"Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera están muriendo" significa:
Este día es el Festival Qingming. En medio del viaje, la gente se topó con la lluvia. Aunque el Festival Qingming es una época de flores brillantes y hermosas de primavera, también es una época en la que el clima es propenso a cambios. A menudo ocurren "tormentas climáticas" y los peatones en la carretera están deprimidos y distraídos.
Esta "profusión" aquí sin duda describe la concepción artística de la lluvia primaveral pero es más que eso, también tiene una función especial, es decir, en realidad describe el estado de ánimo del caminante en el; lluvia.
En poesía, "alma" se refiere principalmente a cuestiones espirituales y emocionales. "Alma rota" es una forma de describir una emoción muy fuerte pero profunda que no se expresa claramente en el exterior, como el amor y el anhelo, la melancolía y la frustración, el dolor secreto y el odio profundo, etc. Cuando los poetas tienen tales emociones, a menudo les gusta usar la palabra "alma rota" para expresar su estado de ánimo.
Este poema proviene del poema "Qingming" de Du Mu, un literato de la dinastía Tang. El texto completo del poema es el siguiente:
Durante el Qingming llueve mucho. Festival y los peatones en la carretera tienen ganas de morir.
¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia.