Texto original y traducción de La luna reflejada en los tres estanques de Qingxi

Texto original:

Este arroyo está ubicado al sur del pico Malong en la montaña Diancang. Zheng De·Chen Geng, ven y vive este viaje. En Xinchou, Jiajing, Gong Yulin, el gobernador del condado y nativo de Xu, Qionglai, fue convocado al arroyo. Otro condado, la caravana, el segundo al mando, Zhai, etc., son fuentes de pobreza. La fuente proviene de las rocas al pie de la montaña y hierve formando un estanque, que es profundamente elogiado. Una vez que la aguja está encendida, no se puede ocultar. Los guijarros en la parte inferior de la tela son tantos como cuentas de huevo, verdes, blancos y negros, tan hermosos como el jade y tan incorrectos como Xia Qi. Sólo cuando las hojas caen a la superficie del estanque los pájaros pueden llevar consigo sus fragmentos. La playa está rodeada de rocas por tres lados. Está tan limpia como un trapeador, pero el polvo no se puede contener y jugamos durante mucho tiempo. Sin embargo, sentado entre las rocas en el acantilado izquierdo, con vistas a la piscina, pasándonos tazas, me sentí borracho. Hay dos personajes "Yuxue" tallados en el acantilado derecho. Caminando hacia el este desde la piscina, se pueden ver las piedras que fluyen hacia el manantial y gradualmente se convierten en un canal. El más resbaladizo no es suficiente. Los débiles de corazón caerán. Capítulo 2 El estanque del medio es profundo y el fondo está limpio. Hay mucha gente con la que es fácil tratar y no sé cuáles son sus intenciones. La piscina inferior es azul oscuro, la piscina del medio es azul cuervo y la piscina superior es verde loro. El agua y la piedra están relacionadas entre sí. Cuanto más flotan el agua y la luz, más hermoso es el color de la piedra.

Por cada corriente, imprimo una sombra. Estoy impresa y teñida. Aunque Li Xi estaba involucrado en el mundo, la luz estaba ante sus ojos y no pudo olvidarla durante varios meses. Sale Qingxi y el agua fluye a través de él. Debido a la forma del suelo, el redondo es como un espejo y el curvo es como la primera luna. Cada uno tiene su propia postura, que se puede apreciar en el pabellón. Ma, Ren Ergong, una vez intentó construir un pabellón de borlas, pero ahora está abandonado. Este arroyo es inagotable durante todo el año y riega miles de hectáreas. La gente lo llama Desi Cloud.

Traducción:

Este arroyo está ubicado al sur del pico Malong en la montaña Diancang. Qingxi se encuentra al sur del pico Malong en la montaña Diancang. Zheng De·Chen Geng, ven y vive este viaje. Visité Zhengde el día 15 (1520 Chen Geng). En Xinchou, Jiajing, Gong Yulin, el gobernador del condado y nativo de Xu, Qionglai, fue convocado al arroyo. En el vigésimo año de Jiajing (1541), Yang Junshou y Xu Yulin, el antepasado Qionglai (nombre oficial), me invitaron a visitar Qingxi nuevamente. Ma Yuangang, el líder del condado, y Zhai, el segundo al mando, se sentían profundamente empobrecidos. En el año treinta y cinco de Jiajing (1556), Ma Yuangang y Ren Jizhai, el segundo al mando del ejército, me pidieron que explorara la fuente de Qingxi. La fuente proviene de las rocas al pie de la montaña, que hierven en un estanque. La fuente de agua de Qingxi proviene de las rocas al pie de la montaña. El agua del manantial brota y se acumula en un estanque, que es profundo y prometedor, ocultando la aguja pero sin revelarla. ¿Qué profundidad tiene el agua? El agua es tan clara que se pueden ver cosas tan pequeñas como la cabeza de un alfiler. Hay muchos guijarros en el fondo de la piscina, como huevos y perlas. Algunos tienen forma de huevos y otros tienen forma de perlas, verdes, blancas y negras, con hermosos jade y Xia Qi Cuo. Los colores son negro, blanco y turquesa, tan hermosos como el jade y con tantas capas como las nubes. Sólo cuando las hojas caen a la superficie del estanque los pájaros pueden llevar consigo sus fragmentos. Una vez que las hojas caídas flotan en el agua, las aves se las llevan. La playa está rodeada de rocas por tres lados. Está tan limpia como un trapeador, pero el polvo no se puede contener y jugamos durante mucho tiempo. Hay acantilados de piedra en tres lados de la piscina. Las superficies de los acantilados son tan lisas como un espejo sin rastro de polvo. Miramos allí durante mucho tiempo. Sin embargo, se sentó en la cerca de piedra en el lado izquierdo del acantilado para refugiarse de la lluvia, y nos siguió hasta sentarse en la grieta de piedra en el lado izquierdo del acantilado para refugiarse de la lluvia. Con vistas a la piscina, nos pasamos tazas y nos sentimos borrachos. Puedes mirar hacia abajo a través de la grieta hacia la piscina de abajo. Todos se sirvieron vino unos a otros para animarlos a beber, y todos estaban borrachos antes de darse cuenta. Hay dos personajes "Yuxue" tallados en el acantilado derecho. En el lado derecho del acantilado está la palabra "Cueva de Jade", que fue tallada por el Sr. Caminando hacia el este desde la piscina, puedes ver el agua de manantial que fluye desde las rocas y gradualmente se convierte en un canal. Cuando salí de la piscina y caminé hacia el este, vi el agua del manantial fluyendo continuamente sobre la superficie de piedra, erosionando un canal de agua, que era el más resbaladizo. Los débiles de corazón caerán. Es demasiado resbaladizo para detenerse y algunas personas que intentan pisarlo siempre se caen. La piscina del medio tiene dos metros de profundidad y agua clara en el fondo. El agua en Zhongtan tiene unos dos metros de profundidad y es cristalina. Muchas personas son muy estudiosas, por eso no saben qué es. A la mayoría de la gente le gusta jugar aquí, pero ignoran la piscina insondable. La piscina inferior es azul oscuro, la piscina del medio es azul cuervo y la piscina superior es verde loro. El agua de la piscina inferior es azul oscuro, el agua de la piscina del medio es azul cuervo y el agua de la piscina superior es verde loro. El agua y la piedra están relacionadas entre sí. Cuanto más flotan el agua y la luz, más hermoso es el color de la piedra. Los colores del agua y de la piedra se influyen mutuamente. Cuanto más fresca es el agua, más bonitas son las piedras. Cada vez que voy a Qingxi, quedo profundamente impresionado cuando veo las ondas en el borde de la piscina como crepé, o la sombra de la luna en el fondo de la piscina hundiéndose en el agua como jaspe. De repente, todos quedaron iluminados y profundamente conmovidos. Aunque Li Xi estaba involucrado en el mundo, la luz estaba ante sus ojos y no pudo olvidarla durante varios meses. Incluso después de dejar Qingxi y regresar al mundo real, el hermoso paisaje del estanque Qingxi todavía está frente a nosotros y no podrá olvidarse por mucho tiempo. El flujo verde sale y el agua fluye a través de él. Debido a la forma del suelo, el flujo verde sigue fluyendo. Donde quiera que vaya, se forman diferentes formas debido a la influencia del terreno. Redondo como un espejo, curvado como la luna el primer día del año nuevo lunar.

Algunos lugares son tan redondos como un espejo y otros tan curvos como la luna el primer día del año nuevo lunar. Cada uno tiene su propia postura y puede utilizarse como pabellón para apreciar su interés. La postura de cada lugar es diferente y cada lugar es digno de construir un pabellón para que la gente se detenga y mire. Ma, Ren Ergong, una vez intentó construir un pabellón de borlas, pero ahora está abandonado. Dos ancianos, Ma y Ren, construyeron una vez un pabellón, pero lamentablemente ahora está abandonado. Este arroyo es inagotable durante todo el año y riega miles de hectáreas. La gente lo llama Desi Cloud. Este arroyo nunca se seca durante todo el año e riega miles de acres de tierras de cultivo. La gente lo llama "Sid".