[yóu rèn yǒu yú]
Con facilidad
Con facilidad, significa tener habilidad y experiencia, y ser capaz de resolver problemas sin esfuerzo. Las palabras provienen de "Zhuangzi: El maestro de la preservación de la salud": "La espada de este ministro tiene diecinueve años, ha cortado miles de bueyes y la hoja es como si estuviera recién hecha en el mar. Hay ocio en esa sección, pero la hoja no es gruesa; si tienes tiempo, tendrás suficiente espacio para moverte " Feng Menglong de la dinastía Ming "Zhitan Bu·Narrativa general": "La gente elige lo pequeño. "Elijo lo grande, la gente ve de cerca, yo veo de lejos, cuanto más se mueve la gente, más tranquilo y sereno estoy, la gente está indefensa, pero yo estoy a gusto".
Chino. los personajes se sienten cómodos
Pinyin chino yóu rèn yǒu yú
Uso: forma sujeto-predicado; como predicado y objeto;
metáfora de categoría
Origen de "Zhuangzi·Yangshengzhu" de Zhuangzhou en la dinastía anterior a Qin: "La articulación tiene un espacio y la hoja no tiene espesor; sin "Lo suficientemente gruesa, hay espacio para maniobrar". [1]
La palabra explica que la hoja se mueve en los espacios entre las articulaciones, y hay margen de maniobra. Es una metáfora de tener confianza al hacer las cosas, ser muy hábil y hacer las cosas con facilidad y claridad.
Explicación de las palabras: movimiento; hoja: filo de cuchillo; Yu: margen de maniobra.
Tres actuaciones de Wu Zetian se realizaron con facilidad
Palabras de elogio en forma de modismos
Sinónimos de fluidez, competente, competente, hábil, combinación mente-mano , familiaridad
Antónimos de estar estirado, incapaz de hacer nada, incapaz de empezar
Traducción al inglés: Hacer un trabajo con habilidad y facilidad para manejar una tarea difícil con gran facilidad