiang llamada Zhongtan. Cuenta la leyenda que un día, a finales de las dinastías Yuan y principios de la Ming, un raro y poderoso tifón estalló en Feilaixia. En medio del viento rugiente, una campana de bronce de 4.000 libras voló hacia el templo y de repente fue levantada por un tornado, arrojada al aire y luego cayó en un charco profundo. Por eso la gente llama a este grupo Zhongtan. En la dinastía Ming, el templo Feilai compró una nueva campana de bronce que pesaba alrededor de 1.000 kilogramos. Cada vez que los monjes en el templo tocan la campana, la antigua campana hundida en el estanque profundo suena automáticamente. Las campanas se hacen eco desde lejos. Los lugareños la llaman la "campana submarina". Un poeta de la dinastía Qing lo describió: "El sonido del campanario en la colina se repite, y el leñador va y viene para escuchar la campana. El sonido del ruso volando hacia el agua corresponde, y los tambores del templo y las campanas del río se saludan."
Desde el lado derecho del antiguo templo Feilai A lo largo del río, hay un grupo de piedras de plataforma junto al río compuestas de rocas extrañas y dentadas naturales. Una de ellas está grabada con el palabra "maravilla" escrita por Song Zhuxi. Se dice que durante la dinastía Qin, un general llamado Zhao Hu que custodiaba Lingnan una vez atrapó cientos de carpas doradas en esta piedra y rindió homenaje al segundo emperador de la dinastía Qin. Desde entonces, las carpas de Xiajiang aquí se han convertido en tributos y los funcionarios locales tienen que recogerlas de los pescadores cada año. La piedra también se llama "Piedra de plataforma de pesca de carpas". También hay una plataforma de piedra, que se dice que es el lugar donde Su Shi fue a pescar cuando estuvo en el templo. Se llama "Dongpo Diaoji". Además, hay una "Piedra del Dharma" grabada con "Paso a Bodhi". Según la leyenda, Buda Bodhidharma, quien fue el primero en introducir el budismo en mi país desde la India, una vez predicó bajo esta piedra. uno tras otro, lo cual fue realmente espectacular. El paisaje aquí es diferente a cada paso del camino, y casi cada escena tiene encantadoras leyendas e inscripciones en piedra.
Hay una cueva en la montaña empinada en el lado derecho detrás del templo Feilai. Está conectada con nubes azules arriba y un abismo debajo. Esta es la famosa "Cueva Guiyuan". Se dice que durante el período Guangde de la dinastía Tang, Sun Ke, un funcionario de Guangzhou, fue al sur con su esposa y su familia. Cuando tomó un barco a través del desfiladero de Feilai, fue al templo de Feilai en la orilla del río para adorar a Buda y. Dios. Inesperadamente, tan pronto como llegué al templo, escuché el rugido de los simios detrás del templo y grupos de monos corrieron felices. De repente, Yuan pareció triste, se quitó el anillo de jaspe que llevaba alrededor del cuello, se lo entregó al viejo monje Huiyou en el templo y escribió en la pared del templo: "Me enamoré de este tipo de amor y Casi fue olvidado por la buena suerte sin ningún motivo. Es mejor volver a casa con mis compañeros. Cuando la montaña se fue, hubo un largo rugido y el humo era profundo. Después de escribir, abrazó a sus dos hijos y lloró. En voz alta, miró a Sun Ke durante mucho tiempo con lágrimas en los ojos. Luego se desvistió y se transformó en un simio blanco, rodeado por un grupo de simios, reacios a irse. Subió el acantilado y desapareció entre los imponentes árboles centenarios. Sun Ke estaba angustiado y desconcertado. El monje Huiyou dijo la verdad: "El pobre monje una vez crió un grupo de pequeños simios. Durante el período Kaiyuan de la dinastía Tang, un enviado pasó por aquí. Al ver que uno de los pequeños simios blancos era muy lindo, lo cambió y envió a la capital para presentárselo al emperador. Después de la rebelión de Anshi, Tang Minghuang huyó presa del pánico y el simio blanco desapareció. Hoy, obtuvo el anillo de jade y descubrió que la mujer era el pequeño simio blanco. Ke estaba lleno de tristeza, como si no tuviera intención de volver a ser funcionario, por lo que regresó al norte con su hijo y vivió recluido. A partir de entonces, los tristes aullidos de los simios a menudo provenían del bosque profundo detrás del templo Feilai. Se dice que al simio blanco le faltan su marido y su hijo.
Cueva Feixia y Cueva Zangxia
La cueva Feixia está a 3 kilómetros al norte del río desde el templo Feilai. La cueva fue construida en 1911 y es una colección de enseñanzas del confucianismo, el budismo y el taoísmo. como uno.
Se dice que "Feixia" y su fundador "Mai Changtian" se derivan del famoso dicho de Wang Bo, un erudito de la dinastía Tang: "Las nubes que caen y los cisnes solitarios vuelan juntos, el agua otoñal y el largo cielo son del mismo color." Cada vez que llueve intensamente, grupos de nubes se elevan desde el collado de la montaña, de ahí el nombre de Feixia.
La cueva Feixia tiene una arquitectura majestuosa y los templos construidos en la cima de la montaña tienen una escala bastante espectacular. Pasaron diecisiete años desde el inicio de la construcción hasta su finalización, especialmente el edificio principal "Templo Inmortal Feixia", que es majestuoso y majestuoso, bastante similar al Palacio Potala en el Tíbet. Se basa en el diseño de la Ciudad Prohibida de la Dinastía Qing en Beijing. Todo el edificio está dividido en cuatro secciones y tiene seis pisos de altura. La puerta de entrada en el medio son las salas de invitados "Tiangen" y "Yueku". son el Salón de las Tres Religiones, el Salón del Buda Maitreya y el Palacio Wuji; hay docenas de numerosos salones y edificios. En la colina trasera del Templo de las Hadas Feixia, se encuentra la "Torre Fénix" con su arquitectura antigua y única. Se dice que recibió su nombre porque al comienzo de la construcción de la cueva Feixia, los tigres estaban infestados en las montañas, por lo que la gente construyó aquí el "Templo Fuhu Xuantan". Cuando se inició la construcción, a menudo había pájaros de colores dando vueltas en círculos. Una vez terminada la construcción, los tigres desaparecieron y la gente cambió el nombre del templo a "Torre del Fénix". También está el "Templo Xuanyuan Huangdi" cerca de la Torre Fénix, con las cuatro palabras "Emperador Liufeng" escritas en él.
La cueva Cangxia, ubicada en lo profundo del denso bosque, fue construida por primera vez en el segundo año de Tongzhi en la dinastía Qing (1863) y alguna vez fue un lugar para el cultivo taoísta. Se dice que las nubes permanecen aquí durante mucho tiempo. Cada mañana y al anochecer, los templos aquí se esconden entre las nubes brumosas, surgiendo como un país de hadas. Hay un antiguo árbol de higuera en la montaña detrás de la cueva. Si lo golpeas con un palo, producirá una música agradable, que se llama "árbol Qinyin". Cerca de este árbol, también hay un conjunto de maravillosos escenarios de piedra natural: una roca plana con forma cóncava que parece una gran huella. Las personas que visitan aquí siempre ponen sus pies en ella para intentar competir. Se dice que estas son las marcas de los pies descalzos que dejó el Patriarca Bodhidharma cuando cruzó hacia el este. Las generaciones posteriores también construyeron un "Pabellón del Dharma" en esta piedra con las palabras "Reliquias del Primer Ancestro" escritas en ella. En la cresta detrás de la cueva Zangxia, también hay una roca lisa y plana en la cima de la montaña. Se dice que cada vez que hay silencio por la noche, se puede escuchar el sonido de "bata, bata", como si alguien estuviera. jugando al ajedrez sobre la piedra. Según la leyenda, en el año Dingmao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (847), el inmortal Lu Dongbin viajó a través del mar de Guangdong y pasó por el desfiladero de Feilai en Qingyuan. Como amaba el paisaje aquí, se detuvo aquí para jugar al ajedrez. otro inmortal. Justo cuando el juego de ajedrez estaba a punto de terminar, un par de grullas amarillas graznando volaron desde el cielo. Al final del juego, Lu Dongbin aprovechó la emoción y dejó una inscripción en el muro de piedra: "Después de jugar, podemos montar en la grúa amarilla y luego podremos construir Lu Yanju juntos nuevamente". , tomó la grulla amarilla y se fue. En los primeros años de Tongzhi en la dinastía Qing (1862), el sacerdote taoísta Lin Fashan construyó la cueva Zangxia bajo las ruinas del "Inmortal jugando al ajedrez". Entre los dioses adorados en la cueva se encontraba Lu Dongbin, uno de los Ocho Inmortales.