Reproducción de vídeo: /v _ show/id _ xmzy 4 mjaymdq = _ rss.html.
La última lección de Randy Pausch
Martes 6 de septiembre de 2007, Universidad Carnegie Mellon.
Es un placer estar aquí. Lo que Indira no te dice es que esta serie de conferencias solía llamarse "Las últimas conferencias". Si dieras tu último discurso antes de morir, ¿qué dirías? Pensé, bueno, puedo igualar este número, pero cambiaron el nombre (Journey Lecture Series). [Risas]
Entonces, si alguien entra y no conoce la historia de fondo, mi padre siempre me enseñó que cuando hay un elefante en la habitación, preséntalo primero. Si miras mi tomografía computarizada, tengo alrededor de 10 tumores en el hígado y el médico me dijo que todavía tengo de 3 a 6 meses de buena salud. Esto fue hace un mes, así que puedes hacer los cálculos. Tengo algunos de los mejores médicos del mundo. ¿El micrófono está roto? Entonces hay que hablar más alto. ¿Estás listo? DE ACUERDO
Este es el caso. No podemos cambiarlo, sólo tenemos que decidir qué hacer al respecto. No podemos cambiar las cartas que nos reparten, pero podemos ajustar cómo las jugamos. Si no parezco lo suficientemente deprimido, lamento decepcionarte. [Risas] Les aseguro que no niego la realidad. No es que no sepa lo que pasó. Mi familia, mis tres hijos, mi esposa, acabamos de salir del campamento. Compramos una hermosa casa en el barrio de Chesapeake en Norfolk, Virginia. Estamos haciendo esto por el futuro de nuestra familia y es mejor así. La otra cosa es que ahora estoy increíblemente saludable. Quiero decir, será la mayor disonancia cognitiva que jamás hayas visto y estoy en excelente forma física. De hecho, estoy en mejor forma que la mayoría de ustedes.
[Randy se pone en cuclillas y comienza a hacer flexiones] [Aplausos] Entonces, si alguien quiere llorar o tener lástima de mí, puede bajar y hacer algunas de estas primero, y luego usted puede tener lástima de mí. [Risas]
Bien, entonces, ¿de qué no vamos a hablar hoy? No estamos hablando de cáncer porque he pasado tanto tiempo hablando de ello que realmente no me interesa. Si tienes alguna hierba auxiliar o tratamiento, por favor no vengas. [Risas] No hablamos de cosas que sean más importantes que cumplir nuestros sueños de infancia. No hablamos de mi esposa y no hablamos de mis hijos. Porque estoy de buen humor, pero no soy lo suficientemente bueno para hablar de ellos sin llorar. Entonces eso era más importante y tuvimos que dejarlo de lado. No hablaremos de espiritualidad y religión, pero quiero decirles que hice un cambio moribundo. Acabo de comprar una computadora Apple. [Risas y aplausos] Sé que puedo conseguir el apoyo del 9% de la audiencia. Pero ¿de qué estamos hablando exactamente hoy? Cuéntame sobre mi sueño de infancia y cómo lo logré. He tenido mucha suerte en ese sentido.
Hable sobre por qué creo que puedo ayudar a las personas a realizar sus sueños y hable sobre algunas lecciones aprendidas. Soy profesor, así que debería tener algunas experiencias y lecciones aprendidas y cómo puedes usar lo que escuchaste hoy para lograr tus sueños o ayudar a otros a lograr los suyos. A medida que crezca, puede que le resulte más interesante ayudar a otros a alcanzar sus sueños.
Entonces, ¿cuál era mi sueño de infancia? Sabes, tuve una infancia realmente maravillosa. Quiero decir, no es broma, volví y miré los papeles en casa. Sorprendentemente, no encuentro una foto mía de niño sin sonreír. Esto es algo muy gratificante. Este es nuestro perro, ¿no? Ah, gracias. Esta es la foto de mis sueños. Tuve muchos sueños.
¡Por supuesto que también hay muchas horas de vigilia! Nací en 1960. Cuando tenía ocho o nueve años, apareció en la televisión un hombre que aterrizó en la luna. Cualquier cosa puede pasar y no debemos ignorar el inmenso poder de la inspiración y el permiso para soñar.
Entonces, ¿mi sueño de infancia? Puede que no estés de acuerdo con esta lista, pero es mi sueño. [Risas] Experimente la gravedad cero, únase a la NFL, escriba un artículo para la World Book Encyclopedia. Supongo que se puede decir que he sido un nerd durante mucho tiempo.
[Risas] ¿Alguien aquí tiene el sueño de su infancia de convertirse en el Capitán Kirk? No en Carnegie Mellon, no. Pensé que podría ser un tipo que ganara un gran juguete de peluche en un parque de diversiones y también quería ser un Imagineer de Disney. Esta lista no está en ningún orden en particular, pero creo que cada vez son más difíciles, excepto el primer elemento.
Pues experimenta la gravedad cero. Es importante tener sueños específicos.
No soñé con ser astronauta porque crecí usando gafas. Me dijeron, oh, los astronautas no pueden usar gafas. Pensé, bueno, en realidad no soy un astronauta, sólo quiero flotar libre. Entonces, cuando era joven [risas], el prototipo 0.0. [La diapositiva muestra al pequeño Randy flotando sobre la mesa]
Pero eso no funciona. Sabemos que la NASA tiene un avión llamado Vomit Comet que utilizan para entrenar a los astronautas. Vuela en un arco, con unos 25 segundos después de la cima de cada arco, como una inmersión balística, lo que equivale aproximadamente a 25 segundos de ingravidez. La NASA tiene un programa que permite a los estudiantes universitarios presentar propuestas de investigación en un concurso. Si ganan, podrán volar. Creo que esto es genial. Tenemos un equipo. Estamos muy bien organizados. Ganaron la competencia y se les permitió volar. Estoy emocionado porque voy a ir con ellos.
Entonces me topé con mi primera pared de ladrillos, porque la agencia espacial declaró claramente que los profesores no podían volar con equipos de estudiantes. Mi corazón está roto. ¡Creo que me esforcé demasiado! Entonces, leí el documento con atención. Resulta que la NASA tiene un programa de extensión que permite a los estudiantes traer a un reportero de los medios locales desde su ciudad natal. [Risas] Randy Pausch, reportero del sitio web. ¡Qué fácil es conseguir un pase de prensa! [Risas]
Así que llamé a la NASA y le dije que necesitaba saber el número del documento de fax. Cuando le preguntaron allí, ¿qué documentos desea enviar por fax? Dije que iba a dejar mi trabajo como consejero escolar y postularme para ser reportero. Dijo, ¿no crees que es demasiado explícito? Dije que sí, pero nuestro proyecto es la realidad virtual. Traíamos muchos cascos de realidad virtual y los estudiantes de cada equipo los probaban y los filmaban periodistas reales que iban con los otros equipos.
Jim Fowler dijo, bastardo. La persona que contestó el teléfono dijo que éste era el número de fax. De hecho, hemos cumplido nuestra promesa. Este es también uno de los temas que escucharás en las conferencias posteriores, es decir, tener productos a mano te hará más popular. Si tienes curiosidad sobre cómo es la gravedad cero, esperamos que el sonido también. [Presentación de diapositivas, vídeo, la experiencia de gravedad cero de Randy] Este soy yo. [Risas] Todavía tienes que afrontar las consecuencias en el fondo. [Risas] Entonces, el primer sueño de la infancia, dibujar una garrapata.
Vale, hablemos de fútbol. Mi sueño es unirme a la Liga Nacional de Fútbol. La mayoría de ustedes no lo saben, en realidad, no (risas), no, no llegué a la NFL. Pero me temo que saqué más provecho de este sueño no realizado que de cualquiera de mis sueños realizados.
Tengo un entrenador. Tenía nueve años cuando me uní al equipo. Yo era el chico más joven del club. Tuve un entrenador, Jim Graham, que medía seis pies y cuatro pulgadas de alto. Anteriormente jugó como apoyador en Penn State.
Es un gran hombre muy tradicional. Quiero decir, muy viejo. Pasar el balón antes de saber que su lugar es hacer trampa. [Risas] El primer día de práctica, vino. Ya sabes, era tan grande que todos le teníamos miedo.
No trajo ningún balón de fútbol. ¿Cómo podemos practicar sin pelota? Un niño dijo: Lo siento, entrenador, pero no tenemos el balón. En otras palabras, ¿cuántas personas pueden haber en la cancha, dijo el entrenador Graham? Un equipo de 11 y 22 personas. El entrenador Graham dijo, está bien, ¿cuántas personas tocan el balón en un momento dado? Uno de ellos. Tiene razón, entonces tenemos que practicar la misión de las otras 21 personas.
Esta es una buena historia porque trata sobre habilidades básicas. Habilidades básicas, habilidades básicas, habilidades básicas. Debes sentar una buena base, de lo contrario todas las campanas y silbidos no funcionarán.
Otra historia de Jim Graham. Una vez estábamos teniendo sexo y él seguía mirándome. Lo hiciste, sí, lo hiciste mal. Vuelve y hazlo de nuevo. Me debes una. Haz flexiones después del ejercicio. Más tarde, un entrenador asistente se acercó y dijo: El entrenador Graham fue duro contigo, ¿no? Dije que sí. Eso es algo bueno, dijo. Dijo que cuando te equivocas y nadie te dice nada, significa que se dieron por vencidos. Esta es una lección que recordaré por el resto de mi vida. Apesta cuando ves el desastre que hiciste y nadie te lo dice. Las personas que te critican te dicen que todavía te aman y se preocupan por ti.
Mi otro entrenador después del entrenador Graham, el entrenador Setliff, me enseñó mucho sobre el poder de la pasión. Colocaría a los jugadores en la posición más inapropiada durante un juego determinado. Como dejar que todos los bajitos se hagan cargo, ¿verdad? Eso es ridículo. Pero sólo jugamos un juego, ¿verdad? Nuestros oponentes fueron realmente tomados por sorpresa.
Porque cuando sólo juegas una nueva posición en un juego, la libertad es sinónimo de imprudencia. Dios, entonces no le pegaste a tu oponente en ese juego.
Ese tipo de entusiasmo es realmente fuerte. A día de hoy, el lugar donde me siento más cómodo es en el campo de fútbol. Quiero decir, es solo una cuestión de persona, ya sabes, (sosteniendo una pelota de fútbol) si estoy resolviendo un problema, la gente me verá caminando por el pasillo con una pelota de fútbol. Porque ya sabes, cuando eras muy joven, jugar, entrenar, el fútbol se ha convertido en parte de tu vida. Me alegro que esto sea parte de mi vida. Si no hago realidad mi sueño de jugar al fútbol, está bien. Lo que estoy obteniendo ahora probablemente valga más. Porque si miramos la NFL ahora mismo, pienso en lo bien que les está yendo a esos muchachos.
Bien, aprendí una frase de EA que me gusta mucho y es relevante para la conversación de hoy: no puedes esperar a tener experiencia. Creo que esta afirmación es absolutamente adorable. Hablemos más de fútbol. Enviamos a nuestros hijos a jugar rugby, fútbol, natación o cualquier otra actividad. En realidad, este es el primer ejemplo de lo que me gustaría llamar un callejón sin salida o aprendizaje indirecto. De hecho, no nos importa que nuestros hijos aprendan fútbol. Quiero decir, bueno, tengo un buen touchdown de tres puntos y sé cómo bloquear la rodilla y cosas así. Eso está muy bien, pero hay cosas mucho más importantes que enviamos a nuestros hijos a aprender. Trabajo en equipo, deportividad, perseverancia y más. Y es absolutamente importante aprender estos trucos. Debes prestarles atención porque están en todas partes.
Autor de la próxima enciclopedia del libro, sencilla pero mundial. Cuando era niño, teníamos un juego completo de la Enciclopedia Mundial del Libro en nuestras estanterías. Para un estudiante de primer año, es sólo papel. Solíamos llamar a estas cosas libros. Si bien me he convertido en una especie de autoridad en realidad virtual, eso no es realmente lo que importa, así que estoy al nivel de las personas que los libros del mundo quieren acosar. Me llamaron y me pidieron que escribiera un artículo. Esta es Caitlin Kelleher. Si su biblioteca local todavía tiene la enciclopedia, consulte este artículo. Vea la entrada de realidad virtual debajo de la letra V. Ahí mismo. Me gustaría decir que después de ser seleccionado como autor de la World Book Encyclopedia, ahora creo que Wikipedia es una fuente de información absolutamente excelente porque conozco el nivel de control de calidad que realmente tienen las enciclopedias. Me pidieron que escribiera.
Bien, el siguiente.
[Risas][Presentación de diapositivas "Conociendo al Capitán Kirk"] A veces te das cuenta de que hay cosas que no haces, así que tal vez quieras estar cerca de las personas que las hacen. Quiero decir, Dios mío, qué modelo a seguir para los jóvenes. [risas][Coloca al Capitán Kirk en el tobogán de la estación de control de su nave espacial Enterprise]
Quiero decir, es todo lo que quieres. Lo que aprendí y lo que me ayudó a mejorar mis habilidades de liderazgo fue que, de hecho, él no era la persona más inteligente del barco. Quiero decir, Spock es inteligente. McCoy es médico y Scott es ingeniero. ¿Qué crees que puede hacer para convertirse en el capitán de este barco?
Pero debes saber que obviamente existe una habilidad llamada liderazgo, y te guste o no el programa, puedes aprender mucho sobre cómo liderar a otros mirándolo en acción. Además, ¡tiene los juguetes más geniales! [Risas] [Presentación de diapositivas de juguetes de Star Trek] Quiero decir, Dios, cuando era niño, estaba obsesionado con que él tuviera esta cosa [sacando un walkie-talkie de Star Trek] que podía usar para hablar con la nave. Pensé que eso era realmente llamativo. Por supuesto, ahora tengo uno propio, en un tamaño más pequeño. [saca su teléfono] Eso está bien.
Finalmente pude realizar este sueño. El Capitán Kirk y su dios William Shatner escribieron un libro que me pareció genial. Coescrito con el excelente autor CHIP Walter de Pittsburgh. Su libro, básicamente sobre la ciencia de los viajes interestelares, es ciencia ficción televisiva convertida en realidad. Visitaron las universidades más importantes del país y vinieron aquí para estudiar nuestra configuración de realidad virtual. Construimos un sistema de realidad virtual para él y se veía así. [Diapositiva que muestra el Centro de Comando de Star Trek] Ponemos el sistema en alerta roja. Es un tipo muy interesante. No esperaba esto. [Risas] Es un placer conocer al ídolo de tu infancia, pero es aún mejor que venga a tu laboratorio y vea tus cosas raras.
Qué genial. Este es realmente un momento de orgullo para mí.
Gana un peluche de juguete.
Esto puede que te parezca normal, pero cuando eras niño veías hombres altos y fuertes paseando por el parque de atracciones con esos grandes peluches, ¿verdad? Esta es mi encantadora esposa. Tengo muchas fotos de los peluches que gané. [Risas] [Muestra una presentación de diapositivas de algunos animales de peluche grandes] Esta es una foto de los animales de peluche que ganamos mi papá y yo. Gané mucho. Este es mi papá. Él ganó. Estos son una parte importante de mi vida y la de mi familia. Pero ya sabes, puedo escuchar a los cínicos pensar: "En esta era en la que la tecnología digital manipula la realidad, tal vez el osito de peluche en esas fotos no estaba realmente conmigo, o tal vez pagué $5 para que alguien más tomara la siguiente foto". a un osito de peluche en un parque temático: “¿Cómo se convence a la gente en esta era de cinismo? Dije, lo sé, ¡puedo mostrarles esos osos! Sácalo. [Varios animales de peluche grandes se mueven en el escenario] [Risas y aplausos] Simplemente colóquenlos contra la pared.
Jay Pausch (esposa de Randy):
Es difícil oírte.
[Ajusta el micrófono de Randy]
Gracias, cariño. [Risas] No tenemos suficiente espacio en nuestro camión de mudanzas para llevar estos osos a Chesapeake, así que si alguien quiere un pedazo de mi vida al final de la charla, por favor venga a buscarlo, por orden de llegada. .
Bien, a continuación, conviértete en un Imagineer de Disney. Esto es difícil. Créame, es más fácil experimentar la gravedad cero que ser un Imagineer de Disney. Cuando era niño, mi familia me llevó por todo Estados Unidos para visitar Disneylandia cuando tenía 8 años. Si ves la película "Holiday Adventure", ¡cuál es muy similar a ella! [Risas] Fue una aventura. [Muestra una presentación de diapositivas de la familia en Disney] Estas son fotos antiguas que tomé frente al castillo. Además, para los que os gusten las profecías, aquí tenéis el coche volador de Alice.
[Risas] Creo que este es el lugar más genial en el que he estado. Pero no estoy diciendo, vaya, quiero experimentar esto. Quiero decir, quiero construir estas cosas.
Así que me gradué de la Universidad Carnegie Mellon con un doctorado hace diez años y pensé que estaba calificado para hacer cualquier trabajo. Envié apresuradamente una carta de solicitud al programa Disney Fantasy y me dieron algunas de las respuestas más amigables de "vete al infierno" que jamás haya recibido. [Risas] Esta es la carta. Hemos revisado cuidadosamente su solicitud. Actualmente, no tenemos ningún puesto que requiera sus calificaciones específicas.
Ahora piénsalo. Estas cartas de rechazo las recibes de un lugar conocido por barrer las calles. [Risas], así que fue un poco frustrante. Pero recuerde, las paredes de ladrillo están ahí por una razón. Los muros de ladrillo no están ahí para detenernos. Las paredes de ladrillo están ahí para darnos la oportunidad de demostrar cuánto las queremos. Porque los muros de ladrillo están ahí para mantener alejados a los que no son sinceros, a los que son otros.
Bien, avancemos hasta 1991. Cuando estábamos en la Universidad de Virginia, hicimos un sistema llamado realidad virtual por 5 dólares al día. Sólo una de esas cosas increíblemente hermosas. Como profesora junior en ese momento, estaba muy asustada. Jim Fowler está aquí y me encanta contar esta historia. Conocía a mi asesor universitario, Andy Van Dam. En la primera conferencia académica, estaba muerto de miedo. El ídolo en el círculo de la interfaz de usuario se acercó, de repente me abrazó y dijo: esto es un regalo de Andy. A partir de ese momento pensé, bueno, tal vez pueda lograrlo. Quizás pertenezco a esta línea de trabajo.
Otra historia similar es que nuestro sistema fue un éxito inesperado porque en ese momento, todos necesitaban 500.000 para hacer realidad virtual. Todo el mundo está frustrado por esto. Y de hecho, montamos un sistema funcional con unos 5.000 dólares en piezas. La gente decía, Dios mío, es la historia del garaje de HP otra vez. Entonces, cuando hice mi presentación, toda la sala estalló. Durante el turno de preguntas y respuestas, un hombre llamado Tom Furnas se acercó al micrófono y se presentó. Era un pez gordo en el campo de la realidad virtual en ese momento. No lo conozco, pero he oído mucho sobre él. Luego hizo una pregunta. Dije, lo siento, ¿quisiste decir que eras Tom Furnas? Él estuvo de acuerdo. Dije, entonces estoy dispuesto a responder tus preguntas, pero primero, ¿quieres almorzar conmigo mañana? [Risas] Es un episodio muy profundo y hay mucha humildad en él, pero también es algo a lo que el chico no podía decir que no. [Risas]
Unos años más tarde, Disney Fantasy estaba trabajando en un proyecto ultrasecreto de realidad virtual. También negaron la existencia de una atracción de realidad virtual después de que el departamento de publicidad publicara un anuncio de televisión.
Por eso los proyectos de Disney Fantasy se mantienen realmente en secreto. Esta es la atracción de Aladdin, donde puedes volar sobre una alfombra mágica y usar una pantalla montada en el casco, a veces llamada cámara de cocodrilo. Ese soy yo. Ya no soy un desconocido. Cuando comenzó el programa, empezaron a publicar anuncios en televisión, me pidieron que informara al Secretario de Defensa sobre el desarrollo de la realidad virtual. Bueno, a Fred Brooks y a mí nos pidieron que hiciéramos una sesión informativa, lo que me dio una excusa. Entonces los llamé y les dije: escuchen, voy a informar al secretario de Defensa. Me gustaría recibir algo de material tuyo porque tu realidad virtual es uno de los mejores sistemas del mundo. Se mostraron un poco reacios. Dije, mira, hablas de patriotismo en Disneylandia todo el día.
¿Son todos falsos? Dijeron: "Bueno, está bien. [Risas]
Pero dijeron que este proyecto es muy nuevo y el departamento de relaciones públicas no tiene un video para ti. Tengo que comunicarme con el departamento que fabrica este sistema. ¡Ganando el premio mayor! Hablé por teléfono con un tipo llamado Jon Snoddy. Es una de las personas más impresionantes que he conocido y es el jefe de este departamento. Así que me dio algo. Me dio algo y le dije, oye, voy a ir a tu casa para una reunión ahora mismo. ¿Quieres almorzar juntos? No parece que tenga prisa por verte, pero sí. ¡Voy a almorzar contigo incluso si estás en Neptuno! [Risas] Jon dijo, está bien, y pasé unas 80 horas con toda la realidad virtual del mundo. Los expertos hablaron y dijeron, si tuvieras la oportunidad de visitarlo. este increíble proyecto, ¿qué preguntas harías? Luego ordené lo que dijeron y lo memoricé. Las personas que me conocen saben que probablemente no puedo recordar cosas, ya sabes, [voz tonta] Oye, pregunta 72.
Entonces, fue un almuerzo de aproximadamente dos horas y Jon debió pensar que yo era un tipo diferente, porque todo lo que hice fue hablar en nombre de Fred Brooks, Ivan Sutherland, Andy Van Dam y Henry Fox. Entonces, si quieres hablar con personas inteligentes, es muy fácil ser inteligente. Al final del almuerzo, simplemente, como decimos en el mundo de los negocios, tiré una piedra y pedí direcciones, "dije, ya sabes, Voy a tener unas vacaciones académicas." Él dijo, ¿qué es eso? [Risas] El comienzo de un choque cultural. Entonces hablé con él sobre si podía venir a trabajar con él. Dijo muy bien. Es que, ya sabes, tu trabajo es contarle cosas a la gente, y nuestro trabajo es mantenerlas en secreto. Pero Jon Snoop, siendo Jon Snoop, continuó: "Pero vamos a encontrar una manera". Estoy muy feliz de escuchar eso.
Otra cosa que aprendí de Jon Snoop, y fácilmente podría pasar una hora hablando de las cosas que aprendí de Jon Snoop, es que Él me enseñó que si esperas lo suficiente, la gente te sorprenderá y te sorprenderá. . Dijo que cuando estás enojado con alguien, simplemente no le diste suficiente tiempo. Dales más tiempo y casi siempre te sorprenderán. Creo que tiene mucha razón. En pocas palabras, tenemos un contrato legal. El Disney Fantasy Project publicará el primer artículo académico (algunos dicen que el primero y el último).
El acuerdo era que yo iría allí, aportaría mi propia financiación, trabajaría durante seis meses, haría un proyecto y publicaría un artículo. Luego nos jodimos a los malos. [Muestra una foto del ex decano de Randy], no siempre puedo tener viento y lluvia, entonces no recibiré crédito. Tienes que mostrar tu mente al público. Este hombre era mi decano en la Universidad de Virginia. Su nombre no importa. Llamémoslo Dean Wormer. (Dean Wormer interpreta el papel de Animal House en la película).
[Risas]
Dean Walker se reunió conmigo. Dije que quería tomar una licencia académica, lo cual era inaudito para que Fantasy Project permitiera participar a un académico. Quiero decir, si Jon hubiera estado en su sano juicio, nada de esto habría sucedido. Esta es una organización muy secreta. Dean Wormer miró el documento y dijo: aquí dice que serán propietarios de su propiedad intelectual. Le dije que sí, que acordamos publicar el artículo. No hay otros problemas de propiedad intelectual. Tampoco solicito una patente. Él dijo que sí, pero que puedes postularte. Entonces este acuerdo no funciona. Pídeles que revisen este pequeño artículo y luego acudes a mí.
Pensé, ¿qué? Y le dije, espero que entiendas lo importante que es esto. Si no podemos llegar a un consenso y me tomo un permiso, igualmente saldré y lo haré.
Él dijo, oye, probablemente ni siquiera permitiré eso. Quiero decir, ya tienes la propiedad intelectual en tu cabeza y es posible que la saquen, así que eso tampoco está bien. [Risas] Es importante saber lo antes posible que estás discutiendo con alguien, y es igualmente importante salir de ello lo antes posible.
S
Entonces le dije, está bien, demos cada uno un paso atrás. ¿Crees que este proyecto soñado es una buena idea para nosotros? Dijo: Yo también tengo innumerables corazones. Pensé, bueno, tenemos algo en común. Entonces dije, respecto al tema de los derechos de propiedad intelectual, ¿se basa en lo que usted dijo? ¿No debería ser juzgado por el director del instituto anfitrión? Él dijo, bueno, eso es. Dije, si él está de acuerdo, ¿tú estás de acuerdo? [Dijo] Bueno, estoy bien con eso. Con un silbido, como el lobo grande y estúpido Wile, persiguiendo a un pájaro, un pájaro [Comics]. Vaya, estoy en la oficina de Gene Block. Es el hombre más amable del mundo. Le dije, hablemos de esto desde una perspectiva macro, porque ya no quiero hacerlo. En general, ¿crees que es una buena idea? Dijo, si me preguntas, tengo información limitada, pero sé que mi maestro estrella está en mi oficina y está muy emocionado, así que por favor cuéntame más. Esta es una lección para los gerentes. Todos dijeron lo mismo. Pero piensa en lo que dijeron. [Rugiendo fuerte]: ¡No lo sé! [Voz feliz] Bueno, no sé mucho, pero mi maestro estrella está muy entusiasmado aquí, así que quiero saber más al respecto. Ambas personas dicen, no lo sé, pero una es una buena manera y la otra es una mala. De todos modos, finalmente solucionamos el problema. Fui a Imagineering. Todos están contentos y yo también quiero probarlo.
Algunas paredes de ladrillo están hechas por personas. Mi trabajo es el Proyecto Aladdin. Esta es una gran decisión. Es increíble. Este es mi sobrino Cristóbal. [Pone la diapositiva de Chris en el dispositivo de Aladdin] Ese es el dispositivo. Te sientas en esta cosa que parece una motocicleta. Puedes conducir tu alfombra mágica y colocar una pantalla montada en el casco. Esta pantalla montada en el casco es muy interesante porque tiene dos partes, lo que supone un diseño muy inteligente. Sólo una pequeña gorra toca la cabeza del cliente para transmitir datos, y el resto, todo el costoso hardware, se puede pegar a la gorra. Por lo tanto, puede producir sombreros en masa prácticamente sin costo alguno. Así que estoy lavándome el sombrero durante mis vacaciones académicas. [Risas]
Me encanta la imaginación. Este es un lugar asombroso. Tan espectacular. Todo lo que alguna vez he soñado. Me encanta el estudio de modelos. La gente se arrastraba por todo el modelo del tamaño de una habitación. Caminar en ese lugar mágico te inspirará. Siempre recuerdo que cuando fui allí, alguien me preguntó: ¿Crees que tus expectativas son demasiado altas? Dije, ¿han visto todos la película "Charlie y la fábrica de chocolate"? ¿O Willy Wonka y la fábrica de chocolate? Cuando Oscar Wilde le dijo al pequeño Charlie, le regalaría una fábrica de chocolate. Él dijo: "Charlie, ¿alguien te ha contado la historia de ese niño que de repente obtuvo todo lo que quería?". Charlie abrió mucho los ojos y dijo: "No, ¿qué le pasó"? Wilde dijo: "Vivió feliz para siempre". [Risas]
Está bien, creo que la probabilidad de estar en el proyecto Aladdin es de 1 entre 5. Me cambió por completo. No sólo participé en un buen proyecto, sino que también me hizo temblar por ponerme en contacto con la sociedad y resolver problemas reales de interfaz hombre-computadora. La mayoría de las personas que trabajan en interfaces hombre-computadora viven en este mundo de fantasía compuesto por trabajadores administrativos con doctorados y maestrías. Ya sabes, si el helado no se te derrama encima, no estás haciendo trabajo de campo. Lo más importante es que aprendí de Jon Snoddy cómo conseguir que artistas e ingenieros trabajen juntos, lo cual es un verdadero legado.
Publicamos un artículo. Fue un escándalo académico y cultural. Cuando estábamos escribiendo el artículo, la gente de Fantasy Project dijo: "Pongámosle también una foto grande y hermosa". Como ves en las revistas de negocios. Para la comunidad de profesionales de infografías, aunque el artículo es aceptado, se trata de un comportamiento desviado. ¿Se les puede permitir hacer esto? [Risas] ¡Realmente no hay reglas! Entonces, publicamos un artículo y, sorprendentemente, todos los artículos aceptados por Computer Graphics Professional Group tenían la tradición de incluir imágenes en color en la página de inicio. Entonces cambié el mundo un poco. [Risas] Seis meses después, vinieron a verme y me dijeron: ¿De verdad quieres ser un Imagineer? Puedes quedarte. Le dije que no, que era la única vez en mi vida que sorprendía a mi padre. Él dijo: "¿Tú qué? Has querido esto desde que eras niño y ahora lo tienes y estás...". Solía tener un frasco de antiácidos en el cajón de mi escritorio.
Ten cuidado con lo que deseas. Fue un trabajo extremadamente estresante. En general, los proyectos de fantasía son menos estresantes, pero ¿en qué habitación estaba? Oh, Jon se fue a mitad de camino. Muchos lugares se parecen a la antigua Unión Soviética. Solía dar un poco de miedo. Pero al final funcionó. Si me dijeran: "Quédate o no vuelvas a entrar a este edificio", probablemente lo haría. Puede que no quiera la permanencia, pero quedarme. Pero me facilitaron la elección. Puedes, dicen, porque puedes quedarte con tu pastel y comértelo también. Básicamente, me convertí en consultor de proyectos de fantasía un día a la semana durante unos 10 años. Entonces todos ustedes deberían ser profesores. Porque puedes comer ambos.
Luego pregunté sobre programas como Disney Adventures y Virtual Jungle Cruise. Creo que la mejor experiencia interactiva es Jesse Sher en "Piratas del Caribe", quien ha contribuido mucho a esto. maravilloso.
Estos eran mis sueños de infancia. muy bien. Yo también me siento genial. Entonces la siguiente pregunta es: ¿cómo podemos ayudar a otros a hacer realidad sus sueños de infancia? . Estoy feliz de volver a ser profesor. ¿Qué mejor manera de hacer realidad los sueños de tu infancia que en la escuela? Bueno, tal vez en Electronic Arts, no lo sé. Probablemente sólo superado por esto. Cuando estaba en la Universidad de Virginia, un joven llamado Tommy Bennett se me acercó y me dijo que estaba interesado en unirse a mi grupo de investigación. Me hizo darme cuenta de que podía ayudar a las personas a alcanzar sus sueños. Porque cuando estábamos hablando, dijo, oh, tengo un sueño de infancia. Cuando la gente te lo cuenta, es fácil encontrar sus sueños. Le dije, está bien, Tommy, ¿cuál era tu sueño cuando eras niño? Dijo: Quiero trabajar en la próxima película de Star Wars. Tienes que recordar cuándo fue eso. Tommy está ahí. Vino hoy. ¿Qué año es este? Fuiste a la universidad.
Dos.