Diez de los poemas famosos de Wen Tingyun son los siguientes:
1. "Viaje matutino a Shangshan"
Empezando por la mañana para conquistar al Dúo, el viajero. llora su ciudad natal. El sonido de las gallinas se escucha en Maodian y la escarcha está por todas partes en Banqiao. Las hojas de roble han caído en el camino de la montaña y las flores de color naranja brillan en la pared del poste. Pensando en el sueño de Du Ling, los gansos salvajes llenaron el estanque. Este poema utiliza la montaña Shangshan como fondo, representando el paisaje tranquilo temprano en la mañana y los sentimientos del autor caminando por las montañas. Este poema muestra el amor y los elogios de Wen Tingyun por la belleza de las montañas y los ríos a través de la descripción del paisaje natural.
2. "Nan Ge Zi Ci"
Nace un pie de polvo rojo intenso y las cosas viejas no son tan buenas como las nuevas. El corazón de melocotón de Albizia Julibrissin finalmente es odiado y no hay nadie más en Xu Yuanlai. La lámpara está encendida en el fondo del pozo y la vela es profunda, y el sabio siempre está jugando al ajedrez en lugar de jugar al ajedrez. Los exquisitos dados están decorados con frijoles rojos y te extraño profundamente. Este poema está ambientado en la ciudad natal de Wen Tingyun y describe el paisaje rural y la alegre vida rural durante la temporada de cosecha. A través de la descripción del paisaje pastoral, expresa el anhelo y la búsqueda de una vida mejor.
3. "Fu Wu Ci/Gong Wu cruzando el río"
Las rugientes olas del río Amarillo vienen de todo el cielo, haciendo ruidos fuertes como truenos Yin. Long Bo impulsó el viento y no se atrevió a subir, y los cientos de ríos arrojaron nieve a lo alto y a Cui Wei. Las veintitrés cuerdas son muy tristes. Por favor, no deambule. Debajo hay un dragón loco cortando su cola, partiendo la vela y rechinando los dientes helados. La vértebra sagrada se cincela en la piedra y se introduce en el estanque sagrado, y el caballo blanco se une al polvo rojo. El caballo macho salta y levanta su látigo de jade, destruyendo los altos cascos a miles de kilómetros de distancia.
4. "Templo de Su Wu"
Frente al enviado de la dinastía Han, el alma de Su Wu estaba perdida y los altos árboles del antiguo templo estaban perdidos. Los gansos salvajes aislaron a Hu Tianyue por las nubes y las ovejas en Longshang regresaron al humo de la hierba. Cuando regresé a Japón, la torre no era una tienda de campaña. Cuando me fui, Guanjian estaba en el año de Ding. No hay ningún sello de marqués en Maoling y lloro a las olas otoñales en el cielo.
5. "La Leyenda del Río·En el Lago"
En el lago. Mirando a su alrededor. La lluvia está cayendo. La carretera Yanpu Huaqiao está muy lejos. Xie Niang está preocupada por la polilla verde. La dinastía final. Menghun está obsesionado con la marea tardía. El hijo pródigo regresa al otro extremo del mundo. La primavera llega tarde. El yeyuno de Yingyu está roto. Ruoye Creek, al oeste del arroyo. Terraplén de sauces. No escuches al caballo relinchar.
6. "Genggluzi·Long Silk"
La seda del sauce es larga, la lluvia primaveral es fina y el sonido de las flores goteando fuera se escucha a lo lejos. Los gansos se asustan, los cuervos se alzan en la ciudad y las perdices doradas están pintadas en la pantalla. La niebla fragante es fina y penetra la cortina, el melancólico Pabellón Xiejiachi. La vela roja está en la parte de atrás, la cortina bordada cuelga y Meng Changjun no lo sabe. Las estrellas son escasas, las campanas y los tambores descansan y los oropéndolas menguan fuera del telón. El rocío de las orquídeas es denso, el viento de los sauces es oblicuo y el patio está lleno de flores caídas. En el pabellón vacío, apoyado contra la lámpara y mirando hacia afuera, todavía me siento tan melancólico como el año pasado. La primavera se acerca al crepúsculo, pensamientos interminables, la vieja alegría es como en un sueño.