¿Qué software de traducción hay disponible para el dialecto Chaoshan?

Actualmente no existe ningún software de traducción de este tipo en el mercado. El dialecto Chaoshan se distribuye principalmente en los condados de Chaozhou, Jieyang, Shantou, Shanwei, Fengshun y Dabu en Meizhou, Huidong en Huizhou, Hong Kong, gente de Chaozhou, principalmente en Singapur, Tailandia, Camboya, Europa occidental y Australia. Más de 30 millones de personas en el país y en el extranjero hablan el dialecto de Chaozhou.

Los portadores culturales del dialecto Chaoshan incluyen principalmente canciones de Chaozhou, óperas de Chaozhou, óperas de Chaozhou, cancioneros de Chaozhou, óperas de Chaozhou, canciones de Chaozhou, proverbios locales, bocetos, acertijos, historias, etc. Al mismo tiempo, el dialecto de Chaozhou es también un símbolo distintivo del pueblo Chaoshan, que lo considera un importante vínculo de comunicación.

El dialecto Chaoshan es uno de los vestigios del chino antiguo en China, que se remonta al período anterior a Qin antes de la dinastía Tang. También es una de las lenguas oficiales más antiguas de China. El dialecto de Chaozhou tiene 18 consonantes iniciales, 61 finales y 8 tonos. Conserva muchos sonidos, caracteres, palabras y tonos antiguos que no se encuentran en el chino moderno (mandarín).

Es de gran valor en la investigación lingüística. Según registros históricos relevantes, el dialecto de Chaozhou se originó en las dinastías Qin y Han y finalizó en las dinastías Tang y Song. Después de la dinastía Ming, el dialecto Chaozhou se separó completamente del dialecto Min y se convirtió en un subdialecto independiente. ?

El dialecto Chaoshan tiene su propio diccionario, como el "Diccionario del dialecto de Chaozhou", el "Nuevo diccionario de Chaozhou Shantou" y el "Diccionario de Chaozhou quince tonos". Poco a poco se ha integrado en el chino moderno un sistema completo de lectura de textos del dialecto teochew.